background image

CARE AND MAINTENANCE

technical service. Replacement services cannot be made in case of repairs

carried out by yourself.

12 Safeguarding and transport

The test  device should be kept at  room temperature and protected  against

vibrations, strong magnetic fields, corrosive materials, moisture and dust.

The original packing should be used for the transport of the device.

34

Содержание dynaROCK II

Страница 1: ...dynaROCK II Manual Version 1 3...

Страница 2: ......

Страница 3: ...4 4 3 The menus 14 4 4 Text entry 14 4 5 The number field 16 5 Implementation of a measurement 16 5 1 Preparation and control check before the measurement 16 5 1 1 Preparation of the sample 16 5 1 2 M...

Страница 4: ...3 Transfer of dynaROCK II series of measurements 29 8 5 4 Transfer of readings 30 9 System settings 30 9 1 Language 30 9 2 Time 30 9 3 Date 30 9 4 Configuration 31 9 4 1 Date format 31 9 4 2 Key SCALE...

Страница 5: ...13 4 Espa ol 36 14 Technical data 37 15 Appendix 38 Appendix 2 License information 43...

Страница 6: ...hardness is displayed directly in the hardness scales HRB HRC HV HB HS or tensile strength MPA measurable only with the impact device types D DC and G A limit value acoustic alarm facilitates the eval...

Страница 7: ...d other systems Bearings and other parts Fixed assembled machines and immovable component parts Surfaces of small hollow spaces Material allocation in the metal goods storage Quick tests over a large...

Страница 8: ...1 6 Case 1 7 Interface cable 1 8 USB charging adapter 1 Optional accessories 9 Different special impact devices and placement rings See Chapter 3 and appendix 10 Microprinter 1 1 3 Operating condition...

Страница 9: ...notes Important notes and remarks 2 2 Text boxes Operating elements Explanations of functions and operating elements are framed in blue Entry fields Green fields describe user inputs and parameters In...

Страница 10: ...t arming sleeve 3 Guide pipe 4 Reactance coil part 5 Placement ring 6 Impact body 7 Connection cable 3 1 1 Special impact device types The technical specifications of the individual impact devices are...

Страница 11: ...of impact device D however the requirements on the surface quality are higher Type D 15 The impact device has a recessed reactance coil and a smaller placement surface 11 mm x 14 mm instead of 20 mm f...

Страница 12: ...enerating the impression on the sample surface requires energy Therefore the rebound speed of the impact body is lower than the speed before the impact Both speeds are measured inductively 1 mm above...

Страница 13: ...e material Delete last measurement point Display statistics Into the main menu Cursor keys With these keys menu items are selected and the re quired values in fields set adjusted With this key the cur...

Страница 14: ...item is selected Either a window or a submenu are opened by that With ESC a return is made to the former menu Special value was not placed on complicating the operation through deeply interleaved menu...

Страница 15: ...ext Action Key s Focus on text field Shift input mark and Deletion of the character in front of the input mark DEL Accepting text and closing text entry windows ENTER Closing text entry windows and as...

Страница 16: ...1 Preparation and control check before the measurement 5 1 1 Preparation of the sample The preparation of the sample surface should correspond to the relevant specifications from 5 on Page 41 in the a...

Страница 17: ...the measuring point In the ideal case the sample surface should be level In case of surfaces with a radius of curvature R 30 mm with impact devices of the type D DC D 15 and C and R 50 mm with impact...

Страница 18: ...2 on Page 38 in the appendix 5 2 1 Operational startup Connecting impact device Press the red activation key to switch on the device With the start the last set adjusted measuring parameters are loade...

Страница 19: ...le in this case For every measuring point 5 measurements should be carried out whose deviation should not exceed 15 HL The minimum distance between two measuring points and the minimum distance betwee...

Страница 20: ...of the other hardness testing device At least three hardness impressions should be measured The average value of the Leeb hardness and the average value of the measured values in the other hardness sc...

Страница 21: ...dicated with 1 decimal 21 Illustration 4 Measurement window Charge status display Displays the residual charge of the batteries Time Current time Measured value Current measured value Hardness scale C...

Страница 22: ...CALE Changes the hardness scale If the tolerance limits cannot be converted into the new scale they are automatically set to 0 However the values set adjusted in the measuring parameters are stored so...

Страница 23: ...ecimal place Vickers Brinell Shore and tensile strength without any decimal place The relative standard deviation is outputted with 2 decimal places If the key STAT is pressed again in this view a win...

Страница 24: ...ating Upper and lower limit for the rating GOOD are stored here If a measured value lies outside of these limits an acoustic signal is triggered with the measurement 2 short tones If the measured valu...

Страница 25: ...rameters can be adjusted Only the current measuring parameters can be changed In order to change a stored configuration this must first be loaded and stored again after the change has been implemented...

Страница 26: ...y functions In the dynaROCK II a total of up to approx 500 000 measured values can be stored These measured values are organized in series of measurements series A name is assigned to every series of...

Страница 27: ...in this series 8 2 Continue measurement in existing series Under menu item Memory functions Continue series of measurements a series of measurements can be selected to which the new measured values ar...

Страница 28: ...llation of this driver 8 5 2 Connection to dynaROCK II The connection to the dynaROCK II can be established by pressing the button Connect to dynaROCK II The dynaROCK II may not be in measuring mode w...

Страница 29: ...the folder on the PC where the transferred data should be stored The new file will be saved in CSV format The saved data are Zeile Inhalt 1 Number of measurements 2 Impact device type 3 Material 4 Up...

Страница 30: ...surement has to be stopped to do this 9 System settings 9 1 Language In the menu item System Language the language can be selected As a result of actuation of the cursor keys the language is selected...

Страница 31: ...hardness scale should be set automatically to the next valid scale 9 4 3 Key MAT In the menu item System Configuration key MAT it is adjusted whether a dialog for the selection of the new material sho...

Страница 32: ...r the menu item System Configuration Tensile strength unit it can be selected if the unit of tensile strength should be displayed as Mpa Megapascal or N mm2 Newton per square millimetre 9 5 Impact dev...

Страница 33: ...t device The impact device should be cleaned with the delivered cleaning brush after 1000 to 2000 measurements For this purpose the placement ring is screwed off the impact body removed and the brush...

Страница 34: ...of repairs carried out by yourself 12 Safeguarding and transport The test device should be kept at room temperature and protected against vibrations strong magnetic fields corrosive materials moistur...

Страница 35: ...legally required to dispose of batteries at suitable collection points vending points or dispatch bays The crossed out wheeled bin means that batteries must not be disposed of in the household waste...

Страница 36: ...ndica che vietato smaltire le batterie con i rifiuti domestici Pb Cd e Hg indicano le sostanze presenti con valori superiori alla norma Los usuarios est n obligados por ley a depositar las pilas vieja...

Страница 37: ...and GOOD BAD rating and impact direction Power supply Integrated rechargeable lithium ion battery Charging over charging adapters or over PC USB Operating time approx 16 h Charging time with charging...

Страница 38: ...Repeatability 1 D 760 30 HLD 530 40 HLD 6 HLD 10 HLD 6 HLD 10 HLD 2 DC 760 30 HLDC 530 40 HLDC 6 HLDC 6 HLDC 6 HLD 10HLD 3 DL 878 30 HLDL 736 40 HLDL 12 HLDL 12 HLDL 4 D 15 766 30 HLD 15 544 40 HLD 15...

Страница 39: ...646 HV 81 955 HS 29 7 99 5 MPa N mm 654 1454 651 1436 Tempering steel annealed HRC 20 0 68 4 HRB 38 4 99 5 47 7 99 9 HB 81 654 90 646 HV 81 955 HS 29 7 99 5 MPa N mm 460 826 503 823 Tempering steel ha...

Страница 40: ...the test tip 1600 HV 1600 HV 1600 HV 1600 HV Diameter of the test tip 3 mm 3 mm 3 mm 5 mm Material of the test tip Tungsten carbide Tungsten carbide Tungsten carbide Tungsten carbide Diameter of the...

Страница 41: ...1 5 kg 5 15 kg Minimum thickness of the surface hardening 0 8 mm 0 8 mm 0 2 mm Table 5 Requirements on the sample D DC DL D 15 C G At 300 HV 30 HRC Diameter Depth 0 54mm 24 m 0 54mm 24 m 0 38mm 12 m 1...

Страница 42: ...concave surfaces R11 R13 For concave surfaces R12 5 R17 For concave surfaces R16 5 R30 7 K10 15 8 K14 5 30 For spheres SR10 SR 15 For spheres SR14 5 SR 30 9 HK11 13 10 HK12 5 17 11 HK16 5 30 For hollo...

Страница 43: ...cation are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistrib...

Страница 44: ...UTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE...

Страница 45: ......

Страница 46: ...BAQ GmbH Hermann Schichting Stra e 14 38110 Braunschweig Germany www BAQ de Tel 49 5307 95102 0 Fax 49 5307 95102 20 email baq baq de...

Отзывы: