background image

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data 

processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent 

the technical status at the time of printing. 

© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.

Operation

•   Turn the sound system by pressing the On/ Off (1) button on the device or the  remote control.
•  The LED display (2) will indicate the operating condition:
  red: sound system is in the standby mode
  green: sound system is turned on
•  Adjust the volume with the VOL +/- buttons (3) on the device or the remote control.
•  Press the MUTE  (7) button on the remote control to turn the sound off.
•   Press the BASS button (8) on the remote control to switch the bass amplifier on or off.

   If you want to operate the sound system using the remote control, please point the front of the 

remote control at the IR receiver (6) on the device.

 

 The sound system has automatic signal detection. The sound system automatically turns on 

once the LINE IN jack (4) detects a signal.

 

 If the LINE IN jack (4) no longer detects a signal, the sound system automatically switches off 

after about 15 minutes.

Maintenance and cleaning

The sound system is maintenance-free.
Please use a soft, dry, clean cloth for cleaning.
Never  use  aggressive  cleaning  agents  or  chemical  solutions  as  these  may  damage  the  surface  of  the 

housing.

Disposal

a) Product

  Electronic devices are recyclable material and must not be disposed of in the household waste!

 

 Please dispose of the product, when it is no longer of use, according to the current statutory 

requirements.

 

 Remove any inserted battery from the remote control and dispose of it separately from the 

product.

b) Batteries and rechargeable batteries

As the end user, you are required by law (Battery Regulation) to return used batteries and rechargeable 

batteries. Do not dispose of used batteries in the household waste!

    Batteries/ rechargeable batteries contain harmful materials and are labelled with the symbol 

shown to indicate that disposal in the household waste is forbidden. The symbols of the critical 

heavy metals are: Cd=cadmium, Hg=mercury, Pb=lead (marking can be seen on the battery/

rechargeable battery, e.g., underneath the refuse bin symbol shown on the left).

You can return your used batteries/rechargeable batteries free of charge at the official collection points in 

your community, in our stores, or at places where batteries or rechargeable batteries are sold!
That way you are fulfilling your statutory obligations and you are contributing to the protection of the envi-

ronment.

Technical data

Operating voltage ..........................................220-240 V/ 50/60 Hz
Power input  ...................................................18 W
Remote control battery ..................................3 V-Lithium CR2025 button cell
Power output .................................................2 x 7.5 W + 1 x 15 W
Frequency range ...........................................60-20000 Hz
Input sensitivity ..............................................500 mV
TV weight .......................................................max. 50 kg
Dimensions ....................................................584 x 50 x 218 mm
Weight ...........................................................1.68 kg

When the range of the remote control decreases or the remote control ceases to function properly, battery 

should be replaced as follows.
•   Pull out the battery holder on the backside of the remote control. 
•   Remove the used battery and insert a new 3 V lithium CR2025 button 

cell. The correct polarity is indicated on the remote control case.

•   Slide the battery holder again onto the remote control.

Installation

   

TV sets up to a max. weight of 50 kg can be mounted on the sound system.

 

 The weight of the TV set must be distributed over a larger area. If the TV stands only nar-

row feet that apply the weight over a very small area on the top of the sound system, this 

can lead to overload and damage to the sound system housing.

 

 When setting up the device, make sure that it has a stable base and that the set-up loca-

tion is suitably stable.

 

 Serious injury to persons can be caused if the TV sets  fall down.

Place your TV set on the sound system as shown in the image.

Audio connection

   

Use only suitably shielded power cables for audio connection. Use of other cables may 

lead to interference.

 

 To avoid distortion or mismatched connections, which could damage the sound system, 

connect only devices with a cinch or headphone output to the LINE IN (4) connection.

 

 The connecting cables may not be pinched or damaged by sharp edges.

 

 Before connecting the sound system, switch off the device and all other devices which 

are to be connected to the former. Proceed in the same way when changing the circuit.

•  Connect the signal output of your TV set to the LINE IN (4) connection.
•   If your TV set has a headphone output, you can connect it directly to the supplied cable.
•   If your TV set has an RCA output, it can be connected with an appropriate adapter cable. Note the marking 

for left and right channels for this connection type. In most devices, the right output is shown in red and the 

left output black or white.

   Other devices (e.g. mobile phones, MP3 players, etc.) with headphone or RCA auxiliary output 

can be connected to the LINE IN jack (4).

 

 The audio output may have to be activated on your TV set. In this regard, refer to the relevant 

instructions.

Mains connection

    

The mains socket must be in close proximity to the product and also be easily accessible 

after the power cord is plugged in to ensure that the sound system can be quickly and 

safely disconnected from the mains supply in case of failure.

 

 Before you plug in the mains plug, make sure first that the voltage data indicated on the 

device is compatible with the mains voltage available. Do not connect the mains plug if 

the data doesn’t comply with the available mains voltage. The wrong supply voltage may 

lead to irreparable damages to the device and involve risks for the user.

•  Connect the small device connector plug of the mains cable to the mains supply (5).
•  Plug the power cord into a wall outlet.

Содержание SB32

Страница 1: ...rische Sicherheit beeinträchtigen Außerdem besteht höchste Gefahr eines Brandes oder eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages Schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige Netzsteckdose stromlos z B Sicherungsautomat und FI Schalter abschalten und ziehen Sie danach den Netzstecker aus der Netzsteckdose Ste cken Sie alle Kabel vom Gerät ab Das Produkt darf danach nicht mehr betrieben werd...

Страница 2: ...te der Fernbedienung abnimmt oder die Fernbedienung nicht mehr funktioniert muss die Batterie wie folgt gewechselt werden Ziehen Sie den Batteriehalter an der Rückseite der Fernbedie nung heraus Entnehmen Sie die entladene Batterie und legen Sie eine neue 3 V Lithium Knopfzelle CR2025 ein Die korrekte Polung ist auf dem Ge häuse der Fernbedienung angegeben Schieben Sie den Batteriehalter wieder in...

Страница 3: ...n the sound system or in its direct vicinity Liquids may seep into the casing and thus impair the electrical safety of the device Furthermore there is a significant risk of fire or of a lethal electric shock If this is the case de energise the appropriate mains socket e g switch off circuit breaker and RCD and then remove the mains plug from the mains socket Disconnect all cables from the device T...

Страница 4: ...3 V Lithium CR2025 button cell Power output 2 x 7 5 W 1 x 15 W Frequency range 60 20000 Hz Input sensitivity 500 mV TV weight max 50 kg Dimensions 584 x 50 x 218 mm Weight 1 68 kg When the range of the remote control decreases or the remote control ceases to function properly battery should be replaced as follows Pull out the battery holder on the backside of the remote control Remove the used bat...

Страница 5: ...ases ou des plantes sur ou à proximité immédiate de l appareil Les liquides pourraient pénétrer dans le boîtier et compromettre la sécurité électrique Risque important d incendie ou d élec trocution avec danger de mort Dans ce cas mettez la prise de courant correspondante hors tension déconnectez p ex le coupe circuit automatique et le disjoncteur différentiel et débranchez ensuite la fiche secteu...

Страница 6: ...20000 Hz Sensibilité d entrée 500 mV Poids du téléviseur max 50 kg Dimensions 584 x 50 x 218 mm Poids 1 68 kg Si la portée de la télécommande diminue ou si la télécommande ne fonctionne plus remplacez les piles comme suit Retirez le support des piles situé au dos de la télécommande Retirez la pile déchargée et remplacez la par une nouvelle pile bouton au lithium de 3 V CR2025 La polarité correcte ...

Страница 7: ...n kunnen in de behuizing binnendringen en daarbij afbreuk doen aan de elektrische veiligheid Bovendien bestaat het gevaar van brand of een levensgevaarlijke elektrische schok Schakel in dit geval de bijbehorende contactdoos stroomloos bijv de zekeringsautomaat en FI schakelaar uitschakelen en trek vervolgens het netsnoer uit de contactdoos Maak alle kabels los van het apparaat Gebruik het product ...

Страница 8: ...hnische stand bij het in druk bezorgen Copyright 2015 by Conrad Electronic SE V2_0215_02 VTP Wanneer het bereik van de afstandsbediening minder wordt of helemaal niet meer functioneert moet de batterij als volgt worden vervangen Trek de batterijhouder eruit aan de achterkant van de afstands bediening Haal de lege batterij eruit en plaats een nieuwe 3V lithiumknoopcel CR2025 De juiste poolrichting ...

Отзывы: