Set-Inhalt
Das Profi Nagelhärte-
Set mit Original
„Bausch“-Zubehör
Die UV-Härtungslampe,
bestückt mit 4 UV-Röhren
ermöglicht das schnelle
und sichere Aufbringen
künstlicher Fingernägel
aus Acryl und Gel.
Genießen Sie die Schön-
heit und Wirkung Ihrer
gepflegten Hände.
Set-Inhalt / 113 teilig
1 Kunststoff-Koffer
1 UV Lampe 220 V
2 UV Gel a 15 g
(mittel u. hartviskos)
1 UV Gel Pinsel
3 Rosenholzstäbchen
2 Feilen
(100/180 Körnung)
1 Schleifblock
1 Cleaner
100 Nagelspitzen
1 Kleber
1 Tipknipser
The professional
nail-hardening set with
original „Bausch“
accessories.
The UV unit for harde-
ning nails, equipped with
4 UV tubes, allows to
apply artificial acrylic and
gel nails quickly and
safely. Enjoy having well-
cared hands that rouse
everybody's admiration!
Contents of set /
113 pieces
1 Plastic case
1 UV unit 220 V
2 UV gel 15 g each
(viscosity medium
and strong)
1 UV gel brush
3 Rosewood sticks
2 Nail files
(grain 100/180)
1 Sanding block
1 Cleaner
100 Artificial nails
1 Adhesive
1 Tip cutter
L’appareil professionel
pour durcir les ongles
avec accessoires
„Bausch“ originaux.
La lampe UV pour durcir
les ongles, munie de
4 tubes UV, assure une
pose rapide et en toute
sécurité d'ongles artificiels
en acrylique et gel.
Ayez le plaisir d'avoir des
mains soignées qui éveil-
lent l'admiration.
Contenu / 113 pièces
1 Coffret en plastique
1 Appareil 220 V
2 Gels UV de 15 g
(visosité moyenne
et forte)
1 Pinceau pour le gel
3 Bâtonnets en bois
de rose
2 Limes
(grains 100 et 180)
1 Tampon émeri
1 Détergent
100 Ongles artificiels
1 Adhésif
1 Coupe-pointes
L‘apparecchio
professionale per indurine
le unghie con accessori
originali „Bausch“
La lampada per indurire
le unghie, dotata di 4 tubi
UV, permette di applicare
unghie artificiali di acrilico
e gel con rapidità e sicu-
rezza. Godete la bellezza
delle Vostre mani ben
curate e l'ammirazione
che destano.
Contenuto / 113 pezzi
1 Cofanetto in
plastica
1 Apparecchio 220 V
2 Gel UV da 15 g
(viscsità media
e forte)
1 Pennello per il gel UV
3 Bastoncini in legno
di rosa
2 Limette
(grana 100 e 180)
1 Tampone abrasivo
1 Detergente
100 Unghie artificiali
1 Collante
1 Tagliapunte
El aparato profesional
para endurecer las uñas
con accesorios„Bausch“
El aparato UV para end-
urecer las uñas, equipado
de 4 tubos de rayos UV,
permite de poner uñas
artificiales en acrílico y gel
en poco tiempo y en segu -
ri dad total. ¡Què placer
tener manos cuidadas que
los demás admiran!
Contenido / 113 piezas
s
1 Maletín de plastico
1 Aparato 220 V
2 Gel UV de 15 g
(viscosidad media
y fuerte)
1 Pincel para gel UV
3 Palitos en madera
de rosas
2 Limas
(grano 100 y 180)
1 Lijador
1 Detergente
100 Uñas artificiales
1 Adhesivo
1 Cortapuntas
4
Gebrauchsanw easyNails_2003 :Gebrauchsanw easyNails_2003 23.04.2008 10:35 Uhr Seite 5
