background image

4

 

تاريذحت

 

ةماھ

 

 : 

ةئفلا

 

نم

 

بيكرتلا

زاھجلا

 

بيكرت

3

 

يف

 

لھؤم

 

ينف

 

ةطساوب

 

طقف

 

متي

 

نا

 

بجي

 

زاغلا

 

يذغمو

 

يئابرھكلا

 

رايتلاب

 

هليصوتو

 

خبطملاب

 

لمعلا

 

ناكم

 

يف

 (

 .

صوصخلا

 

اذھ

 

 

مب

 

ةليوط

 

تارتفل

 

زاھجلا

 

مدختسي

 

امدنعو

  .

ةــفرغلا

 

لخاد

 

ةيفاضا

 

ةبوطرو

 

ةرارح

 

ثعبنت

 

،

 

ليغشتلا

 

عضو

 

يف

 

زاھجلا

 

نوكي

 

امدنع

 

يلاع

 

ءادآ

 

ىوتس

 .

زاھجلا

 

بيكرت

  

هيف

 

مت

 

يذلا

 

ناكملا

 

يف

 

خبطملا

 

طافش

 

مادختسا

 

وأ

 

ةفثكم

 

ةيوھت

 

ريفوتل

 

ةجاح

 

كلانھ

 

نوكت

 

فوس

 

 .

بھللا

 

رارقتسا

 

مدع

 

نيبت

 

اذإ

 

،

 

زاغلا

 

دقاوم

 

مدختست

 

لا

 

 

انأ

 

وأ

 

زاغلا

 

ةناوطسا

 

يف

 

امإ

 

زاغلا

 

يذغم

 

مامص

 

لفقب

 

اروف

 

مق

 

،

 

ناكملا

 

يف

 

زاغ

 

ةحئار

 

تممشا

 

اذإ

 

رانلا

 

رداصم

 

عيمج

 

ءيفطاو

 

،

 

زاغلا

 

طخ

 

بيب

 .

يعيبطلا

 

زاغلا

 

ريبخ

 

نم

 

ةدعاسملا

 

بلطاو

 

،

 

ةيئابرھك

 

ةزھجأ

 

يأ

 

لغشت

 

لا

 

،

 

ناكملا

 

ةيوھتب

 

مق

 

،

(

رئاجسلا

 

كلذ

 

يف

 

امب

ةحوتفملا

 

 

يوط

 

ةرتفل

 

مادختسلاا

 

جراخ

 

نوكت

 

فوس

 

زاغلا

 

دقاوم

 

تناك

 

اذإ

 

هلفق

 

متي

 

نا

 

اضيأ

 

بجي

 

يسيئرلا

 

زاـغلا

 

يذغم

 

مامص

 

باھذلا

 

دنع

 

لاثم

تقولا

 

نم

 

ةل

 .(

ةزاجا

 

يف

 

 

ظافتحلاا

 

بجي

    .

ةنخاسلا

 

رصانعلا

 

ةسملام

 

يدافتل

 

رذحلاو

 

ةطيحلا

 

ذاختا

 

بجي

  .

مادختسلاا

 

ءانثأ

 

انخاس

 

حبصي

 

فوس

 

ةرھاظلا

 

هءازجأو

 

زاھجلا

 

نس

 

نود

 

لافطلأا

 

لوانتم

 

نع

 

اديعب

 

زاھجلاب

8

 

 .

ةرمتسم

 

ةروصب

 

مھيلع

 

فارشلاا

 

متي

 

مل

 

ام

 

تاونس

 

 

 

اذھ

 

مھرامعأ

 

غلبت

 

نيذلا

 

لافطلاا

 

ةطساوب

 

همادختسا

 

نكمي

 

زاھجلا

8

 

 

وأ

 

ةينھذلا

 

وأ

 

ةيسحلا

 

وا

 

ةيدسجلا

 

تاقاعلإا

 

يوذ

 

صاخشلأاو

 

،قوف

 

امف

 

تاونس

بحاصملا

 

رطاخملا

 

ىدمبو

 

ةنمآ

 

ةقيرطب

 

زاھجلا

 

مادختساب

 

ةصاخلا

 

تاداشرلإاب

 

مھتطاحإ

 

دعب

 

وأ

 

ةباقرلاو

 

فارشلاا

 

تحت

 

ةفرعملاو

 

ةربخلا

 

يليلق

 

ة

لال

 .

مھيلع

 

فارشلاا

 

نودب

 

لافطلأا

 

لبق

 

نم

 

متت

 

لا

 

نأ

 

بجي

 

زاھجلا

 

ةنايصو

 

فيظنت

  . 

زاھجلاب

 

لافطلأا

 

بعل

 

مدع

 

بجي

  .

مادختس

 

 

 :

رــيذحت

 

دكأت

  .

قئارح

 

اھنع

 

جتني

 

امبرو

 

ةريطخ

 

نوكت

 

دق

 

تويز

 

وا

 

نوھد

 

وا

 

موحش

 

ىلع

 

ةلمتشم

 

داومل

 

صخش

 

اھيلع

 

فرشي

 

لا

 

يتلا

 

خبطلا

 

ةيلمع

 

ةيطغتب

 

مق

 

مث

 

زاھجلا

 

لفقا

 

نكل

 

،

 

ءاملاب

 

قيرحلا

 

ءافطا

 

ادبأ

 

لواحت

 

لا

  .

ةقيصللا

 

ةبقارملا

 

عم

 (

يلقملا

ماعطلا

 

اذھل

 

تازيھجتلا

 

لمع

 

نم

 

لاثم

 

بھللا

اطغب

 .

قيرح

 

ةيناطب

 

وأ

 

ء

 

 :

رـيذحت

 .

خبطلا

 

حوطس

 

يف

 

داوملا

 

نزخت

 

لا

 :

قيرحلا

 

رطاخم

 

 .

ًادج

 

ةنخاس

 

حبصت

 

دق

 

اھنإ

 

ثيح

 

اھريغو

 

رودقلا

 

ةيطغأو

 

،

 

قعلاملاو

 

،

 

كوشلاو

 

،

 

نيكاكسلا

 

لثم

 

،نرفلا

 

حطس

 

ىلع

 

ةيندعم

 

داوم

 

يأ

 

عضت

 

لا

 

 

 

ةدع

 

وأ

 

ةيئابرھك

 

ةلصو

 

قيرط

 

نع

 

يئابرھكلا

 

رايتلاب

 

نرفلا

 

لصوت

 

لا

 

نم

 

ةدئازلا

 

ةرارحلا

 

رطاخم

 

لاثم

ةيفاكلا

 

ةملاسلا

 

نمضت

 

لا

 

اھنلأ

 

،سباقم

 .(

ةددعتملا

 

سباقملا

 

 .

ًارشابم

 

ًلايصوت

 

ةمئاد

 

ةلصوب

 

زاھجلا

 

لصو

 

 .

نرفلا

 

ىلع

 

ةغرافلا

 

يلاقملا

 

عضت

 

لا

  .

ةفرغلا

 

نيخستل

 

خبطلا

 

نرف

 

مدختست

 

لا

 

 .

ةميلس

 

ةروصب

 

ةعوضوم

/

ةبكرم

 

دقاوملا

 

ءازجأ

 

نأ

 

نم

 

دكأت

 

 .

شودخلا

 

ببست

 

دق

 

ةداحلا

 

ءايشلأا

  .

تادعملل

 

ةنازخك

 

نرفلا

 

مادختسا

 

مدـع

 

بجي

 

 

نصم

 

وأ

 

ةيكيتسلاب

 

ءايشأ

 

يأ

 

عضت

 

لا

  . 

ةنخاسلا

 

خبطلا

 

قطانم

 

يف

 

ةيكيتسلابلا

 

تايواحلاو

 

ةقيقر

 

موينوملأ

 

حئارش

 

ىلع

 

ماعطلا

 

دادــعإ

 

عنمي

 

نم

 

ةعو

.

كيماريسلاو

 

جاجزلا

 

نرف

 

ىلع

 

موينومللأا

  

قئاقر

 

 

اك

 

اذإ

 

قطانم

 

سملاي

 

وأ

 

لصاوتي

 

لا

 

ةقاطلا

 

كلس

 

نأ

 

نم

 

دكأت

 

،اھنم

 

لصوم

 

رخآ

 

زاھج

 

كانھو

 

نرفلا

 

نم

 

ابيرق

 

ةدوجوم

 

ةيرادج

 

ةقاط

 

جراخم

 

كانھ

 

تن

 .

ةنخاسلا

 

خبطلا

 

 .

اھريغ

 

وأ

 

تاشاشرلا

 

وأ

 

تافظنملا

 

لثم

 

نرفلا

 

تحت

 

ةرارحلل

 

ةيساسحلا

 

ةيلاع

 

تابكرم

 

وأ

 

داوم

 

وأ

 

ءايشأ

 

ظفحت

 

لا

 

ذإ

 

نرفلا

 

مدختست

 

لا

 .

ةقاطلا

 

يذغم

 

نع

 

زاھجلا

 

لصفو

 

سباقلا

 

لصفب

 

اروف

 

مق

 

،ةرھاظ

 

قوقش

 

يأ

 

ترھظ

 

اذإو

  .

اروسكم

 

وأ

 

اققشم

 

ناك

 

ا

 

 .

ةمدخلا

 

زكرمب

 

لصتاو

 

يسيئرلا

 

ةقاطلا

 

يذغم

 

نع

 

هلصفب

 

اروف

 

مق

 

،

 

زاھجلا

 

لطعت

 

وأ

 

لشف

 

ةلاح

 

يف

 

،

 

نرفلا

 

فيظنتل

 

يلاعلا

 

طغضلا

 

تاذ

 

تافظنملا

 

وا

 

ةيراخبلا

 

تافظنملا

 

مدختست

 

لا

 

 .

ةيئابرھك

 

تاقعص

 

هنع

 

جتني

 

دق

 

اذھ

 

نلأ

 

 .

ةيسايقلا

 

ناملأاو

 

ةملاسلا

 

تاطارتشاو

 

تابلطتمل

 

اقفو

 

زاھجلا

 

عنص

 

مت

 

 

 

ةلومشم

 

تسيل

 

حيلصتلا

 

ةمدخ

  .

اھنول

 

ريغتي

 

دق

 

خبطلا

 

قطانم

 

فاوحو

 

تاحوللا

 

ةقطنمو

 

رھزلا

 

ديدحلا

 

تاحول

 

نإف

 

ةليوط

 

تارتفل

 

مادختسلاا

 

دعب

 

يف

 .

نامضلا

 

شت

 

نكمي

 

لا

 

نرفلا

 .

دعب

 

نع

 

مكحت

 

مظن

 

وأ

 

ةيجراخ

 

تاتقؤمب

 

هليغ

 

 

    .

ةمدخلا

 

مدقم

 

ليكولا

 

عنصملا

 

نم

 

هيلع

 

لوصحلاوا

 

صاخ

 

كلسب

 

هلادبتسا

 

بجي

 

فلات

 

تاديدمتلا

 

كلس

 

ناك

 

اذإ

هميلست

 

متي

 

كلذ

 

نم

 

لادب

 .

ةيلزنملا

 

تايافنلا

 

عم

 

لماعت

 

نوكت

 

لا

 

دق

 

جتنملا

 

اذھ

 

نأ

 

ىلإ

 

ريشي

 

اھتوبع

 

ىلع

 

وأ

 

جتنملا

 

ىلع

 

زمرلا

 

 

ىلإ

 

فوس

 

،حيحص

 

لكشب

 

نم

 

صلختلا

 

متي

 

جتنملا

 

اذھ

 

نامض

 

للاخ

 

نم

 .

ةينورتكللإاو

 

ةيئابرھكلا

 

تادعملا

 

ريودت

 

ةداعلإ

 

عيمجت

 

ةطقن

 

ريغ

 

تايافنلا

 

ةجلاعم

 

نع

 

ةمجانلا

 

نكمملا

 

نم

 

ناك

 

يتلاو

 

،ناسنلإا

 

ةحصو

 

ةئيبلا

 

ىلع

 

ةلمتحملا

 

ةيبلسلا

 

بقاوعلا

 

عنم

 

ىلع

 

دعاست

 

لوصحلل

 .

جتنملا

 

اذھل

 

بسانم

 

م

 

كب

 

صاخلا

 

يلحملا

 

لاصتلاا

 

ىجري

 

،جتنملا

 

اذھ

 

ريودت

 

ةداعإ

 

لوح

 

لايصفت

 

رثكأ

 

تامولعم

 

ىلع

.

جتنملا

 

هنم

 

تيرتشا

 

يذلا

 

لحملا

 

وأ

 

ةيلزنملا

 

تافلخملا

 

نم

 

صلختلا

 

ةمدخ

 

،م

 

يمسر

 

ةنيدملا

 

Содержание BMEH94I1G

Страница 1: ...EN INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION Hob with induction hotplates and gas burners LIB30727 R01 090516 BMEH94I1G...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...irements and regulations for use in your country Instructions for connection The appliance must be connected in compliance with the instructions attached to it as well as in compliance with relevant r...

Страница 4: ...connect the hob to the power supply with an extension cable or multiple sockets because they don t assure a sufficient safety e g overheating risk of multiple sockets Connect the equipment to a perma...

Страница 5: ...nough not to interfere with the work process The distance between the cooking hob and the kitchen hood should be no less than indicated in the instructions for kitchen hood installation The minimum di...

Страница 6: ...The electric circuit should also include an omnipolar switch that will separate the appliance from the mains if required with at least 3 mm of distance between contacts Suitable devices include fuses...

Страница 7: ...regulations Special care must be taken to ensure adequate ventilation aeration a min 100 cm2 Connection When connecting the appliance to the gas supply follow the regulations of the local gas distribu...

Страница 8: ...ve Replace the existing nozzles for nominal thermal load with corresponding nozzles for the new gas type and supplied provided see table below After finishing this sequence replace the old setting lab...

Страница 9: ...heat from the induction coil installed underneath the ceramic glass surface The coil creates magnetic field at the bottom of the dish which can me magnetized which in turn originates whirling flows o...

Страница 10: ...be magnetized steel dishes enamel or steel alloy dishes induction hotplate will not function otherwise Power regulation Heating power of the hotplates may be set at nine different levels The following...

Страница 11: ...e gas consumption is higher in such cases For combustion the gas also needs air If a pan is too large air supply to the burner is insufficient as a result combustion effect is lesser Cooking zone reac...

Страница 12: ...ime setting is not possible Slide control power 0 Medium power Full power Activating the hob Touch the sensor A for at least one second The hob is now active and all hotplate power indicators E indica...

Страница 13: ...the cooking zone display of the front right cooking zone and the C sensor simultaneously L disappears from the displays All cooking zone displays show 0 with a flashing dot After switching off the con...

Страница 14: ...etting off Touch the desired hotplate sensor E and immediately after press the sensor C Letter P disappears and the hotplate automatically switches to level 9 Automatic fast heating This function preh...

Страница 15: ...e operation Select desired hotplate E1 lights residual time is displayed on timer s display Touch the sensor F By sliding along the entire slider area B the cooking time is changed by one minute steps...

Страница 16: ...n displays turn on where it s displayed it means configured zone C it means NOT configured zone Procedure of deleting configuration After getting in configuration deleting men Hold the key 2 pressed E...

Страница 17: ...orized center for technical assistance specifying the error code ER31 Configuration data incorrect Contact authorized center for technical assistance specifying the error code E2 Overheating of the in...

Страница 18: ...he gas can also be ignited using a match or a gas lighter For models with a safety tap which interrupt the gas flow should the flame accidentally go out the burners are ignited as described above but...

Страница 19: ...se Elimination The flame is uneven unstable Wrong gas power setting Have an expert check he gas pipeline The flame from the burners suddenly changes Wrongly assembled parts of the kitchen hob Assemble...

Страница 20: ...s steel can be used after cleaning to help keep your appliance looking good and to hinder resoiling Apply sparingly with a soft cloth following the instructions on the packaging Printed surfaces The p...

Страница 21: ...use aggressive sprays or decalcification agents Figure 3 Heavier stains can be removed using special agents and utensils for cleaning the glass ceramic hobs When using these products follow the instru...

Страница 22: ...n supplying quality products with high level of customer service For customers outside the U A E please contact your local Baumatic distributor You can find your local distributor on our website at ww...

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ...com 393720 971 0 4551 3780 3953 4551 0 971 11529 21463 966 2 2560888 966 2 256133 966 2 2560555 966 2 920003240 55 info awadnahas com www awadnahas com http www facebook com AWADBADINAHAS http twitte...

Страница 26: ...23...

Страница 27: ...22 1 1 2 3 3 3 5 4...

Страница 28: ...21...

Страница 29: ...20...

Страница 30: ...19 0 5 6 0...

Страница 31: ...18 ER21 U40 300 1 2 ER22 3 5 7 5 ER36 ER40 5 E4 ER47 ER31 E2 E5 E6 E9 E3 E4 E4 15 E4 E4 E4 Ciclico o Er31 o Er47 L...

Страница 32: ...17 2 V14740229F 3 4 5 6 V13600229F 4 5 6 C 2 E E 2 C C 3 4 5 6 C 20 20 20 C 1 E C C U ER03 10 ER20...

Страница 33: ...16 E1 F B 10 F F E1 F A F B A F...

Страница 34: ...15 9 0 B 9 E A E1 8 1 A A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 8 2 4 3 8 5 2 6 8 2 0 2 8 3 6 0 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 6 5 5 4 1 5 1 5 1 5 1 5 0 H B 5 4 CL F _...

Страница 35: ...14 A C C D D1 A 10 A D 10 A 6 6 D E 8 200 250 P 9 90 160 P E C E P E C P 9 P...

Страница 36: ...13 A E 20 A E E1 1 9 9 9 E E1 E E1 B A H A C A 10 C...

Страница 37: ...12 DC5D 22 26 _ Er03 A A1 B B1 C D D1 E E1 F F1 0...

Страница 38: ...11 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A P 1 2 3 4 5...

Страница 39: ...10 U...

Страница 40: ...9 DC5D 220 240 50 60 G30 30 mbr 5000 7400 16 1400 20 2300 P 3000W P DC5D 5 00 G30 G31 28 30 37 mbar 1 00 0 44 G30 G31 28 30 37 mbar FIXE 0 27...

Страница 41: ...8 25 ISO7 1 R1 2 or ISO 228 1 A B 2 C 2000 G110 G120 G150 1 G20 G25 1 2 3 4 LPG G30 G31...

Страница 42: ...7 H05V2V2 F L N a min 100 cm2...

Страница 43: ...6 2 3 III...

Страница 44: ...5 100 600 20 MM 00 8 250 25 40 5 5 800 a 50 b 20 c 80 d 5 e 25 40 f 250 g 900 A 510 B 860 C 490 D 50 E 5 F 50 G...

Страница 45: ...4 3 8 8...

Страница 46: ...3 4 5 6 7 9 12 19 21...

Страница 47: ...2...

Страница 48: ...AR BMEH94I1G...

Отзывы: