background image

21-1680-7D0001/A-05/11-BEH-D278564

EN 4/12

PSB 

Operating instructions 

Maximum length of heating circuit

 

(according to the dimensioning of the capacity circuit breaker, characteristic C)

the pipelines either parallel to the axis of the pipe or in spiral form (in 
accordance with the project engineering instructions).
On plastic pipes, which conduct heat less efficiently than metal pipes 
do, aluminium foil or aluminium adhesive tape is put under or over the 
heating tape. This substantially improves the distribution of heat, prevents 
a local accumulation of heat and at the same time it partly compensates 
for the lower heat dissipation and associated reduction in the capacity 
of the heating tape.
Once  the  heating  system  with  accessories  has  been  mounted,  the 
insulation  resistance  between  the  heating  conductor  and  the  metallic 
braid must be verified.
The  testing  voltage  should  be  at  least  500VDC  and  the  insulation 
resistance at least 20 M

/km EN 60079-30-2 Section 8.3.4).

When used in TT and TN systems a residual current device according to 
IEC 60079-30-1, clause 4.3 point d) shall be installed. When used in IT 
systems an insulation monitoring device according to IEC 60079-30-1, 
clause 4.3 point e) shall be used.

5.b) Commissioning

The  equipment  may  only  be  operated  if  it  is  clean  and  free  of  any 
damage.
Electrical  systems  must  be  examined  by  an  electrician  before 
commissioning and afterwards at certain intervals of time. 

6.  Operation, maintenance and fault clearance

The heating systems must be used only in accordance with their intended 
purpose and within the operating data specified by BARTEC.
The operator of an electrical system in a hazardous environment must keep 
it in good condition, operate it properly, monitor it and do maintenance 
and repairs. (EN 60079-14, 61241-14).
Only an electrician may do the maintenance work and fault clearance. 
Before restarting operation, check compliance with the applicable laws 
and directives. Before maintenance or troubleshooting, make sure that 
the specified safety regulations are adhered to.

7.  Accessories, spare parts see BARTEC catalogue.

Operating voltage 

AC 120 V

Operating voltage 

AC 240 V

16 A

20 A

32 A

16 A

20 A

32 A

Type

°C

W/m

m

m

m

m

m

m

PSB 10

07-5801-.10.

+10

95

95

95

205

205

195

-15

10

69

90

95

139

186

195

-30

58

75

95

120

150

195

PSB 13

07-5801-.13.

+10

78

86

86

169

179

174

-15

13

55

72

86

111

149

174

-30

47

59

86

94

124

174

PSB 15

07-5801-.15.

+10

67

80

80

145

162

160

-15

15

45

60

80

93

125

160

-30

39

49

80

77

106

160

PSB 26

07-5801-.26.

+10

43

58

63

88

117

126

-15

26

30

38

55

58

75

117

-30

26

31

53

45

64

100

PSB 33

07-5801-.33.

+10

33

45

54

70

90

108

-15

33

25

32

45

49

64

95

-30

21

26

43

43

52

82

Содержание PSB 27-1680

Страница 1: ...PSB Aufkleber EN 1 12 Installation and Operation Connection and Remote End Termination for PSB Type 27 1680 10 heating system...

Страница 2: ...21 1680 7D0001 A 05 11 BEH D278564 EN 2 12...

Страница 3: ...must be observed also Do not connect the heating tape s two supply wires short circuit 2 Technical data Rated voltage 110 to 120 V or 208 to 254 V Rated current max 32 A Referenced rated capacity max...

Страница 4: ...missioning The equipment may only be operated if it is clean and free of any damage Electrical systems must be examined by an electrician before commissioning and afterwards at certain intervals of ti...

Страница 5: ...the basis of the table and points 1 6 The blanks in the heating system s type number must be filled on the basis of the components used A water proof and lightfast marker must be used e g Staedtler Lu...

Страница 6: ...compliance with EN 60079 7 must be presented for all components Requirements set for connecting terminals Rated cross section 6 mm Working temperature 55 C up to 80 C Minimum distance between conduct...

Страница 7: ...EN 7 12 Declaration of Conformity Reservation Technical data subject to change without notice Changes errors and misprints may not be used as a basis for any claim for damages...

Страница 8: ...onnection a and sealing b Remove 145 mm of the protective outer sheath from the heating tape Push the protective braid back 1 Use the screwdriver to form an eyelet 2 Be careful not to damage the inter...

Страница 9: ...he strands out and twist them Remove the remaining heating element Fig 7 and 8 7 Reservation Technical data subject to change without notice Changes errors and misprints may not be used as a basis for...

Страница 10: ...ating tape Take the metal braid covering off the end of the heating cable Make sure that the internal insulation is not damaged Cut out a triangle 5 mm between the strands Screw the screw connection b...

Страница 11: ...EN 11 12...

Страница 12: ...EN 4 12 Max Eyth Stra e 16 97980 Bad Mergentheim Phone 49 7931 597 0 Fax 49 7931 597 494 info bartec de www bartec group com BARTEC GmbH Germany 21 1680 7D0001 10 09 BEH D278564...

Отзывы: