15
9
USO DELL’APPARECCHIATURA
USING THE APPLIANCE
1
1
manopola termostato: permette di impostare
manopola termostato: permette di impostare
la
la
temperatura
temperatura
desiderata
desiderata
2
2
manopola selettore: permette di scegliere il
manopola selettore: permette di scegliere il
tipo di cottura
tipo di cottura
desiderata
desiderata
3
3
spia funzionamento generale: indica che l’ap
spia funzionamento generale: indica che l’ap
-
-
parecchiatura è accesa
parecchiatura è accesa
4
4
spia funzionam. collegata al termostato:
spia funzionam. collegata al termostato:
allo spegnimento, indica che è stata raggiunta
allo spegnimento, indica che è stata raggiunta
la temperatura desiderata
la temperatura desiderata
5
5
programmatore digitale: permette di program
programmatore digitale: permette di program
-
-
mare una cottura
mare una cottura
1
1
thermostat knob: used to set the desired
thermostat knob: used to set the desired
tempe
tempe
-
-
rature
rature
2
2
selector knob: used to select the desired
selector knob: used to select the desired
cooking
cooking
type
type
3
3
main operation indicator light: indicates that the
main operation indicator light: indicates that the
equipment is on
equipment is on
4
4
operation indicator light connected to the ther
operation indicator light connected to the ther
-
-
mostat: when it turns off, this indicates that the
mostat: when it turns off, this indicates that the
desired temperature has been reached
desired temperature has been reached
5
5
digital programmer: used to program cooking
digital programmer: used to program cooking
T
IPO DI COTTURA
:
attraverso la manopola selettore (2)
si attivano le diverse resistenze della cavità
del forno per ottenere risultati di cottura
diversi a seconda della pietanza da cuocere
(consultare la “Tabella simbologie per tipo di
cottura” pag. 21).
T
EMPERAT
EMPERA
EMPERA URA
: attraverso la manopola termostato (1)
si imposta la temperatura all’interno della
cavità del forno: un termostato provvederà a
mantenerla costante durante tutta la cottura.
D
URAT
URA
URA A
T
T
CON FINE COTTURA
: la durata della cottura si impo-
sta il programmatore digitale (5).
C
OOKING TYPE
:
the selector knob (2) is used to activate
the various heating elements in the oven cavity
to obtain different cooking results depending
on the dish to be cooked
(see the “Cooking type
symbols table” on page 21).
T
EMPERATURE
T
T
:
TURE
TURE
the thermostat knob (1) is used to set the
temperature inside the oven cavity: a thermostat
will keep it constant while cooking.
C
OOKING END TIME
:
TIME
TIME
the cooking time is set using the digital
programmer (5).
2
1
4
3
5
