Barco HDQ--2K40, Руководство по безопасности

Страница: 44 / 70

1. Sicurezza
1. SICUREZZA
Informazioni su questo capitolo
Leggere attentamente questo capitolo. Contiene informazioni importanti per prevenire danni alle persone durante l’installazione
e l’utilizzo del Barco HDQ 2K40. Inoltre include numerose note per prevenire danni al HDQ 2K40. Assicurarsi di comprendere e
seguire tutte le linee guida per la sicurezza, le istruzioni per la sicurezza e gli avvisi contenuti nel presente capitolo prima di installare
il HDQ 2K40. Dopo questo capitolo, vengono forniti ulteriori “avvisi” e “avvertenze” in base alla procedura di installazione. Leggere
e seguire anche tali “avvisi” e “avvertenze”.
Overview
• Considerazioni generali
• Importanti istruzioni per la sicurezza
1.1 Considerazioni generali
A
TTENZIONE
:
Assicuratevi di capire e seguire tutte le linee guida per la sicurezza, istruzioni per la sicurezza,
avvertimenti e note in questo manuale.
A
TTENZIONE
:
Attenzione ai carichi sospesi.
A
TTENZIONE
:
Indossare un copricapo adeguato per ridurre il rischio di danni personali.
A
TTENZIONE
:
Prestare attenzione quando si lavora con carichi pesanti.
A
TTENZIONE
:
Prestare attenzione alle dita quando si lavora con carichi pesanti.
Istruzioni generali per la sicurezza
• Before operating this equipment please read this manual thoroughly and retain it for future reference.
• Installation and preliminary adjustments should be performed by quali fi ed Barco personnel or by authorized Barco service dea-
lers.
• All warnings on the projector and in the documentation manuals should be adhered to.
• All instructions for operating and use of this equipment must be followed precisely.
• All local installation codes should be adhered to.
Informazioni sulla sicurezza
Questo apparecchio è costruito in conformità con i requisiti degli standard internazionali di sicurezza IEC60950-1, EN60950-1,
UL60950-1 e CAN/CSA C22.2 No.60950-1, che sono standard di sicurezza relativi all’attrezzatura di information technology, com-
presa l’attrezzatura elettrica aziendale. Questi standard di sicurezza prevedono importanti requisiti per quanto riguarda l’utilizzo di
componenti, materiali ed isolamento critici, per proteggere l’utente o l’operatore dal rischio di scossa elettrica ed avere accesso alle
parti vive. Gli standard di sicurezza impongono inoltre limiti all’aumento della temperatura interna ed esterna, ai livelli di radiazioni,
alla stabilità e alla resistenza, alla costruzione dell’enclosure e alla protezione contro il rischio di incendio. I test di simulazione della
condizione di guasti singoli garantiscono la sicurezza dell’apparecchio per l’utente anche quando non si ha il normale funzionamento
dell’apparecchio.
Users de fi nition
Throughout this manual, the term SERVICE PERSONNEL refers to persons having appropriate technical training and experience
necessary to be knowledgeable of potential hazards to which they are exposed (including, but not limited to HIGH VOLTAGE ELEC-
R5905304IT HDQ 2K40 03/10/2012 1