background image

 

 

Operation and Installation Manual PBTC-200-E

 

 

 

21-54C3-7D0001/A 
05/2023-EHT-441168 

Notice: 

Technical data subject to change without notice. 

No claims for damage arising from alternations, errors or misprints shall be allowed. 

Page 2 / 40 

About this Manual 

1.1 

Product Safety 

The Junction Box with Electronic Thermostat Module PBTC-200-E is designed and approved for use in hazardous areas. It is built 
according to the state of the art and is safe to use. To ensure safe operation, it is essential to plan the system accurately, transport it 
properly, install it professionally, and to commission and maintain it. The necessary personal protective equipment (PPE) must be 
worn when working on the product or on the system in which it is installed. 

The junction boxes with electronic thermostat module PBTC may only be operated and used in accordance with their intended pur-
pose and in compliance with these operating instructions and the applicable national standards and approvals. 

 

WARNING

Injuries due to misuse 
Improper use of the product can lead to an explosion, serious injury or death. The warnings and instructions must be 
read and understood. 

1.2 

How to use the Operating and Installation Instructions 

This manual is part of the Junction Box with Electronic Thermostat Module PBTC-200-E. It is intended for safe and efficient handling 
of the product. The manual must be kept for future reference and kept close to the PBTC electronic thermostat module junction box 
so that it is always available to all personnel involved. 

Read  these  instructions  carefully  and  completely  before  working  with  the  product.  The  contents  of  the  manual  must  be  read  and 
understood thoroughly before installing, commissioning, using or maintaining the product. This manual must be passed on to future 
owners or operators if necessary. 

The  safety notes  and instructions in  this  manual  and in  the  documents  provided are  a  requirement  for  safe  working  and  must be 
observed. The technical data and applicable standards must be observed. 

The illustrations in this manual are for basic understanding and may differ from the actual design 

1.3 

Symbols and Signs 

The Warning signs warn of dangerous situations. They are intended to protect against personal injury and damage to property. 

In the operating instructions, the severity of the possible dangers is indicated by the following signal words: 

 

DANGER

 

DANGER draws attention to a danger, which will lead to death or serious injury if not avoided. 

 

 

WARNING

 

WARNING draws attention to a danger, which can lead to death or serious injury if not avoided. 

 

 

CAUTION 

CAUTION draws attention to a danger, which can lead to minor or moderate injury if not avoided. 

 

NOTICE 

Important instructions and information on effective, economical & environmentally compatible handling. 

Reference to important information to which special attention is drawn: 

 

Disposal 

The  device  must  be  disposed  of  properly  in  accordance  with  the  local  laws  and  regulations  for  electrical  and 
electronic equipment. 

The device must not be disposed of with household waste. 

 

 

Содержание PBTC-200-E

Страница 1: ...Origin Operating Instructions keep for future reference Operation and Installation Manual Junction Box with Electronic Thermostat Module PBTC 200 E 27 54C2 4412 E210...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 Dimensions 11 6 2 Operating Data 12 6 3 Accessories 13 6 4 Spare parts 15 7 Functional Description 16 8 Transport 16 9 Installation and Assembly 17 Required Tools Equipment 17 Safety Instructions 1...

Страница 4: ...electronic thermostat module junction box so that it is always available to all personnel involved Read these instructions carefully and completely before working with the product The contents of the...

Страница 5: ...of the kit must be replaced before installation Replace each defect component of the trace heating system This kit contains silicone adhesive Keep out of reach of children Store at below 25 C Follow t...

Страница 6: ...Certifications Approvals Marking According to system certificate IECEx DEK 20 0055X DEKRA 20ATEX0093 X Junction Box with Electronic Thermostat Module PBTC 200 E for BARTEC PSB MSB trace heaters IECEx...

Страница 7: ...sposal of the junction box with thermostat module may only be carried out by trained instructed and qualified personnel with specialist knowledge of disposal For system planning installation assembly...

Страница 8: ...sing from alternations errors or misprints shall be allowed Page 6 40 4 Scope of Delivery Product PBTC 200 E 1 x Silicone pants 1 x End seal 1 x Green yellow tube for grounding braid 2 x Trace heater...

Страница 9: ...he mounting stand incl sealing ring and lock nut 1 x Base unit of the mounting stand 5 Device Description 5 1 Thermostat module in junction box Illustration with cover for junction box No Description...

Страница 10: ...t notice No claims for damage arising from alternations errors or misprints shall be allowed Page 8 40 Illustration without cover for junction box No Description 1 Electronic thermostat module ETM 25E...

Страница 11: ...or 10s value 3 Rotary coding switch 1 s Adjustment of the temperature setpoint Digit for for 1 value 4 LED Status indication Display of the operating status as color and blink code 5 Selector switch F...

Страница 12: ...ARNING Temperature at the Re sistance Temperature De vice Pt100 outside the set temperature warning thresholds Device tempera ture of the ther mostat module exceeds the de fined warning limits 80 life...

Страница 13: ...al PBTC 200 E 21 54C3 7D0001 A 05 2023 EHT 441168 Notice Technical data subject to change without notice No claims for damage arising from alternations errors or misprints shall be allowed Page 11 40...

Страница 14: ...ure Measuring Range Resistance Tempera ture Device Pt100 50 C to 200 C max operating temperature 200 C technical data of the included Pt100 Length of connecting lead Re sistance Temperature Device Pt1...

Страница 15: ...1 4 DN8 1 2 DN15 3 4 DN20 1 DN25 1 1 4 DN32 1 1 2 DN40 2 DN50 2 1 2 DN65 3 DN80 4 DN100 6 DN150 8 DN200 10 DN250 12 DN300 14 DN350 16 DN400 18 DN450 20 DN500 24 DN600 Required no of taperolls per 100...

Страница 16: ...0 Catalog No AT80 164 Part No 02 5500 0003 AT150 Catalog No AT150 164 Part No 02 5500 0014 AT230 Catalog No AT230 164 Part No 02 5500 0043 Electrically traced warning label Warning label for trace hea...

Страница 17: ...ange 50 C to 500 C protection class IP54 See data sheet for further technical data Connection cable length 1 5 m Sensor length 40 mm Order No 122776 Part No 03 9040 0006 Connection cable length 5 0 m...

Страница 18: ...ostat module switches off the connected heating load or the heating cable The electronic thermostat module has a limited service life which depends on the switching cycles performed A color and blinki...

Страница 19: ...ircuit length for the trace heater type you use Observe the bending radius of each type of trace heater Do not bend on the narrow axis To avoid short circuits do not connect the trace heater bus wires...

Страница 20: ...the heating cable through the lower part of the mount ing stand Do not fix the mounting stand on the pipe yet Slide a trace heater grommet onto the trace heater and into the seal seat Slide the other...

Страница 21: ...ter s Slightly tighten the 4 fixing screws using a hex wrench Do not tighten them fully yet to allow the trace heaters to be moved Preparing the Heating Cable Remove 145 mm of the outer jacket on the...

Страница 22: ...for damage arising from alternations errors or misprints shall be allowed Page 20 40 Slide the green yellow tube onto the twisted grounding braid Remove 115 mm of the internal insulation jacket Take...

Страница 23: ...bus wires while holding the heating element NOTICE Risk of malfunction of the heating system Before you continue make sure that the bus wires are intact and not nicked or damaged Remove any remaining...

Страница 24: ...t nicked or damaged CAUTION The silicone adhesive may cause irritation to skin and eyes Avoid eye contact Avoid repeated or prolonged skin contact In case of contact with eyes rinse with water and see...

Страница 25: ...ims for damage arising from alternations errors or misprints shall be allowed Page 23 40 Installing the Mounting Stand Pull back the trace heaters For easy cable connection it is enough when the silic...

Страница 26: ...3 7D0001 A 05 2023 EHT 441168 Notice Technical data subject to change without notice No claims for damage arising from alternations errors or misprints shall be allowed Page 24 40 Install the pipe str...

Страница 27: ...from alternations errors or misprints shall be allowed Page 25 40 Connecting the Heating Cable and Power Supply Screw the lock nut off the upper part of the mounting foot Insert heating cable into jun...

Страница 28: ...chnical data subject to change without notice No claims for damage arising from alternations errors or misprints shall be allowed Page 26 40 Unscrew and remove the screw cap from the cable gland body...

Страница 29: ...al data subject to change without notice No claims for damage arising from alternations errors or misprints shall be allowed Page 27 40 Feed the mains cable through the cable gland body and junction b...

Страница 30: ...t to change without notice No claims for damage arising from alternations errors or misprints shall be allowed Page 28 40 Connect the wires to the thermostat module according to the wiring diagram Ope...

Страница 31: ...ors or misprints shall be allowed Page 29 40 Set temperature unit C or F on the changeover switch Set the temperature setpoint at the rotary coding switch enter the 100 10 1 digit values see the minim...

Страница 32: ...shock from heating cable Risk of injury due to electric voltage Mount the end seal on the open end of the heating ca ble commissioning of the junction box is only permit ted with the end seal mounted...

Страница 33: ...ork on the thermal insulation Upon commissioning Before switching on the installation Observe the Maximum withstand temperature max service temperature end seal and the Max continuous operating temper...

Страница 34: ...stallation of the trace heater on the construction site Acceptance test after installation of the heating circuit and before installation of the thermal insulation Final inspection immediately after c...

Страница 35: ...pply Check for error indications by means of LED status display eliminate error if necessary If the thermostat module is free of faults i e if no LED status display shows error messages a function tes...

Страница 36: ...eat up empty or already filled pipelines is usually not taken into account in the project planning When the system is cold started you should therefore allow sufficient time for the pipeline to reach...

Страница 37: ...no parts that can or must be repaired or replaced In the event of damage malfunction or when 100 of the service life is reached the thermostat module must be replaced To do this it must be switched of...

Страница 38: ...into operation again after it has been taken out of service the entire operating instructions must be observed especially the safety rules The instructions in Chapters Installation and Assembly Commis...

Страница 39: ...l the end seal according to the installation instructions Identify the cause and remedy the fault e g ensure that trace heater bus wires are not twisted together Dry the components For junction boxes...

Страница 40: ...ll warranty conditions are met as set forth below BARTEC will at its sole discretion repair the product replace the product or refund the purchase price paid for the product This warranty gives you sp...

Страница 41: ...al PBTC 200 E 21 54C3 7D0001 A 05 2023 EHT 441168 Notice Technical data subject to change without notice No claims for damage arising from alternations errors or misprints shall be allowed Page 39 40...

Страница 42: ...nstallation Manual PBTC 200 E 21 54C3 7D0001 A 05 2023 EHT 441168 Notice Technical data subject to change without notice No claims for damage arising from alternations errors or misprints shall be all...

Страница 43: ......

Страница 44: ...GLOBAL HEADQUARTERS BARTEC GmbH Max Eyth Stra e 16 97980 Bad Mergentheim Germany Phone 49 7931 597 0 Fax 49 7931 597 499 info bartec com www bartec com 21 54C3 7D0001 A 05 2023 EHT 441168...

Отзывы: