Baroness LM551, Руководство по эксплуатации для владельца, Страница: 91 / 102

Important
When changing the coolant, be sure to mix
clean water (soft water) and antifreeze (long-
life coolant), and then pour it into the radiator
and reserve tank.
Important
Tightly close the radiator cap.
If the cap is loose or incorrectly installed,
water may leak and the engine may overheat.
When mixing antifreeze and clean water (soft
water), refer to "Relationship between
concentration of long-life coolant (LLC) and
freezing temperature" below for the mixing
ratio.
Relationship between concentration of long-life
coolant (LLC) and freezing temperature
Freezing temperature
LLC concentration
(volume %)
Down to -10 °C (14 °F) 20 %
Down to -15 °C (5 °F) 30 %
Down to -20 °C (-4 °F) 35 %
Down to -25 °C (-13 °F) 40 %
Stop the engine, and then allow the radiator
to cool.
Open the hood.
Follow the steps below to drain the coolant.
Position a container to drain the coolant
into.
Remove the drain plug from the radiator.
1
v2x572-007
Change of Coolant_001
1 Radiator drain plug
1.
2.
3.
[1]
[2]
Remove the radiator cap.
1
2
ouuoov-020
Change of Coolant_002
1 Radiator cap
2 Radiator
Remove the reserve tank.
1
2
ouuoov-019
Change of Coolant_003
1 Reserve tank
2 Reserve tank cap
Open the reserve tank cap, and then drain
the coolant.
Install the reserve tank.
Clean the radiator with clean water (soft
water) to remove any debris or rust.
Drain all water from the radiator.
Follow the steps below to fill with coolant.
The coolant quantity, including the reserve
tank, is 10.0 dm
3
(10.0 L).
Install the drain plug.
Supply clean water (soft water) and
antifreeze into the radiator up to the
radiator cap opening.
Close the radiator cap.
Supply clean water (soft water) and
antifreeze into the reserve tank up to the
"FULL" mark.
Close the reserve tank cap.
[3]
[4]
[5]
4.
5.
6.
7.
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
Maintenance
LM551
Maintenance
Page 5-27
Maintenance Work