BARTEC BENKE HYGROPHIL F 5673, Руководство по эксплуатации, Страница: 123 / 129

Appendix
9-1
HYGROPHIL® F 5673 Operating manual, Software version 1.8.x, 387896MDHEN(14.06.2013)
9 Appendix
List of resistance and side effects
for fibre-optic sensor L166x
This list only gives general recommendations. At definite applications this
has to be confirmed by tests.
This list is not subject of liabilities.
Medium
medium
Beständig
resistant
Bemerkung
remarks
Acetylen acetylene G +
Alkohole alcohols, generally F +
Ex, aufgrund der Wasserstoffbrückenbindung der OH-Gruppen
muss der Alkohol erhitzt werden, um die Wassermoleküle frei-
zusetzen
Because of the hydrogen bonds you have to heat up the fluid
to set free the water molecules
Ammoniak NH
3
ammonia G X
Verhält sich wie Wasserdampf, daher Messung kaum möglich.
Acts like water vapour to the sensor, hence measurement al-
most impossible.
Argon G +
Äthanol ethyl alcohol F +
Benzol benzene F +
Blausäure HCN hydrogen cyanide G x Ätzt das Glassubstrat des Sensors an
Attacks the glass substrate
Chlor chlorine G ?
Tests sind im Gange
Tests are in progress
Di-Chlor-Ethan ethylene dichloride G +
Druckluft compressed air G +
Erdgas natural gas G +
Ex; auch bei Glykol-Belastung
Even when glycol is present
Ester ester F +
Flüssigkeiten liquids, generally F +
Messung generell gut möglich, Sonderkalibrierung erforderlich
measurement generally possible, special calibration neces-
sary.
Flußsäure H hydrofluoric acid G x
ätzt die SIO-Schicht an
will seriously etch the layer
Helium G +
Hexan hexane G
F + Ex
Kerosin kerosene F +
Mit Sonderkalibrierung möglich
With special calibration possible
Kohlendioxid CO
2
carbon dioxide G +
Mit Sonderkalibrierung möglich
With special calibration possible
Kohlenmonoxid CO carbon monoxide G ?
Kohlenwasserstoffe hydrocarbons, gener-
ally F
G +
Messung generell gut möglich, Sonderkalibrierung erforderlich
Measurement generally possible, special calibration neces-
sary
.
Krypton G +
Lachgas Nitrous oxide G + Ex
Methan methane G
+
Ex
Methanol methyl alcohol F + Ex,
Methylenchlorid methyl chloride G +
Naphtha naphtha G +
Narkosegas narcotic gas G + möglicherweise außerhalb Messbereich
possibly outside measuring range
Neon G +