background image

中文

Encore  

♦ 

 Virtuoso

1.   利用两个提头从外包装中取出碾磨器包装,然后打开包装取出碾磨器。 打开碾磨容器取出

球型把手以及黑色硅胶密封垫. 让球型把手与本品两侧开关的柄脚对其,将球型把手旋转按

紧。

2.   温肥皂水中手洗容器,密封垫 以及漏斗并彻底晾干。围着白色毛刺架边轻轻地展开黑色硅胶

密封垫,确保两个垫片缺口与毛刺架上的两个提头对齐(其中一个是红色). 放入漏斗并顺

时针旋转。将本品设置为30先处理一杯豆子,然后在首次使用前扔掉这些豆子。

3. 

旋转的漏斗调整粉碎机所需的设置。下面是一些一般的出发点。您需要在磨拨打 从这里你

      的喜好。 更多信息可以在这里找到www.baratza.com/grinding-tips/.

 

浓咖啡

爱乐压

Hario

滴漏式咖啡

Chemex

按锅

喝采

10

14

14

20

21

30

演奏家

8

13

13

20

20

28

 

为了防止从豆毛刺限制运动调整期间,始终运行粉碎机而调整研磨尺寸。

 

 

如果你认为你的粉碎机不执行正确,请访问我们的故障排除指南在www.baratza.com/

troubleshooting 

 

如果您需要进一步的支持:

 

• 在美国和加拿大联系 [email protected]或  425-641-1245

       • 北美以外,保修由您购买了该公司提供的。对于服务找到最近的进口商处

          www.baratza.com/international-importers-and-retailers/

 

 

全手动的操作可以用www.baratza.com/documentation/

Содержание Virtuoso

Страница 1: ...ick Start Guide EN Gu a de inicio r pido ES Guide de d marrage rapide FR Schnellstart Anleitung DE Snelstartgids NL RU AR MA Skr cona instrukcja obs ugi PL Guia r pido BR Encore Virtuoso January 24 20...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ing 30 and discard before first use 3 Rotate the hopper to adjust the grinder to your desired setting Below are some general starting points You will need to dial in the grind to your preference from...

Страница 4: ...he applicance Do not leave your grinder unattended while turned ON This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities o...

Страница 5: ...molinillo al ajuste que desee Abajo hay algunas sugerencias Necesitar ajustar el molinillo a sus gustos a partir de aqu Puede encontrar informaci n adicional en www baratza com baratza grinding tips E...

Страница 6: ...aparato No deje a los ni os sin supervisi n mientras est encendido Este aparato puede ser utilizado por ni os de 8 a os de edad en adelante y por per sonas con capacidades reducidas tanto f sicas como...

Страница 7: ...z avant premi re utilisation 3 Tournez la tr mie pour r gler le moulin votre convenance Ci dessous quelques points g n raux avant de commencer afin que vous puissiez r gler le broyeur selon votre pr f...

Страница 8: ...c l appareil Ne laissez pas votre broyeur activ sans surveillance Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus personnes avec un handicap moteur sensoriel ou mental ou personnes d...

Страница 9: ...d stellen das Ger t auf die Stufe 30 Danach die Bohnen bitte entsorgen 3 Drehen Sie den Trichter um die M hle wie gew nscht einzustellen In der folgenden Tabelle sind einige Anweisungen Sie k nnen die...

Страница 10: ...r d rfen nicht mit dem Ger t spielen Lassen Sie die M hle w hrend des Betriebs nicht unbeaufsichtigt Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen und sensori...

Страница 11: ...n draai met de klok mee 3 Roteer de vultrechter om de molen aan te passen aan uw wensen Hieronder staan een aantal algemene uitgangspunten U moet bellen in de maling om uw voorkeur van hier Aan vullen...

Страница 12: ...offiemolen niet alleen achter wanneer deze AAN staat Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en personen met een fysiek sensorisch of mentaal handicap of met weinig kennis over de...

Страница 13: ...w baratza com grinding tips Encore 10 14 14 20 21 30 Virtuoso 8 13 13 20 20 28 www baratza com troubleshooting support baratza com 425 641 1245 www baratza com international importers and retailers ww...

Страница 14: ...Encore Virtuoso Baratza 8...

Страница 15: ...1 2 30 3 AeroPress Hario Chemex 10 14 14 20 21 30 8 13 13 20 20 28 www baratza com troubleshooting 1245 641 425 support baratza com www baratza com international importers and retailers www baratza co...

Страница 16: ...Encore Virtuoso Baratza 8...

Страница 17: ...www baratza com grinding tips Hario Chemex 10 14 14 20 21 30 8 13 13 20 20 28 www baratza com troubleshooting support baratza com 425 641 1245 www baratza com international importers and retailers www...

Страница 18: ...Encore Virtuoso Baratza...

Страница 19: ...n pojemnik ziarnem ustawiaj c 30 i opr nij go przed pierwszym u yciem 3 Obr zbiornik tak by wyregulowa m ynek do danego ustawienia Poni ej przedstawiono kilka punkty wyj cia Wi cej informacji znajduje...

Страница 20: ...winny bawi si urz dzeniem Nie pozostawiaj m ynka bez opieki podczas gdy jest w czony To urz dzenie mo e by obs ugiwane przez dzieci powy ej 8 roku ycia oraz przez osoby o ograniczonej sprawno ci fizyc...

Страница 21: ...ni o30 e descarte antes da primeira utiliza o 3 Gire a vasilha para ajustar o moedor na configura o desejada Abaixo est o alguns pontos de partida gerais Voc precisar girar sua prefer ncia de tritura...

Страница 22: ...em brincar com o aparelho N o deixe o moedor sem vigil ncia enquanto ligado Este aparelho pode ser utilizado por crian as com idade a partir de 8 anos e acima e pessoas com capacidades f sicas mentais...

Отзывы: