background image

7.1     Wiring diagram

Wiring diagram     7.1

7.1

Wiring diagram

INVERTER SHIELD

N

O

T

U

SE

D

NOTE !

6277980 WHEN FM ONLY

6278130 WHEN FM AND DAB 

2/2

SYSTEM

MODULATOR

1/2

SYSTEM

MODULATOR

W300

W66

W75

IR_RECEIVER_BtB

ABO-CENTER 

v/HENRIKSENS 

ELEKTRONIK

Содержание BeoCenter 6-26

Страница 1: ...ual English German French Italian Spanish Danish and Dutch versions are available in the Retail System This Service Manual must be returned with the defective parts back up suitcase A B O C E N T E R...

Страница 2: ...adjustments 3 4 Picture adjustments 3 5 ServiceTool 3 7 Final check after repair 3 9 Service mode 4 1 Replacement of modules 5 1 Specification guidelines for service use 6 1 Type survey 6 5 Video Inpu...

Страница 3: ...PCB4 PCB5 PCB6 PCB7 PCB51 PCB63 PCB64 990 Module DVB S PCB21 PCB22 PCB7 PC Sound PCB8 Decoupling PCB10 Sound Output PCB11 IR Autocontrast PCB32 DSM PCB37 DAB PCB51 Masterlink PCB59 Camcorder PCB61 BtB...

Страница 4: ...ere it is not possible to read out the info in the microprocessor a new pre programmed microprocessor can be ordered in Bang Olufsen Retail system Refer to ServiceTool for full description of features...

Страница 5: ...ed remove the connection between the product and the ESD mat The chassis or modules must always be connected to the static protective field service kit or placed in an ESD proof bag Symbol of safety c...

Страница 6: ...vice stand Place the television on the rear cover and mount the Service stand See illustrations page 5 5 Cleaning Please refer to the chapter Final check after repair or the User s guides A B O C E N...

Страница 7: ...menu appears 3 Enter the Service code 1 1 1 1 1 Important notice concerning Service time The service time is active as long as the product is connected to the mains including Standby To obtain maximum...

Страница 8: ...ster code The Master code is ordered by sending a request either via the Retail System or on the Master code formula If non of these options are available please contact Bang Olufsen When the TV promp...

Страница 9: ...Masterlink 2 5 Camcorder 2 6 No picture 2 8 No colours 2 11 Noise in picture 2 12 Geometry 2 13 Teletext 2 13 Autocontrast 2 13 No sound in internal speakers 2 14 Bad or missing surround sound 2 15 FM...

Страница 10: ...is applied Mains supply applied Connect Mains supply Fuse on PCB4 OK Fuse on PCB4 Replace Main chassis module 999 Fault in the TV Confirm 5V DC on PCB10 P33 Pin 1 Replace Main chassis module 999 Repl...

Страница 11: ...is enabled Check Beo4 on another product Other product responds correctly Beo4 No Yes Replace the batteries in Beo4 TV OK Beo4 Beo4 defect Try a new Beo4 TV OK Beo4 Replace Main chassis module 999 Mai...

Страница 12: ...efect Cable W09 to NTC defect Main chassis module 999 defect Check cable W09 between NTC module and PCB4 SMPS Cable connection OK Replace cable W09 Product OK Replace NTC module Product OK NTC module...

Страница 13: ...alone Turn ON the TV Make a record of the last ML error ML Fault in ML installation ML error See error chart Turn OFF the TV Disconnect all ML cables in the ML setup Replace Masterlink PCB51 Check ML...

Страница 14: ...ion between TV and the camcorder Connection OK Re establish connection Select CAMCORD on Beo4 Picture OK Camcorder detector defect Check internal wire connections W6 W21 Connections OK Internal connec...

Страница 15: ...tput Refer to No sound in internal speakers Check connections between TV and the camcorder Re establish connection Fault may be located in any of the PCBs Replace PCB10 sound output Defect CAM line am...

Страница 16: ...OSD on display Video path to LCD See next page Snow on picture Video path Check if DECODER ON in TV MANUAL TUNING Set DECODER OFF in TV MANUAL TUNING Picture OK Check antenna connection No Yes Re esta...

Страница 17: ...l to TV Communication between ServiceTool and TV OK Scaler PCB ML connection No Yes Activate a test picture in the scaler TEST MENU TEST PATTERNS Picture OK Video path scaler to LCD Check W12 RGB conn...

Страница 18: ...pply from power supply PCB to scaler PCB4 P113 pin 1 3 5 GND pin 2 4 6 14V Replace Main chassis module 999 Check power supply on Display inverter at W18 pin 1 5 24V pin 6 10 GND both supplies OK Check...

Страница 19: ...lour settings Connect ServiceTool to TV Activate a test picture in the scaler TEST MENU TEST PATTERNS Red Blue Green Colours OK LCD tested LCD fault Fault in scaler output Check W12 RGB connection Con...

Страница 20: ...oise problem on single TV channel All TV channels have noise in picture Check channel tuning fine tuning Picture OK Replace Main chassis module 999 Check antenna connection Re establish connection Tun...

Страница 21: ...sert default values Picture OK Replace Main chassis module 999 Fault symptom No teletext Possible cause Main chassis defect No Yes Replace Main chassis module 999 Fault symptom No auto contrast Possib...

Страница 22: ...channel in speakertable and measure speaker s OK Measure direct on the speaker terminals Speaker OK Replace defect speaker Replace speakerbox internal connection Replace Sound output PCB10 Replace Mai...

Страница 23: ...set to the correct loudspeaker Correct settings Is it possible to read out AC3 SW version in SERVICE MENU MONITOR SERVICE MENU SOUND ADJUSTMENT Confirm 14V on PCB32 P12 pin5 Visually inspect cable W1...

Страница 24: ...delete existing programs Noise on all stations Perform a new auto tuning Press MENU TUNING AUTOTUNING Noise on single channel Check aerial connection Reconnect cable Make sure that the station is in r...

Страница 25: ...32 Confirm 5V on PCB85 P106 pin5 Confirm 14V on PCB88 P14 pin 1 or 2 Confirm 14V on PCB1 P14 pin 1 or 2 Replace Main Chassis module 999 Confirm 14V on PCB85 P106 pin4 No Yes Replace PCB88 interface mo...

Страница 26: ...ext page Go to Service Menu Is it possible to read SW version of DAB module in RADIO INFORMATION sub menu Confirm 5V on PCB37 P101 pin17 19 Confirm 8V on PCB88 P107 pin5 Replace Main chassis module 99...

Страница 27: ...there a good level in SIGNAL QUALITY in RADIO INFORMATION sub menu Check aerial connection OK Reconnect aerial Replace PCB37 DAB module Check cable W102 Reconnect W102 Replace PCB37 DAB module Replac...

Страница 28: ...B on the satellite dish Press DTV and GREEN on Beo4 Choose SETUP INSTALLATION and then press 0 0 GO Choose MODULE INFO Is it possible to read out SW version Go to TV SERVICE MENU MONITOR INFORMATION S...

Страница 29: ...T 01 02 04 05 Calibration error Read Error code in Service Menu ST 03 Fault located in the Main Chassis Replace Main chassis Module 999 Note Turn left and turn right is low when activated Othervise 5V...

Страница 30: ...menu and find BtB Information Choose BtB OFF to avoid the system switching back to Hotel menu again Confirm DC supply to the module See wiring diagram TV 5V Replace Main chassis module 999 Replace PCB...

Страница 31: ...1 15 9 3 4 Format 1 4 3 3 5 Format 2 16 9 Letterbox 3 5 Format 3 Real 16 9 3 5 Picture adjustments 3 5 ServiceTool 3 7 Considerations before connecting ServiceTool to the product 3 7 Contents in Serv...

Страница 32: ...sted in the MENU OPTIONS PICTURE The SERVICE MENU does not give this opportunity Measurements All measurements concerning the geometry are measured with the contrast screen mounted Measurements are pe...

Страница 33: ...djust and FM sound adjust The values A written on the label placed on PCB1 have to be written into the EEPROM 6IC6 Enter SETUP select SERVICEMODE with 0 0 GO Press the button combination within 3 seco...

Страница 34: ...formats are calculated The picture format 4 3 must be enabled in SERVICE MENU TELETEXT FORMAT ADJUST Geometry Adjustment procedure 1 Check the geometry specifications in FORMAT 1 FORMAT 1 16 9 Panoram...

Страница 35: ...ment for light measurement Adjustment of the specific parameters are not described Picture setting TV MENU OPTIONS PICTURE Brightness Contrast Colour Middle position 32 Middle position 32 Middle posit...

Страница 36: ...G 4 Soft Clip 0 PWL 2 ADC Adjustments R Offset 210 R Coarse 400 G Offset 210 G Coarse 400 B Offset 210 B Coarse 400 Scaler Menu 1 Picture Offsets Brightness 19 Colour 21 Contrast 20 Scaler Contrast 1...

Страница 37: ...from a laptop and to adjust and store new settings Setting of DAB frequency bands Saving files It is possible to save text files with info and values from the SERVICE MENU The files will be saved in...

Страница 38: ...gs and flash these back into a new PCB6 If both EEPROM and AV board Chassis are defect e g caused by a lightning stroke a preprogrammed Main microcomputer can be ordered separately by contacting Bang...

Страница 39: ...nd Final cleaning of the product PIN code setting Insulation test Each set must be insulation tested after having been dismantled Make the test when the set has been reassembled and is ready to be ret...

Страница 40: ...ou clean the television screen or the LCD we recommend that you remove the speaker cover beforehand Use white gloves to avoid smudging the contrast screen To clean the contrast screen or the LCD use a...

Страница 41: ...nore Mode 4 12 Error Codes 4 12 IIC bus error 4 13 DF Data failure 4 14 POR1 Power on reset failure 1 4 14 POR2 Power on reset failure 2 4 14 PDD Power down detected failure 4 14 CI Address configurat...

Страница 42: ...e numbers SW version for AP BOOT Indicates bootloader software version SW version for IOP indicated by IC and module numbers SW version for M2 controller SW version for STB controller s table The tabl...

Страница 43: ...enu to be displayed Deactivating service mode When you exit the service menu standard menu operation the device is normal You cannot exit ignore mode until the device is switched off Option programmin...

Страница 44: ...dule numbers SW version for STB controller indicated by IC and module numbers SW version for STB controller s table The table is for the STB that it can control indicated by the IC and module numbers...

Страница 45: ...tted Direct numbers from the ICs registers are shown and this information must therefore be compared with the data sheets Information is shown on megatext MSP HIP HOP and image improvement IC The numb...

Страница 46: ...icture adjustments It is possible to adjust the picture parameters as listed in sub menus below HOP PICTURE MENU ADC ADJUSTMENTS SCALER MENU 1 SCALER MENU 2 SCALER TEST MENU FEATURE BOX MENU Each para...

Страница 47: ...CALER CONTRAST from 0 255 SENSOR CONTRAST from 0 255 BACKLIGHT STARTUP ON OFF CURRENT VALUES BRIGHTNESS COLOUR CONTRAST SCALER CONTRAST TINT SCALER SUB MENU 2 RED GREEN and BLUE LOOKUP TABLE cannot be...

Страница 48: ...ERHEATED LOW HIGH DVI DETECTED NO YES TEST PATTERNS WHITE GREY 25 GREY 50 GREY 75 BLACK RED GREEN BLUE YELLOW MAGENTA CYAN GEOMETRY ADJUSTMENTS LCD There are only four parameters for adjusting the siz...

Страница 49: ...ts 0 English German Swedish Italian French Portuguese Slovak 1 Polish German Swedish Italian French Croatian Slovak Rumanian 2 English German Swedish Italian French Portuguese Turkish 3 English Russia...

Страница 50: ...nce are configured to default Loudness is set to NO AVC is enabled Brightness contrast and color adjustments are configured to default Movie mode is enabled Comb filter is enabled Stored TV and Radio...

Страница 51: ...that in test mode it will find more weak stations than otherwise Testmode ON removes 20 dB attenuation of strong stations If DAB module is present two extra fields are accessible Frequency table possi...

Страница 52: ...the screen The five latest TV errors are shown as error codes and displayed with the month date four digits as provided by the system clock The most recent error is displayed at the top As the TV has...

Страница 53: ...decoder IF HIP AV 2 40 1 Video processor HOP V 2 84 32 DSM AV 1 6E 21 DVBS portexpander AV 1 80 64 Power Link AV 2 80 1 Sound IC Tuner NEU V 2 84 1 Sound IC Tuner EUM V 2 88 1 Sound IC Tuner MUL V 2...

Страница 54: ...e link drivers or in the ML master source circuit module 51 in the TV TU ML data pulled up The link is pulled up High This error can occur in the form of a physical short circuit in the link In the li...

Страница 55: ...SETS BRIGHTNESS 19 COLOUR 21 CONTRAST 20 SCALER CONTRAST 146 SENSOR CONTRAST 128 BACKLIGHT STARTUP ON CURRENT VALUES BRIGHTNESS 32 COLOUR 50 CONTAST 40 BACKLIGHT 30 TINT 31 SCALER MENU 2 DISPLAY WHITE...

Страница 56: ...4 16 4 16 4 16 A B O C E N T E R v H E N R I K S E N S E L E K T R O N I K...

Страница 57: ...e PCB64 Powerlink module 5 28 Replace PCB85 FM tuner module 5 29 Replace PCB88 Interface module 5 30 Short circuit C707 on PCB4 SMPS as shown If not you will damage the LCD panel Warning Discharge the...

Страница 58: ...eTool 8 Remount modules and reconnect cables to the Main chassis 9 Reconnect remaining cables The product is now ready for adjustment 10 Disconnect ESD mat 11 Connect mains 12 Turn on the product Ente...

Страница 59: ...to PCB8 The product is now ready for adjustment 8 Disconnect ESD mat 9 Connect mains 10 Turn on the product Enter Monitor Service menu Check picture and geometry 11 Check picture quality If picture qu...

Страница 60: ...Main chassis The product is now ready for adjustment 8 Disconnect ESD mat 9 Connect mains 10 Turn on the product Enter Monitor Service menu Check picture and geometry 11 Check picture quality If pict...

Страница 61: ...eoCenter 6 26 mounting servicestand 5 Remove all cables Remove socket cover Remove speaker cover Mount servicestands as shown Correct mounted A B O C E N T E R v H E N R I K S E N S E L E K T R O N I...

Страница 62: ...servicestands Remove fastning element Remove contrast screen Remove screws Pull off rear cover 12x TX20 2x TX10 ESD PCB xx ESD Mat Also a screw on the back 1x TX20 Caution when remounting A B O C E N...

Страница 63: ...move bracket 5 5 Mount servicestands 5 6 BeoCenter 6 26 in service position Remove screws on right side 2x TX10 10x TX10 2x TX20 Open chassis 90 Remove screws on chassis Remove plug on PCB7 7P135 A B...

Страница 64: ...5 Replace contrast screen 5 5 Mount servicestands Remove screws Lift and pull off contrast screen 2x TX10 Caution when remounting A B O C E N T E R v H E N R I K S E N S E L E K T R O N I K...

Страница 65: ...VB S if mounted Remove cables from PCB4 Remove cables from PCB88 if mounted Move FM module to the right if mounted Remove FAN 88P14 88P105 88P107 1x TX10 5x TX10 04P116 04P143 04P174 04P021 Connect Se...

Страница 66: ...5 10 Replace Main chassis Remove LCD shield Remove LCD plugs Remove plug from scaler 2x TX8 5P123 3x TX10 Remove cover A B O C E N T E R v H E N R I K S E N S E L E K T R O N I K...

Страница 67: ...y if DSM module is mounted Replace Main chassis Remove aerial cables for DAB if mounted Remove FM aerial if mounted Correct placement 1x TX10 4x TX10 Remove screws on scaler module A B O C E N T E R v...

Страница 68: ...he powerlink holes Old chassis New chassis Lift up chassis and remove it together with scaler module Lock scaler on chassis Transfer customer settings production settings and PIN code data to the new...

Страница 69: ...ter 6 26 in service position 5 7 Main chassis in service position Remove FAN 5x TX10 1P143 Remove LCD shield Remove LCD plugs 2x TX8 4x TX10 Remove screws on scaler module and pull out scaler A B O C...

Страница 70: ...CD 8x TX10 Remove cables from LCD behind scaler 04P174 Remove plug for NTC Remove screws and washers Gently pull out LCD panel Remove GND GND GND To PCB8 A B O C E N T E R v H E N R I K S E N S E L E...

Страница 71: ...5 5 Mount servicestands 5 6 BeoCenter 6 26 in service position Lift PCB upwards to release lock Tilt as shown ESD PCB xx ESD Mat Remove cables from PCB6 Correct mounting of cable Connect ESD to PCB6 A...

Страница 72: ...C Sound module PCB7 5 5 Mount service stands 5 6 BeoCenter 6 26 in service position Remove cable Remove screws Remove cover Release snaplock 7P133 4x TX10 A B O C E N T E R v H E N R I K S E N S E L E...

Страница 73: ...5 5 Mount service stands 5 6 BeoCenter 6 26 in service position 5 7 Main chassis in service position Remove cables Release snaplock and pull out PCB8 8P136 8P138 8P135 8P137 A B O C E N T E R v H E N...

Страница 74: ...PCB xx ESD Mat Attention PCB10 10P31 10P45 Remove plugs as illustrated 5 5 Mount servicestands 5 6 BeoCenter 6 26 in service position 5 7 Main chassis in service position illu 1 2 Placement 10P30 10P...

Страница 75: ...Pull out as shown Pull out PCB11 from housing and remove cable 5 5 Mount service stands 5 6 BeoCenter 6 26 in service position 5 7 Main chassis in service position Placement of IR Autocontrast module...

Страница 76: ...32P410 D SUB 4P143 Remove aerial cable Remove plugs shown Remove plugs shown 5 5 Mount service stands 5 6 BeoCenter 6 26 in service position 5 7 Main chassis in service position Remove cover A B O C E...

Страница 77: ...5 21 Replace DVB S module PCB21 Release snap lock and slide out 1x TX20 Snap lock 5x TX10 Remove fan Remove screw A B O C E N T E R v H E N R I K S E N S E L E K T R O N I K...

Страница 78: ...0 5 5 Mount service stands 5 6 BeoCenter 6 26 in service position 5 7 Main chassis in service position Remove plugs Remove screws 2x TX10 Remove screws on backside Remove DSM module from bracket A B O...

Страница 79: ...stands 5 6 BeoCenter 6 26 in service position 5 7 Main chassis in service position 5 28 Remove FM tuner module illu 1 2 Remove screw and pull off FM tuner PCB 3x TX10 37PB 37P101 Remove screws 1x TX1...

Страница 80: ...Replace Masterlink module PCB51 Remove as shown 5 5 Mount service stands 5 6 BeoCenter 6 26 in service position Placement of PCB51 PCB51 PCB51 A B O C E N T E R v H E N R I K S E N S E L E K T R O N...

Страница 81: ...5 25 Replace Camcorder module PCB59 Remove screws 2x 59P50 TX10 5 5 Mount service stands 5 6 BeoCenter 6 26 in service position Remove cable A B O C E N T E R v H E N R I K S E N S E L E K T R O N I K...

Страница 82: ...e PCB61 Remove screws 5 5 Mount service stands 5 6 BeoCenter 6 26 in service position Take note of cable placement Remove cables from PCB61 Pull out PCB61 2x TX10 A B O C E N T E R v H E N R I K S E N...

Страница 83: ...e modulator 1x TX10 Remove screw on backside of chassis 5 5 Mount service stands 5 6 BeoCenter 6 26 in service position 5 7 Main chassis in service position Remove cover Remove PC sound module Remove...

Страница 84: ...rlink module PCB64 1P62 Remove cable 5 5 Mount service stands 5 6 BeoCenter 6 26 in service position Loosen locks Gently pull down PCB64 Warning Loosen locks A B O C E N T E R v H E N R I K S E N S E...

Страница 85: ...e cables 5 5 Mount service stands 5 6 BeoCenter 6 26 in service position Remove aerial plug and screw 85P100 Remove screw and pull off FM tuner module 1x TX10 88PT2 88P14 88P105 88P107 85P106 85P103 1...

Страница 86: ...stands 5 6 BeoCenter 6 26 in service position 5 7 Main chassis in service position 5 28 Remove FM tuner module illu 1 2 Remove cables 88PT2 88P14 88P105 88P107 Remove screws 88PT1 88P106 88P105 88P101...

Страница 87: ...daptive Black Options 0 1 2 4 5 6 Operation Beo4 remote control included Menu languages English Danish Dutch Spanish Swedish German French Italian PIN code protection With pin code or disabled Tuning...

Страница 88: ...l DiSEqC 1 0 or DC Tone control 14 18Volt and 22KHz 4KHz 0 6Vpp 0 2V Decoder Video MPEG2 MP ML Audio MPEG1 2 channel audio decoder layer 1 2 MPEG2 2 channel audio decoder layer 2 AC3 to SPDIF loop SPD...

Страница 89: ...ker ON 2 5V OFF 0 5V Pin 5 Audio R out 0V 6 5V RMS Pin 6 Data High 3 5V Low 0 8V Pin 7 Data GND Pin 8 Not used V TAPE AV Pin 1 Audio R out 1V RMS 150 W Pin 2 Audio R in 1V RMS 40 kW Pin 3 Audio L out...

Страница 90: ...n 3 Turn Right 0V when activated othervise 5V Pin 4 Stand Position feedback 0 5V pulses Pin 5 14V supply DVI I Pin 1 Data 2 For connection of e g a PC Pin 2 Data 2 DVI and VGA Pin 3 Data 2 4 shield Pi...

Страница 91: ...nland Germany Greece Greenland Holland Iceland India Indonesia Israel Italy Kuwait Liechtenstein Luxembourg Malaysia Nigeria Norway Oman Pakistan Portugal Singapore Slovenia Spain Sweden Thailand Turk...

Страница 92: ...50p 1280 x 720 YPbPr 1080 50i 50 Hz 1080i 1125i 16 9 1920 x 1080 74 25 MHz YPbPr 480p 4 3 4 3 YPbPr 480p 16 9 59 94 Hz 480p 525p 720 x 480 27 MHz YPbPr 720 60p 720p 750p 1280 x 720 YPbPr 1080 60i YPbP...

Страница 93: ...am 7 1 7 1 Wiring diagram INVERTER SHIELD NOT USED NOTE 6277980 WHEN FM ONLY 6278130 WHEN FM AND DAB 2 2 SYSTEM MODULATOR 1 2 SYSTEM MODULATOR W300 W66 W75 IR_RECEIVER_BtB A B O C E N T E R v H E N R...

Страница 94: ...9 9 9 9 9 1 1 1 1 9 1 1 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 1 11 11 9 9 9 9 9 9 9 9 9 2 2 2 2 9033 9034 9035 9037 9038 9039 9040 9041 9042 9043 9044 9045 2 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 12 13 12 13 1 1 1 1 1 1...

Страница 95: ...0338 Cover f socket panel 9034 2576027 Bracket 9035 3341105 Blind plug 9036 3151878 Holder f PCB63 9037 3160333 Cover f DVB S 9038 3151026 Plate f DVB S 9039 3160332 Cover f stand 9040 3160330 Cover f...

Страница 96: ...375055 P I T box ServiceTool download from Retail System BeoWise 3375397 Cable kit for ServiceTool complete 3375151 USB RS232 bridge 1220800 DAB kit 8720044 DAB antenna Available documentation Survey...

Страница 97: ...Available parts 8 4 Packing 9301 3393000 Packing complete 9302 3393003 Outer carton complete 9302 9301 A B O C E N T E R v H E N R I K S E N S E L E K T R O N I K...

Страница 98: ...2058069 Screw 4 x 25mm 9504 3103414 Cover f screw 9505 3103418 Foot 9506 3103101 Alu foot 3390664 Cable cover 3504730 Guide 3392400 Packing complete 9504 9501 9501 9506 9505 9506 9503 9504 9503 A B O...

Страница 99: ...per white 9517 2950111 Cover 9518 2950050 Conduit 9519 3459470 Cover plate incl pos no 9520 9520 2576017 Scratch shield 9521 2950116 Aluminium tube incl pos nos 9517 9518 W94 6270113 Extension cable 5...

Страница 100: ...9518 15 W94 6270113 Extension cable 5pole DIN male female 1 2015001 Screw 4 x 12mm 2 3341008 Plug 3 2830030 Needle 4 2058077 Screw 5 x 20mm 5 2058076 Screw 8 x 45mm 15 2015001 Screw 4 x 12mm 3390012...

Страница 101: ...CB f motor 9535 2732156 Belt 9536 3114496 House 9537 2900016 Bearing 9538 3947709 Wafer 9539 2700256 Sprocket 9550 3454208 Bottom 9551 3153045 Bracket f wire W66 6270109 Wire DIN 5 pole W75 6277038 Gr...

Страница 102: ...9 Wall bracket 9545 3452035 Plate 1 2015001 Screw 4 x 12mm 2 3341008 Plug 3 2830030 Needle 4 3390012 Screw f TV 9510 Incl pos no 1 4 4 9511 9540 9514 9513 9515 9513 9514 9541 9542 9543 9544 9545 1 1 2...

Страница 103: ...A B O C E N T E R v H E N R I K S E N S E L E K T R O N I K...

Страница 104: ...Bang Olufsen DK 7600 Struer Denmark Phone 45 96 84 11 22 Fax 45 97 85 39 11 3538043 10 06 A B O C E N T E R v H E N R I K S E N S E L E K T R O N I K...

Отзывы: