background image

Intended use

The sound system is used to amplify audio signals and to convert them to audible sound waves.
Only connect the audio input to the corresponding audio outputs on audio devices.
The power supply may only be connected to mains sockets with 220-240 V/50/60 Hz alternating current.
The  product  may  only  be  used  in  enclosed  indoor  locations,  therefore  avoid  outdoor  use.  Contact  with 

humidity, drips or water spray e.g. in bathrooms, must be avoided at all times.
Any use other than the one described above could lead to damage to this product and present a hazard, e.g. 

electric shock, short circuits, fire, etc.
This product must not be modified or converted.
Always observe the safety instructions and all other information included in these operating instructions.
This product complies with the applicable national and European regulations. All company and product 

names are the trademarks of their respective owners. All rights reserved.

Package contents

•  Sound system
•  Remote control including battery
•  Audio cable
•  Mains cable
•  Operating instructions

Explanation of symbols

  This symbol indicates specific risks associated with handling, operation or use.

   A triangle containing a lightning symbol indicates a health hazard, e.g., electric shock. The de-

vice contains no parts that should be serviced by the user. Therefore, do not open the device.

  The “arrow” symbol indicates special tips and operating information.

Safety instructions

 

 

First, read the complete operating instructions carefully, as they contain important infor-

mation about proper operation of the device.

 

 Damage due to not following these operating instructions will void the warranty! We do 

not assume any liability for any resulting damage! 

 

 We do not assume any liability for personal injuries and material damages caused by the 

improper use or non-compliance with the safety instructions! The warranty will be void in 

such cases!

 

•   For safety reasons, any unauthorised conversion and/or modification of the product is not 

permitted.

 

•   Connect the sound system only to a normal mains socket (220-240 V/50/60 Hz) of the public 

power supply.

 

•   Observe the appropriate commissioning of the device. Therefore, please follow the operating 

instructions carefully.

 

•   Devices that operate on the mains voltage must be kept out of the reach of children. For this 

reason, be particularly cautious when using the sound system in the presence of children. 

There is a life-threatening electric shock hazard.

 

•  Never touch the mains plug when your hands are wet.

 

•   Never remove mains plugs from the mains socket by pulling the cable. Always pull out the 

mains plug by gripping it on the surfaces provided for that purpose.

 

•   Always pull the mains plug out of the mains socket if the device is not going to be used for 

longer periods of time.

 

•   For safety reasons, always remove the mains plug from the mains socket during thunder-

storms.

 

•   Never  place  vessels  or  containers  containing  liquids,  such  as  glasses,  buckets,  vases  or 

plants, on the sound system or in its direct vicinity. Liquids may seep into the casing and 

thus impair the electrical safety of the device. Furthermore, there is a significant risk of fire or 

of a lethal electric shock! If this is the case, de-energise the appropriate mains socket (e.g. 

switch off circuit breaker and RCD) and then remove the mains plug from the mains socket. 

Disconnect all cables from the device. The product must no longer be used after that; take it 

to a specialist workshop.

 

•   Do not expose the sound system to high temperatures, dripping or sprayed water, strong 

vibrations or heavy mechanical stress.

  •   Never plug the device into a mains socket immediately after the device has been taken from 

a cold environment into a warm one. The condensation that forms might damage the device. 

Allow the device to reach room temperature before connecting it. Wait until the condensation 

has evaporated.

 

•   To ensure adequate ventilation, there must be an open space of 5 cm round the casing. In 

addition, the air circulation must not be obstructed by objects such as magazines, tablecloths, 

curtains or similar items.

 

•   Do not place open sources of fire such as burning candles on the sound system or in its im-

mediate vicinity.

 

•   Do not leave packaging materials unattended. It may become a dangerous plaything for chil-

dren.

 

•  Do not operate the sound system when it is unattended.

 

•  Use the sound system only in a temperate climate, never in a tropical climate.

 

•   You should also heed to the additional safety instructions in each chapter of this instruction.

 

•   Also observe the safety and operating instructions of any other devices that are connected to 

this sound system.

 

•   Do not listen to excessively loud music for long periods of time. This may damage your hear-

ing.

 

•   If in doubt about how to connect the product correctly, or should any questions arise that are 

not answered in these operating instructions, please contact our technical service or any other 

professional expert.

Controls and parts

(1)  On/Off button 

(5)  Mains supply

(2)  LED display 

(6)  IR receiver

(3)  VOL+/- buttons 

(7)  MUTE button

(4)  LINE IN jack 

(8)  BASS button

Placing/ replacing the remote control battery

 

Keep batteries out of the reach of children.

 

 Do not leave batteries lying around in the open; there is a risk of them being swallowed 

by children or domestic animals. If they are swallowed, consult a doctor immediately.

 

 Leaking or damaged batteries can lead to caustic burning of the skin. Therefore, use 

suitable protective gloves. 

 

 Batteries must not be short-circuited, opened or thrown into a fire. There is a risk of 

explosion!

 

 Do not recharge normal, non-rechargeable batteries, risk of explosion! Only recharge 

rechargeable batteries that are intended for this purpose; use a suitable battery charger.

 

Please pay attention to the correct polarity (plus/+ and minus/-) when inserting the battery.

 

 Remove the battery from the remote control if you will not be using it for a longer period.

•   The remote control comes with a battery in the as-delivered 

 

condition.

•   Prior to first use, remove the insulation pad that prevents 

battery discharge during transportation.

 

Operating instructions

SB32 Sound System

Item no. 1282391

Version 02/15

°

Содержание SB32

Страница 1: ...rische Sicherheit beeinträchtigen Außerdem besteht höchste Gefahr eines Brandes oder eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages Schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige Netzsteckdose stromlos z B Sicherungsautomat und FI Schalter abschalten und ziehen Sie danach den Netzstecker aus der Netzsteckdose Ste cken Sie alle Kabel vom Gerät ab Das Produkt darf danach nicht mehr betrieben werd...

Страница 2: ...te der Fernbedienung abnimmt oder die Fernbedienung nicht mehr funktioniert muss die Batterie wie folgt gewechselt werden Ziehen Sie den Batteriehalter an der Rückseite der Fernbedie nung heraus Entnehmen Sie die entladene Batterie und legen Sie eine neue 3 V Lithium Knopfzelle CR2025 ein Die korrekte Polung ist auf dem Ge häuse der Fernbedienung angegeben Schieben Sie den Batteriehalter wieder in...

Страница 3: ...n the sound system or in its direct vicinity Liquids may seep into the casing and thus impair the electrical safety of the device Furthermore there is a significant risk of fire or of a lethal electric shock If this is the case de energise the appropriate mains socket e g switch off circuit breaker and RCD and then remove the mains plug from the mains socket Disconnect all cables from the device T...

Страница 4: ...3 V Lithium CR2025 button cell Power output 2 x 7 5 W 1 x 15 W Frequency range 60 20000 Hz Input sensitivity 500 mV TV weight max 50 kg Dimensions 584 x 50 x 218 mm Weight 1 68 kg When the range of the remote control decreases or the remote control ceases to function properly battery should be replaced as follows Pull out the battery holder on the backside of the remote control Remove the used bat...

Страница 5: ...ases ou des plantes sur ou à proximité immédiate de l appareil Les liquides pourraient pénétrer dans le boîtier et compromettre la sécurité électrique Risque important d incendie ou d élec trocution avec danger de mort Dans ce cas mettez la prise de courant correspondante hors tension déconnectez p ex le coupe circuit automatique et le disjoncteur différentiel et débranchez ensuite la fiche secteu...

Страница 6: ...20000 Hz Sensibilité d entrée 500 mV Poids du téléviseur max 50 kg Dimensions 584 x 50 x 218 mm Poids 1 68 kg Si la portée de la télécommande diminue ou si la télécommande ne fonctionne plus remplacez les piles comme suit Retirez le support des piles situé au dos de la télécommande Retirez la pile déchargée et remplacez la par une nouvelle pile bouton au lithium de 3 V CR2025 La polarité correcte ...

Страница 7: ...n kunnen in de behuizing binnendringen en daarbij afbreuk doen aan de elektrische veiligheid Bovendien bestaat het gevaar van brand of een levensgevaarlijke elektrische schok Schakel in dit geval de bijbehorende contactdoos stroomloos bijv de zekeringsautomaat en FI schakelaar uitschakelen en trek vervolgens het netsnoer uit de contactdoos Maak alle kabels los van het apparaat Gebruik het product ...

Страница 8: ...hnische stand bij het in druk bezorgen Copyright 2015 by Conrad Electronic SE V2_0215_02 VTP Wanneer het bereik van de afstandsbediening minder wordt of helemaal niet meer functioneert moet de batterij als volgt worden vervangen Trek de batterijhouder eruit aan de achterkant van de afstands bediening Haal de lege batterij eruit en plaats een nieuwe 3V lithiumknoopcel CR2025 De juiste poolrichting ...

Отзывы: