background image

21

20

SK

VŠEOBECNÉ POKYNY

EN 16232: 2013 + A1: 2018 

UPOZORNENIE

- Nikdy nenechávajte dieťa bez dozoru.

-  Tento výrobok nepoužívajte, keď dieťa dokáže už samo sedieť bez 

pomoci alebo keď váži viac ako 9 kg.

- Tento výrobok nie je určený na dlhší spánok.

- Nikdy nepoužívajte tento výrobok na vyvýšenej ploche (napr. na stole).

- Vždy používajte záchytný systém.

-  Na zabránenie zraneniu sa vždy pri skladaní a rozkladaní tohto výrobku 

uistite, že v blízkosti sa nenachádzajú deti.

- Nedovoľte, aby sa deti hrali s týmto výrobkom.

- Nepohybujte alebo nezdvíhajte tento výrobok, keď je v ňom dieťa.

UPOZORNENIE

-  Tento produkt nenahrádza detskú postieľku ani posteľ. Ak vaše dieťa 

potrebuje spať, mali ste ho uložiť do vhodnej postieľky alebo postele.

-  Nepoužívajte produkt, ak sú niektoré súčasti poškodené alebo chýbajú.

-  Používajte iba príslušenstvo alebo náhradné diely predávané alebo 

schválené výrobcom. Používanie iného príslušenstva môže byť 

nebezpečné.

-  Nezabudnite skontrolovať, či váš produkt pre starostlivosť o deti 

neobsahuje žiadne uvoľnené skrutky alebo iné časti, ktoré by mohli 

dieťa poraniť alebo zachytiť alebo prichytiť jeho odev (stuha, bábika, 

náhrdelník atď.), a tým spôsobiť uškrtenie.

-  Vždy overte, či sú remienky a popruhy správne nastavené a zaistené, aj 

keď je dieťa v ňom iba na krátky čas.

-  Pred použitím vášho produktu pre starostlivosť o deti skontrolujte, či sú 

správne zaistené a nastavené blokovacie mechanizmy.

-  Uistite sa, že je váš produkt na starostlivosť o deti na pevnom povrchu 

a je umiestnený v bezpečnej vzdialenosti od akéhokoľvek zariadenia 

schopného vytvárať otvorený plameň, zdrojov intenzívneho tepla, 

elektrických zásuviek, predlžovacích káblov, sporákov, rúr alebo 

akýchkoľvek predmetov v dosahu dieťaťa.

Údržba: 

Pred demontážou produktu si zapamätajte, ako sa rôzne časti 

navzájom spájajú, aby ste si uľahčili opätovnú montáž.  Pamätajte, že 

všetky mechanické výrobky vyžadujú pravidelnú údržbu a starostlivé 

používanie, ak majú poskytovať maximálnu spokojnosť a trvanlivosť. Aby 

ste zaistili dokonalú spokojnosť, musíte sa pravidelne starať o produkt. 

Látka: 

Pred čistením skontrolujte štítok všitý do látky, nájdete tam sym-

boly prania, ktoré označujú spôsob prania každej časti. 

Skladovanie produktu:

 Vyberte batérie a skladujte mimo dosahu detí 

MONTÁŽ DOSPELOU OSOBOU : 

Batéria nie je súčasťou dodávky. 

- Používajte iba odporúčané typy batérií.

- Nenabíjateľné batérie nie je možné opätovne dobíjať

- Rôzne typy batérií alebo nové a použité batérie sa nesmú miešať

- Batérie vkladajte s ohľadom na správnu polaritu

- Vybité batérie je potrebné vybrať z detskej hojdačky

-  Pri výmene použitých batérií dodržiavajte platné predpisy týkajúce sa 

ich likvidácie. Batérie by ste mali zlikvidovať v oblasti určenej na tento 

účel, aby sa zabezpečilo, že sa zlikvidujú spôsobom, ktorý je bezpečný 

pre životné prostredie. Symbol vytlačený na výrobku alebo jeho obale 

znamená, že by sa nemal spracovávať spolu s domovým odpadom, ale 

mal by sa likvidovať v recyklačnom stredisku pre elektronické zariadenia 

a prístroje.

VAROVANIE: 

Aby ste zabránili riziku udusenia, uchovávajte všetky plas-

tové vrecká a obaly mimo dosahu batoliat a malých detí.

ZÁRUKA

Naša 24 mesačná záruka je prejavom nášho presvedčenia o najvyššej 

kvalite nášho dizajnu, inžinierstva, výroby a výkonu produktu. Ručíme 

za to, že tento produkt bol vyrobený v súlade so súčasnými Európskymi 

požiadavkami na bezpečnosť a štandardami kvality, ktoré sa vzťahujú 

na tento produkt a že v čase kúpy tento  produkt neobsahuje chyby 

v materiáloch a v prevedení. Za podmienok uvedených v tomto 

dokumente sa spotrebitelia môžu dovolávať tejto záruky v krajinách, 

kde bol tento výrobok predávaný dcérskou spoločnosťou skupiny 

Dorel, autorizovaným dílerom alebo predajcom.

Naša 24 mesačná záruka pokrýva akékoľvek výrobné chyby v 

materiáloch a v prevedení, ak sa produkt používa pri normálnych 

podmienkach a v súlade s našim návodom na používanie po dobu 24 

mesiacov od dátumu pôvodného maloobchodného nákupu prvým 

koncovým zákazníkom. Pri žiadosti o opravy alebo náhrady súčiastok 

na základe záruky pri chybách v materiáloch a v prevedení musíte mať 

doklad o kúpe vykonanej v rámci 24 mesiacov pred žiadosťou o opravu.

Naša 24 mesačná záruka sa nevzťahuje  na chyby spôsobené bežným 

opotrebením, škody spôsobené nehodami, zneužitím, nedbalosťou, 

požiarom, kontaktom s kvapalinou či inými vonkajšími príčinami, škody, 

ktoré sú dôsledkom nedodržania užívateľskej príručky, poškodenia 

spôsobené použitím s iným produktom, škody spôsobené opravami, 

ktoré nepovoľujeme, alebo v prípade, že je výrobok odcudzený alebo 

ak bolo odstránené, alebo zmenené označenie alebo identifikačné 

číslo z výrobku. Príklady bežného opotrebenia sú kolesá a textílie 

opotrebované pri pravidelnom používaní a prirodzené členenie farieb a 

materiálov, z dôvodu normálneho starnutia výrobku.

Čo robiť v prípade chýb:

Ak nastanú problémy alebo chyby, vašou najlepšou voľbou je 

autorizovaný díler alebo nami uznaný predajca. Našu 24 mesačnú 

záruku vám uznajú(1). Musíte mať doklad o kúpe vykonanej v rámci 

24 mesiacov pred žiadosťou o opravu. Ak podáte platnú reklamáciu 

v rámci tejto záruky, môžeme požiadať, aby ste vrátili váš výrobok 

autorizovanému predajcovi alebo nami uznanému predajcovi, alebo 

aby ste nám výrobok zaslali v súlade s našimi pokynmi. Ak dodržíte 

všetky inštrukcie zaplatíme za prepravu a spiatočnú dopravu. 

Poškodenia a/alebo chyby, na ktoré sa nevzťahuje naša záruka ani 

zákonné práva spotrebiteľa a/alebo poškodenia a/alebo chyby, pokiaľ 

ide o výrobky, ktoré nie sú zahrnuté v našej záruke, môžu byť riešené za 

primeraný poplatok.

Práva spotrebiteľa:

Spotrebiteľ má zákonné právo v súlade s platnými právnymi predpismi 

pre spotrebiteľov, ktoré sa môže líšiť od krajiny ku krajine.  

Právo spotrebiteľa podľa platných vnútroštátnych právnych predpisov 

nie je ovplyvnené touto zárukou.

Táto záruka je poskytovaná firmou Dorel Netherlands. Sme registrovaný 

v Holandsku pod číslom spoločnosti 17060920. Naša obchodná adresa 

je Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Holandsko, a naša poštová adresa je 

PO Box 6071, 5700 ET Helmond, Holandsko.

Mená a adresy ďalších dcérskych spoločností skupiny Dorel nájdete na 

poslednej strane tohto návodu a na našich webových stránkach pre 

danú značku.

(1) Produkty zakúpené od predajcov alebo obchodných zástupcov, ktorí 

odstránia alebo zmenia značenia alebo identifikačné čísla, sa považujú 

za neoprávnené.  

Na tieto produkty sa záruka nevzťahuje, keďže sa pravosť týchto  

produktov nedá overiť.

Содержание Alceo

Страница 1: ...i er from those shown Niet contractuele foto s Abbildungen ohne Gew hr Las fotos pueden no coincidir con el producto real Fotograf ie non contrattuali Fotos n o contratuais Produkty sa m u odli ova od...

Страница 2: ...SORGFALTIG LESEN UND FUR SPATERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN IT IMPORTANTE LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO ES IMPORTANTE LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA FUTURA CON...

Страница 3: ...RA PL WA NE PRZECZYTAJ UWA NIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZ O JAKO ODNIESIENIE SK D LE IT STAROSTLIVO SI PRE TAJTE A USCHOVAJTE NA POU ITIE V BUD CNOSTI CS D LE IT POKYNY SI POZORN P E T TE A USCHOVEJTE PRO P...

Страница 4: ...2 1 Selon version Depending of item Gem Modell Volgens versie Secondo il modello Seg n versi n Segundo vers o W zale no ci od przedmiotu V z vislosti od polo ky V z vislosti na polo ce Beroende p arti...

Страница 5: ...5 1 1 2 PUSH CLICK x2...

Страница 6: ...6 3 3 a b c...

Страница 7: ...7 4 x2...

Страница 8: ...8 CLICK PUSH PUSH...

Страница 9: ...9 d e f g a b c...

Страница 10: ...everd Pile non incluse Pilas no incluidas Pilhas n o inclu das Baterii nie za czono Bat rie nie s s as ou balenia Baterie nejsou sou st balen Batterier ing r inte a FR Non inclus EN Not included DE Ni...

Страница 11: ...11 1 2 PUSH c PUSH c PUSH c c PUSH a b PUSH c PUSH d PUSH x2 PUSH b b b a a...

Страница 12: ...12 1 2 a b c...

Страница 13: ...factured in accordance with the current European safety requirements and quality standards which are applicable to this product and that this product is free from defects on materials and workmanship...

Страница 14: ...et la performance du produit Nous garantissons que ce produit a t fabriqu conform ment aux exigences de s curit et normes de qualit actuelles europ ennes applicables ce produit et que ce produit est...

Страница 15: ...Produkt gem den aktuellen europ ischen Sicherheitsanforderungen und Qualit tsstandards hergestellt wurde die auf dieses Produkt Anwendung finden und dass dieses Produkt zum Zeitpunkt des Kaufes frei...

Страница 16: ...materia di sicurezza e con gli standard di qualit applicabili a questo prodotto e altres che quest ultimo scevro da difetti legati alla manodopera o ai materiali impiegati al momento dell acquisto Al...

Страница 17: ...de acuerdo con las normas de seguridad y calidad europeas en vigor aplicables a este producto y que est libre de defectos en el momento de la compra La presente garant a ser aplicable de acuerdo con...

Страница 18: ...iligheidsvoorschriften en kwaliteitsnormen die op dit product van toepassing zijn en dat dit product op het moment van aanschaf vrij is van materiaal en constructiefouten Onder de hierin vermelde voor...

Страница 19: ...bricado de acordo com as normas de qualidade e os requisitos de seguran a europeia atualmente em vigor para este produto e que data da compra o produto se encontra isento de defeitos de fabrico ou de...

Страница 20: ...m bezpiecze stwa i jako ci kt re maj do niego zastosowanie a tak e e w chwili zakupu produkt jest wolny od wad wykonania i materia owych Na mocy postanowie zawartych w niniejszym dokumencie gwarancja...

Страница 21: ...Na a 24 mesa n z ruka je prejavom n ho presved enia o najvy ej kvalite n ho dizajnu in inierstva v roby a v konu produktu Ru me za to e tento produkt bol vyroben v s lade so s asn mi Eur pskymi po iad...

Страница 22: ...mi bezpe nostn mi p edpisy a normami jakosti kter se vztahuj na tento v robek a e tento v robek nem v dob n kupu dn vady materi lu ani proveden Tato z ruka m e b t uplatn na z kazn kem za zde uveden c...

Страница 23: ...och kvalitetskrav som g ller f r denna produkt samt att produkten r fri fr n fel i material och utf rande vid tidpunkten f r k pet Under de omst ndigheter som n mns h ri kan denna garanti beropas av k...

Страница 24: ...Maiols 1 Planta 3 local 340 08192 Sant Quirze del Vall s ESPA A DOREL NETHERLANDS Postbus 6071 5700 ET HELMOND NEDERLAND DOREL PORTUGAL Rua Pedro Dias 25 4480 614 Rio Mau Vila do Conde PORTUGAL DOREL...

Отзывы: