background image

Encore  

♦ 

 Virtuoso

ةيبرعلا

ةملاسلل تامولعم

 تامولعملا هذهب ظافتحلاا ءاجرو ,زاهجلا اذه ةملاسل تامولعم ىلع تامولعملا هذه يوتحت .ديدش صرحب ةيلاتلا تامولعملا هءارق ءاجرلا

لابقتسم اهيلإ ءوجلل

   

.حيحصلا يئابرهكلا رايتلا ديدحتل ةنوحاطلا لفسا يف قصلملا رظنا .حيحصلا رايتلا بسحبو ددرتملا رايتلا عم طقف مدختسا

   

ىرخأ لئاوس ةيا وا ءاملا يف تانوكملا وا ةنوحاطلا جزت لاو ،لايلق بطرلا وأ فاجحلا شامقلا نم ةعطق مادختساب طقف فظن

   

 ضرغلا نع ادع ةنوحاط مادختسا مت اذإ نامضلا وأ تاباصلإا وأ رارضلأا نع ةجتان  ةيلوؤسم يأ لمحتت نل Baratza

)ةلماك صمحملا نبلا بوبح نحط يأ( هنم دوصقملا

   

 مت اذإ وأ اهل صصخملا ريغ رخآ ضرغل ةنوحاطلا مادختسا لاح يف ةباصلإا وأ ريمدتلا هاجت ةيلوؤسم يأ ازتاراب لمحتت لا

 نامضلا تابلاطم لك ضفر متيسو ,اهحيلصت مت اذإ وأ ءيس لكشب اهليغشت

   

.لافطلاا لوانتم نع اديعب ةنوحاطلا ظفحا

   

.اهليغشت ءانثأ ةباقر لاب ةنوحاطلا كرتت لا

   

 ةيندبلا تاردقلا يوذ صاخشلأاو قوف امف تاونس 

8

 نم مهرامعأ حوارتت نيذلا لافطلأا لبق نم اهمادختسا نكمي ةزهجلأا هذه

 ةقيرطب زاهجلا مادختساب قلعتت تاميلعت وأ فارشإ تيطعأ ام اذإ ةفرعملاو ةربخلا دوجو مدع وأ ضافخنا نإ  ةيلقعلاو ةيسحلاو

.رطاخملا مهفو ةنمآ

   

 فارشإ نود لافطلاا لبق نم ةنوحاطلا مادختسإو ةنايصو فيظنت  بجي لا

   

 ةكرشلا للاخ نم اهلح نكمي ةلكشملا هذه .ةلطعم ةنوحاطلا تناك اذإ ,مشهم سبقم وأ  كلس مادختساب ةنوحاطلا ليغشتب مقت لا

.نيدمتعملا اهئلاكو وا ةعنصملا

   

. سبقملا نم كلسلا لصفب مق ًامئاد ةنوحاطلا تانوكم كفو لصف دنع

ةنوحاطلا فيظنت لبق يئابرهكلا ردصملا نم امئاد سباقلا عزنا :ريذحت

Содержание Virtuoso

Страница 1: ...ick Start Guide EN Gu a de inicio r pido ES Guide de d marrage rapide FR Schnellstart Anleitung DE Snelstartgids NL RU AR MA Skr cona instrukcja obs ugi PL Guia r pido BR Encore Virtuoso January 24 20...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ing 30 and discard before first use 3 Rotate the hopper to adjust the grinder to your desired setting Below are some general starting points You will need to dial in the grind to your preference from...

Страница 4: ...he applicance Do not leave your grinder unattended while turned ON This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities o...

Страница 5: ...molinillo al ajuste que desee Abajo hay algunas sugerencias Necesitar ajustar el molinillo a sus gustos a partir de aqu Puede encontrar informaci n adicional en www baratza com baratza grinding tips E...

Страница 6: ...aparato No deje a los ni os sin supervisi n mientras est encendido Este aparato puede ser utilizado por ni os de 8 a os de edad en adelante y por per sonas con capacidades reducidas tanto f sicas como...

Страница 7: ...z avant premi re utilisation 3 Tournez la tr mie pour r gler le moulin votre convenance Ci dessous quelques points g n raux avant de commencer afin que vous puissiez r gler le broyeur selon votre pr f...

Страница 8: ...c l appareil Ne laissez pas votre broyeur activ sans surveillance Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus personnes avec un handicap moteur sensoriel ou mental ou personnes d...

Страница 9: ...d stellen das Ger t auf die Stufe 30 Danach die Bohnen bitte entsorgen 3 Drehen Sie den Trichter um die M hle wie gew nscht einzustellen In der folgenden Tabelle sind einige Anweisungen Sie k nnen die...

Страница 10: ...r d rfen nicht mit dem Ger t spielen Lassen Sie die M hle w hrend des Betriebs nicht unbeaufsichtigt Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen und sensori...

Страница 11: ...n draai met de klok mee 3 Roteer de vultrechter om de molen aan te passen aan uw wensen Hieronder staan een aantal algemene uitgangspunten U moet bellen in de maling om uw voorkeur van hier Aan vullen...

Страница 12: ...offiemolen niet alleen achter wanneer deze AAN staat Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en personen met een fysiek sensorisch of mentaal handicap of met weinig kennis over de...

Страница 13: ...w baratza com grinding tips Encore 10 14 14 20 21 30 Virtuoso 8 13 13 20 20 28 www baratza com troubleshooting support baratza com 425 641 1245 www baratza com international importers and retailers ww...

Страница 14: ...Encore Virtuoso Baratza 8...

Страница 15: ...1 2 30 3 AeroPress Hario Chemex 10 14 14 20 21 30 8 13 13 20 20 28 www baratza com troubleshooting 1245 641 425 support baratza com www baratza com international importers and retailers www baratza co...

Страница 16: ...Encore Virtuoso Baratza 8...

Страница 17: ...www baratza com grinding tips Hario Chemex 10 14 14 20 21 30 8 13 13 20 20 28 www baratza com troubleshooting support baratza com 425 641 1245 www baratza com international importers and retailers www...

Страница 18: ...Encore Virtuoso Baratza...

Страница 19: ...n pojemnik ziarnem ustawiaj c 30 i opr nij go przed pierwszym u yciem 3 Obr zbiornik tak by wyregulowa m ynek do danego ustawienia Poni ej przedstawiono kilka punkty wyj cia Wi cej informacji znajduje...

Страница 20: ...winny bawi si urz dzeniem Nie pozostawiaj m ynka bez opieki podczas gdy jest w czony To urz dzenie mo e by obs ugiwane przez dzieci powy ej 8 roku ycia oraz przez osoby o ograniczonej sprawno ci fizyc...

Страница 21: ...ni o30 e descarte antes da primeira utiliza o 3 Gire a vasilha para ajustar o moedor na configura o desejada Abaixo est o alguns pontos de partida gerais Voc precisar girar sua prefer ncia de tritura...

Страница 22: ...em brincar com o aparelho N o deixe o moedor sem vigil ncia enquanto ligado Este aparelho pode ser utilizado por crian as com idade a partir de 8 anos e acima e pessoas com capacidades f sicas mentais...

Отзывы: