
46
NL
Voordelen van microgolven
Bij een traditioneel fornuis dringt de hitte van de
weerstanden of gaspitten langzaam in het voedsel,
van buiten naar binnen toe. Er gaat daarom veel
energie verloren aan het opwarmen van de lucht,
onderdelen van het fornuis en potten of pannen.
Bij de magnetronoven wordt de hitte door het
voedsel zelf gegenereerd, d.w.z. dat de hitte van
de binnen naar buiten toegaat. Er gaat geen
warmte verloren aan de lucht, ovenwanden of
serviesgoed (als deze geschikt zijn voor de
magnetron), dus alleen het voedsel zelf wordt
opgewarmd.
Samengevat bieden magnetronovens de volgende
voordelen:
1. Kortere kooktijden; een vermindering van over
het algemeen ¾ van de tijd in vergelijking met
de conventionele methode.
2. Uiterst snel ontdooien van voedingmiddelen,
waardoor het gevaar voor bacteriën wordt
verminderd.
3. Energiebesparing.
4. De voedingswaarde van het voedsel wordt
behouden dankzij de kortere kooktijd.
5. Makkelijk te reinigen.
Hoe werkt de magnetronoven?
In
de
magnetronoven
bevindt
zich
een
hoogspanningsventiel, magnetron genaamd, dat
elektrische energie omzet in microgolven. Deze
elektromagnetische golven worden naar de
binnenkant van de oven gestuurd en verdeeld
door een metalen verspreider of een draaiplateau.
Binnenin de oven verspreiden de microgolven zich
in alle richtingen, worden door de metalen wanden
weerkaatst en dringen het voedsel op gelijkmatige
wijze binnen.
Waarom wordt het voedsel warm?
De meeste voedingsmiddelen bevatten water,
waarvan de moleculen gaan trillen onder invloed
van de microgolven.
De wrijving tussen de moleculen veroorzaakt
warmte die de temperatuur van het voedsel
verhoogt en het ontdooit, kookt of warm houdt.
Aangezien de warmte binnenin het voedsel
ontstaat:
Kan dit zonder of met een beetje vocht of vet
gekookt worden;
Gaat het ontdooien, opwarmen of koken in
de magnetronoven sneller dan met een
conventionele oven;
Blijven
vitamines,
mineralen
en
voedingsstoffen behouden;
Blijven de natuurlijke kleur en aroma
behouden.
De microgolven dringen door porselein, glas,
karton of plastic maar niet door metaal. Gebruik
daarom geen metalen schalen of bakjes of
serviesgoed met een metalen onderdeel in de
magnetronoven.
Microgolven worden door metaal weerkaatst...
... dringen door glas en porselein...
...en worden door de voedingsmiddelen
opgenomen.
Содержание 1MCFY
Страница 1: ...Instructions for Use EN Istruzioni di uso IT 1MCFY 1630881 b...
Страница 77: ......
Страница 78: ......
Страница 79: ......
Страница 80: ......
Страница 81: ...Montage und Bedienungsanleitung DE RU 1MCFY 1630884 b...
Страница 120: ...40 RU 41 45 46 47 48 49 59 60 61 63 68 69 70 71 72 73 75 76 76 77 78 BARAZZA www barazzasrl it...
Страница 121: ...41 RU 8...
Страница 122: ...42 RU...
Страница 123: ...43 RU 3...
Страница 124: ...44 RU...
Страница 125: ...45 RU 3 8 8...
Страница 126: ...46 RU 1 3 4 2 3 4 5...
Страница 127: ...47 RU 1 4a 2 5 3 5a 3a 6 4 23 15 1 2 6 5 4 3 800 160 3a 4a 5a 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 11...
Страница 128: ...48 RU 200 400 600 800 1000 200 400 600 200 600...
Страница 129: ...49 RU 1 2 3 4 5 3 3 1 3 SAFE 3...
Страница 130: ...50 RU 1 Stop 2 Stop...
Страница 131: ...51 RU 1 2 800 3 4 5 1 6 1000 15 30 2 30 1000 15 00 30 1000 1 2...
Страница 132: ...52 RU 1 2 3 15 4 1 2 600 3 4 5 10 6 600...
Страница 133: ...53 RU 1 2 160 C 3 4 5 12 6 1 2 160 C 3 4 400 5 6 7 12 8 600 20 00 160 4 1 3 5 6 2 20 00 400 160 6 4 1 3 5 7 8 2...
Страница 134: ...54 RU 2 160 C 3 4 5 12 6 1 2 3 10 4 20 00 160 4 1 3 5 6 2...
Страница 138: ...58 RU P3 1 P3 2 3 01 4 5 6 C C 01 300 550 8 12 C 02 350 500 8 14 1 C 03 200 450 10 12...
Страница 139: ...59 RU 1 3 5 600 2 3 4 5 200 4 5 1 2 300 5 6 400 7 8 200 3 4 2 3 300 5 6 2 3 150 200 8 10 5 8 2 400 6 8 1...
Страница 140: ...60 RU 1 2 3 1 2 3 Ende End 30...
Страница 142: ...62 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Страница 143: ...63 RU 70 1 2 3 4 5 6...
Страница 145: ...65 RU Cooking with the grill 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 146: ...66 RU 800 6 8 18 24 15 20 6 8 22 26 3 18 20 3 400 25 30 4 1 3 2 5 10 2...
Страница 149: ...69 RU 20...
Страница 151: ...71 RU 20 300 3 3 1 2 3 4...
Страница 152: ...72 RU 1 2 2 2 100 C 250 C 3 4 5 1 2 3 4 5...
Страница 153: ...73 RU 2 3 2 3...
Страница 154: ...74 RU 1 90 1 2 2 3 2 3 4...
Страница 155: ...75 RU 1 2 12 10 1...
Страница 156: ...76 RU 3400 1500 1600 1000 2450 595 455 542 420 210 390 38 35 Green Point 2002 96 WEEE...
Страница 157: ...77 RU 3 1 2 3...
Страница 159: ......
Страница 160: ......
Страница 161: ...Instrucciones de utilizaci n ES Instru es de utiliza o PT 1MCFY 1630882 b...
Страница 238: ......
Страница 239: ......
Страница 240: ......
Страница 241: ...Instructions d utilisation FR Gebruiksaanwijzing NL 1MCFY 1630883 b...
Страница 319: ......
Страница 320: ......