B&R 7100 Скачать руководство пользователя страница 67

Страница: 67 / 150

Technical data

Mobile Panel 7100 User's manual 1.51

Information:

When installing the control cabinet cable, make sure that it is not too loose or too tight in the control

cabinet.

2.3.2.2.2.5 Receptacle - Drilling template

A cutout or drill hole must be made (e.g. in a control cabinet door) according to the following diagram to fasten

the receptacle.

Legend

Cutout (hatched)

Outline of locknut

Marking point

28.6

Figure 33: Receptacle - Drilling template

Содержание 7100

Страница 1: ...ndustrial Automation GmbH is not liable for technical or editorial errors and defects in this manual In addition B R Industrial Automation GmbH assumes no liability for damages that are directly or in...

Страница 2: ...l data 14 2 1 Introduction 14 2 1 1 Configuration 15 2 2 Complete system 16 2 2 1 Design 16 2 2 1 1 Ergonomics 16 2 2 1 2 Housing 16 2 2 1 3 Device interfaces 17 2 2 1 4 Touch screen stylus pen 18 2 2...

Страница 3: ...ps for increasing the service life of the display 84 3 7 1 Backlight 84 3 7 1 1 Measures to maintain backlight service life 84 3 7 2 Image persistence 84 3 7 2 1 What causes image persistence 84 3 7 2...

Страница 4: ...per EN 60204 1 2006 Electrical equipment of machines Part 1 General require ments 119 5 2 6 Safety categories in accordance with EN ISO 13849 1 2015 Safety of machinery Safety related parts of contro...

Страница 5: ...ormation 136 6 3 2 2 Order data 136 6 3 2 3 Technical data 136 6 3 2 4 Dimensions 137 6 3 2 5 Drilling template 4MPCBX 0000 01 137 6 3 2 6 Content of delivery 137 6 4 Box cables 137 6 4 1 5CAMPB 0xxx...

Страница 6: ...el 7100 User s manual 1 51 A 4 2 3 Adjusting display brightness 147 A 4 2 4 Audio signal output 147 A 4 3 File formats 147 A 4 3 1 System settings 147 A 4 4 Limitations in web mode 148 A 5 Viewing ang...

Страница 7: ...age 118 Design of the enabling control device on page 119 Enabling control device with one enable switch enabling device on page 123 Enabling control device with two enable switches enabling device on...

Страница 8: ...Updated chapter A Appendix A on page 143 Updated terminology for emergency stop in German edition Updated the following sections Device interfaces on page 17 Control cabinet cables on page 62 Connecti...

Страница 9: ...s handling electrical assemblies and devices in which electrical assemblies are installed must be grounded Assemblies are only permitted to be touched on the narrow sides or front plate Always place a...

Страница 10: ...Before switching on programmable logic controllers operating and monitoring devices and uninterruptible power supplies it must be ensured that the housing is properly connected to ground potential PE...

Страница 11: ...ches unauthorized access interference digital intrusion data leakage and or theft of data or information B R Industrial Automation GmbH and its subsidiaries are not liable for damages and or losses in...

Страница 12: ...y Caution Failure to observe these safety guidelines and notices can result in injury or damage to property Information These instructions are important for avoiding malfunctions Table 1 Description o...

Страница 13: ...h analog resistive Cortex A8 processor For VNC 1x Ethernet 10 100 1x USB 2 0 OTG mini 1x key switch 1x pushbutton 1x stop button 1x enable switch 36x system key 4x LED 35 5MP7121 034F 000 Mobile Panel...

Страница 14: ...splay device with a rugged design Equipped with powerful proces sors and Ethernet technology the Mobile Panel is optimally suited for a wide range of applications see Proper use of the machine or syst...

Страница 15: ...el 7120 Mobile Panel 7121 or Mobile Panel 7150 Figure 1 Mobile Panel selection guide The attachment cable for Mobile Panel 7100 devices is available in various lengths 5CAMPH xxxx 40 Once the desired...

Страница 16: ...nctional multigrip Round housing Various handling positions Left and right handed operation Desktop operation Wall mount operation Cable outlet position on handle easily adjustable to left or right si...

Страница 17: ...37 can be used For the pinout see the description of the corresponding cable type Danger The device is only permitted to be supplied with a SELV PELV power supply or with safety extra low voltage SELV...

Страница 18: ...P7150 MP7151 USB MP7140 Table 3 MP7140 and MP715x USB interface 1 The USB interface is protected by a maintenance free USB current limiting circuit breaker max 500 mA Universal Serial Bus USB Type Min...

Страница 19: ...al circuit design direct opening action per EN 60947 1 and direct opening action of the third switch position per EN 60947 5 8 On a one or two button Mobile Panel 7151 the button can be read by the Co...

Страница 20: ...uating element is composed of a rocker switch whose position is determined by electrical switches and passed on to the evaluation electronics The enable switch can have three different switch position...

Страница 21: ...ring by an external monitoring device is required since otherwise an accumulation of undetected faults could occur that would lead to a loss of the safety function Device with 2 enable switches The in...

Страница 22: ...edetermined period of time and only then brought back to position Enable The length of this time frame can be chosen according to the task at hand Device with 2 enable switches The following measures...

Страница 23: ...g the device is dropped the stop button must be inspected to ensure functionality In addition stop functionality must be tested periodically every 6 months by actuating the stop button See section Sta...

Страница 24: ...ry On the Mobile Panel 7120 7121 7140 and 7150 the switch can be transferred to the controller via the RFB extension in VNC mode for the hardware numbers of switch positions see 3 6 Key and LED config...

Страница 25: ...ys respectively key Menu corresponds to the Windows Apps key The states of the keys or LEDs can be transferred to the controller or switched by the controller via the RFB extension in VNC mode Informa...

Страница 26: ...R Positioning screen F12 y F3 F3 y F4 F4 Service page Menu z F5 F5 z F6 F6 Up arrow CURSOR UP Left CURSOR LEFT Down arrow CURSOR DOWN Right CURSOR RIGHT Ctrl CTRL RIGHT 0 Number 0 0 1 Number 1 1 2 Nu...

Страница 27: ...Icon Possible use Factory key configuration Comma Jog key Cancel ESC DEL DEL 2 Plane LEFT SHIFT ENTER RETURN Application running Error in application Robot controller ready Process controller ready c...

Страница 28: ...vely key Menu corresponds to the Windows Apps key The states of the keys or LEDs can be transferred to the controller or switched by the controller via the RFB extension in VNC mode Information The Mo...

Страница 29: ...omer settings Super R F12 F12 y F3 F3 y F4 F4 Service page Menu z F5 F5 z F6 F6 Up arrow CURSOR UP Left CURSOR LEFT Down arrow CURSOR DOWN Right CURSOR RIGHT Ctrl CTRL RIGHT Application running Error...

Страница 30: ...sponds to the Windows Apps key The states of the keys or LEDs can be transferred to the controller or switched by the controller via the RFB extension in VNC mode Information The Mobile Panel does not...

Страница 31: ...Alarm screen F10 Start Super L Stop Pause F1 F3 F5 F1 F3 F5 F2 F4 F6 F2 F4 F6 2 Plane LEFT SHIFT Cancel ESC Speed PAGE DOWN Speed PAGE UP Ctrl LEFT CTRL Application running Error in application Robot...

Страница 32: ...o the Windows Apps key The states of the keys or LEDs can be transferred to the controller or switched by the controller via the RFB extension in VNC mode Information The Mobile Panel does not support...

Страница 33: ...guration Alarm screen F10 Start Super L Stop Pause 2 Plane LEFT SHIFT Cancel ESC Speed PAGE DOWN Speed PAGE UP Ctrl LEFT CTRL F1 to F8 F1 to F8 Application running Error in application Robot controlle...

Страница 34: ...tes of the keys or LEDs can be read or switched by a program using the Automation Device Interface ADI library Information The MP7151 does not support fast blinking the ADI library handles fast blinki...

Страница 35: ...TG mini 1x key switch 1x pushbutton 1x stop button 1x enable switch 36x system key 4x LED Required accessories Attachment cables 5CAMPH 0018 40 Attachment cable for MP7100 and MP7200 Push Pull circula...

Страница 36: ...ey switch Illuminated pushbutton Display with touch screen Figure 14 5MP7120 034F 00 Components 2 3 1 1 4 Technical data Information The following specified characteristic data features and limit valu...

Страница 37: ...ch Yes LEDs 4 Operating system Edition VNC client Linux Architecture ARM Language English Preinstallation Yes Electrical properties Nominal voltage 2 24 VDC 25 integrated reverse polarity protection S...

Страница 38: ...rs depends on the graphics memory configured graphics mode and graphics driver being used 2 Connection via Mobile Panel cable 3 EN 60950 requirements must be observed see section 24 VDC power supply o...

Страница 39: ...00 Push Pull circular connector 10 m 5CAMPH 0150 40 Attachment cable for MP7100 and MP7200 Push Pull circular connector 15 m 5CAMPH 0200 40 Attachment cable for MP7100 and MP7200 Push Pull circular co...

Страница 40: ...em applies to the complete system in which this individual component is used for example Model number 5MP7121 034F 000 General information Certifications CE Yes UL cULus E115267 Industrial control equ...

Страница 41: ...24 VDC Max interruption of power supply 10 ms Operating conditions Drop height 1 m to industrial floor Flame retardant UL94 V0 Degree of protection per EN 60529 IP65 Protection class Class 3 in accord...

Страница 42: ...manual 1 51 2 3 1 2 5 Temperature Humidity diagram Relative humidity RH non condensing Storage Transport Temperature C Operation Figure 18 5MP7121 034F 000 Temperature Humidity diagram 2 3 1 2 6 Dimen...

Страница 43: ...ar connector 10 m 5CAMPH 0150 40 Attachment cable for MP7100 and MP7200 Push Pull circular connector 15 m 5CAMPH 0200 40 Attachment cable for MP7100 and MP7200 Push Pull circular connector 20 m Contro...

Страница 44: ...0 070N 000 General information Certifications CE Yes UL cULus E115267 Industrial control equipment EAC Yes KC Yes Controller Processor Type Freescale i MX6 single core Clock frequency 1000 MHz Flash 4...

Страница 45: ...er EN 60529 IP65 Protection class Class 3 in accordance with EN 61131 2 or EN 50178 Ambient conditions Temperature Operation 0 to 45 C Storage 20 to 70 C Transport 20 to 70 C Relative humidity Operati...

Страница 46: ...manual 1 51 2 3 1 3 5 Temperature Humidity diagram Relative humidity RH non condensing Storage Transport Temperature C Operation Figure 21 5MP7140 070N 000 Temperature Humidity diagram 2 3 1 3 6 Dimen...

Страница 47: ...connector 10 m 5CAMPH 0150 40 Attachment cable for MP7100 and MP7200 Push Pull circular connector 15 m 5CAMPH 0200 40 Attachment cable for MP7100 and MP7200 Push Pull circular connector 20 m Control c...

Страница 48: ...ber 5MP7150 101E 000 General information Certifications CE Yes UL cULus E115267 Industrial control equipment EAC Yes KC Yes Controller Processor Type ARM Cortex A9 i MX6 Clock frequency 1000 MHz Flash...

Страница 49: ...per EN 60529 IP65 Protection class Class 3 in accordance with EN 61131 2 or EN 50178 Ambient conditions Temperature Operation 0 to 45 C Storage 25 to 70 C Transport 25 to 70 C Relative humidity Operat...

Страница 50: ...manual 1 51 2 3 1 4 5 Temperature Humidity diagram Relative humidity RH non condensing Storage Transport Temperature C Operation Figure 24 MP715x 101E 00x Temperature Humidity diagram 2 3 1 4 6 Dimens...

Страница 51: ...50 40 Attachment cable for MP7100 and MP7200 Push Pull circular connector 15 m 5CAMPH 0200 40 Attachment cable for MP7100 and MP7200 Push Pull circular connector 20 m Control cabinet cables 5CAMPC 002...

Страница 52: ...mber 5MP7151 101E 000 General information Certifications CE Yes UL cULus E115267 Industrial control equipment EAC Yes KC Yes Controller Processor Type Intel Atom E3815 Clock frequency 1460 MHz Flash 3...

Страница 53: ...1 m to industrial floor Flame retardant UL94 V0 Degree of protection per EN 60529 IP65 Protection class Class 3 in accordance with EN 61131 2 or EN 50178 Ambient conditions Temperature Operation 0 to...

Страница 54: ...manual 1 51 2 3 1 5 5 Temperature Humidity diagram Relative humidity RH non condensing Storage Transport Temperature C Operation Figure 27 MP715x 101E 00x Temperature Humidity diagram 2 3 1 5 6 Dimens...

Страница 55: ...0150 40 Attachment cable for MP7100 and MP7200 Push Pull circular connector 15 m 5CAMPH 0200 40 Attachment cable for MP7100 and MP7200 Push Pull circular connector 20 m Control cabinet cables 5CAMPC...

Страница 56: ...Contrast 800 1 Viewing angles Horizontal Direction R 85 Direction L 85 Vertical Direction U 85 Direction D 85 Backlight Brightness 400 cd m Half brightness time 100 000 h Touch screen Technology Anal...

Страница 57: ...C Transport 25 to 70 C Relative humidity Operation 5 to 95 non condensing Storage 5 to 95 non condensing Transport 5 to 95 non condensing Vibration Operation 5 to 8 4 Hz 3 5 mm amplitude 8 4 to 150 Hz...

Страница 58: ...Technical data 58 Mobile Panel 7100 User s manual 1 51 2 3 1 6 6 Dimensions Figure 31 5MP7151 101E 000 Dimensions...

Страница 59: ...chment cables 5CAMPH 0018 40 Attachment cable for MP7100 and MP7200 Push Pull circular connector 1 8 m 5CAMPH 0050 40 Attachment cable for MP7100 and MP7200 Push Pull circular connector 5 m 5CAMPH 010...

Страница 60: ...uter jacket Color Similar to RAL 7012 Cable elements Network Star quad cable for Ethernet 10 100 Mbit s 4 wires male RJ45 connector Stop button Direct connection between stop button and monitoring dev...

Страница 61: ...1 ST1 Pinout Attachment cable Wire colors Circular connector Pinout 24 VDC Pin 1 Pink Pin 3 GND Pin 2 Black Pin 14 Stop button NC11 Pin 3 Brown Pin 1 Stop button NC12 Pin 4 White Green Pin 15 Stop but...

Страница 62: ...to make it easier to wire to safety equipment and other interfaces 2 3 2 2 1 2 Order data Model number Short description Figure Control cabinet cables 5CAMPC 0020 10 Mobile Panel control cabinet cabl...

Страница 63: ...Moving 5 to 60 C Static 20 to 80 C Mechanical properties Dimensions Length 2 m 0 05 m Diameter 10 mm Bend radius Min 60 mm Weight 153 g m Tension Max 140 N Table 26 5CAMPC 0020 10 Technical data 1 EN...

Страница 64: ...ing Shielding Shielding Information When installing the control cabinet cable make sure that it is not too loose or too tight in the control cabinet 2 3 2 2 1 5 Receptacle Drilling template A cutout o...

Страница 65: ...connectors 4MPCBX 0001 00 Mobile Panel small connection box For cables with push pull circular connectors Table 27 5CAMPC 0020 11 Order data 2 3 2 2 2 3 Technical data Information The following speci...

Страница 66: ...le 1 for push pull locking mechanism Enabling switch 2 4 of 6 wires used RS232 3 not used Control device 4 stop button emergency stop 4 of 6 wires used Power supply and grounding 5 3 wires Ethernet 6...

Страница 67: ...s not too loose or too tight in the control cabinet 2 3 2 2 2 5 Receptacle Drilling template A cutout or drill hole must be made e g in a control cabinet door according to the following diagram to fas...

Страница 68: ...is only permitted to be operated in good order and condition and in accordance with the instructions in this manual The user must possess the required level of training and detailed knowledge of the i...

Страница 69: ...be ensured i e the attachment cable must be connected If temporarily putting down the Mobile Panel device do not place it face down in a way that could damage the control devices or inadvertently trig...

Страница 70: ...ified point must be pressed four times in succession within a certain time If calibration is not carried out correctly an error message appears Information A stylus pen e g 5AC900 1100 01 is recommend...

Страница 71: ...el 7140 and Mobile Panel 7150 q w e r t y u i o p a s d f g h j k l z x c v b n m 123 The 123 ABC 1 2 and 2 2 keys can be used to open additional keyboard layouts 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 ABC _ 2 2 ABC...

Страница 72: ...shafts 5MP7120 034F 000 5MP7121 034F 000 Figure 34 Attachment shafts 5MP7120 034F 000 5MP7121 034F 000 S1 Main connector Power supply enable stop button S2 Communication interface S12 External wiring...

Страница 73: ...ce on a clean flat surface with the display facing down in a way that does not damage the Mobile Panel or its operating elements e g ESD mat Use a size 10 Torx screwdriver to open and close the attach...

Страница 74: ...haft cover Pinched cables are not permitted The attachment shaft cover must be refastened with all previously removed screws torque for 5MP7120 034F 000 and 5MP7121 034F 000 0 4 to 0 5 Nm torque for 5...

Страница 75: ...rcuits up to category 4 PL e per EN ISO 13849 1 2015 Stop button Control cabinet 24 VDC Auxiliary output e g PLC error message output Yellow Green Gray Pink White Green Red Blue Brown Green Attachment...

Страница 76: ...3 position and dual circuit Safety relay up to Category 4 PL e Per EN ISO13849 1 Puls1 Safe Eingang1 Control cabinet 24 VDC GND Attachment cables 5CAMPH 0xxx 40 Enable switch connector ST1 2 K1 K2 GN...

Страница 77: ...ircuit Safety relay up to category 4 PL e Per EN ISO13849 1 Puls1 Safe Input 1 Control cabinet 24 VDC GND Attachment cables 5CAMPH 0xxx 40 Enable switch connector ST1 2 K1 K2 GND GND M L1 L2 L3 K2 K1...

Страница 78: ...the USB protective cover is properly installed 1 On Mobile Panel 712x and Mobile Panel 7140 open the protective cover Figure 39 USB interface Opening the protective cover On Mobile Panel 715x the USB...

Страница 79: ...blue numbers Presentation examples Key Key with LED LED Information When using keyboard shortcuts with 3 or more keys key ghosting3 may occur Only the functionality of keyboard shortcuts with 2 keys i...

Страница 80: ...7 34 18 13 21 29 36 12 35 27 19 11 0 28 20 112 Right position 115 Left position 114 LED 127 Figure 43 5MP7121 034F 000 Hardware numbers 3 6 3 Mobile Panel 5MP7140 070N 000 Run Error Motion Process 0 1...

Страница 81: ...101E 001 Power 20 19 18 17 16 15 8 9 10 11 12 13 14 4 0 2 6 1 3 5 7 0 1 Run Error 2 3 Right position 120 Left position 121 Figure 46 5MP7151 101E 000 and 5MP7151 101E 001 Hardware numbers 3 6 5 1 MP71...

Страница 82: ...specifies the creation date of the kcm file This has the format YYYY MM DD UserInfo and can contain user information up to 88 characters in length These attributes can be read and displayed using the...

Страница 83: ...Numeric keypad 8 up 00 48 7 00 08 Numeric keypad 9 PgUp 00 49 8 00 09 Numeric keypad 00 59 9 00 0A Numeric keypad Enter E0 1C 00 27 NUM LOCK 00 45 00 0D Page down E0 51 Arrow down E0 50 Page up E0 49...

Страница 84: ...mage persistence is also referred to in the technical literature as screen burn in image retention memory effect memory sticking or ghost image There are 2 different types Area type This type can be s...

Страница 85: ...control of system operations To enter BIOS Setup key Del must be pressed during POST and password 7090 entered Although it is possible to select various options in BIOS none of the changes will be ap...

Страница 86: ...The operating mode can be configured via the integrated service interface see Service pages on page 87 4 2 2 Order data Order number Short description 5SWVIS MP46 ENG mapp View and VNC client English...

Страница 87: ...f this has been configured see Configuring the service button Button for opening the service page Additional options for launching the service page The following options are also available to launch t...

Страница 88: ...n this user s manual the service pages are not represented as original screenshots For better readability the service pages are displayed as black text on a white background Original Mobile Panel scre...

Страница 89: ...cting individual service pages Startup Network etc About Info 2 The active or selected service page is marked in the menu using a different background color 3 The selection list indicates the selected...

Страница 90: ...el Web1 Settings for the web browser Storage1 Settings for accessing memory USB flash memory user memory Update Updates the Mobile Panel manual Backup Reset Backing up Mobile Panel settings or resetti...

Страница 91: ...mode This setting is typically used during the development phase of an application because the service page is opened immediately after every Mobile Panel restart Start mode VNC In start mode the Mob...

Страница 92: ...tion Protocol DHCP is enabled the network configuration is automatically taken from the DHCP server and assigned to the Mobile Panel otherwise it must be entered manually e g the IP address of the dev...

Страница 93: ...HCP server Default setting Enabled By default the IP addresses for the DNS server are automatically obtained from the DHCP server If it be necessary to manually enter the IP addresses for the DNS serv...

Страница 94: ...be entered If the IP address entered is incomplete or the network configuration is incorrect error messages will be output when starting up the device Hostname DHCP Activate DNS DNS suffix Descriptio...

Страница 95: ...P server On CPU configuration e g X20CPxxxx OPC UA system Activate OPC UA system On MP71xx configuration Network Hostname Hostname of the Mobile Panel Necessary adjustments in the service app of the M...

Страница 96: ...ng the option one to four NTP servers can be entered Startup Network Time Screen Audio Service button VNC Web Storage Update Activate ntp client NTP server 1 NTP server 2 NTP server 3 NTP server 4 Adj...

Страница 97: ...reensaver settings on page 97 Calibrate touch button Function Start touch calibration see Touch screen calibration on page 70 4 2 4 5 1 Screensaver settings If option Screensaver is enabled additional...

Страница 98: ...ce button VNC Web Buzzer Buzzer source Touch screen Buzzer duration 10 to 500 ms 10 Test buzzer Press to test Buzzer source Default setting Touch The following options are available for triggering a b...

Страница 99: ...he Service button can be used for applications in the VNC web mode If the Service button is pressed this information is transferred to the server configuration in Automation Studio The service page ca...

Страница 100: ...age To use a specific VNC server from this list it must be selected in the server list via touch gesture or mouse click The currently selected VNC server is displayed in input field Server Information...

Страница 101: ...ariety of functions See RFB extension on page 146 Enable local window scaling Default setting Disabled Enabled The VNC application is scaled to the Mobile Panel screen size Disabled The VNC applicatio...

Страница 102: ...nd of this services page see webserver1 and webserver2 in the previous image To use a specific web server from this list it must be selected in the server list via touch gesture or mouse click The cur...

Страница 103: ...er CIFS password The password configured on this service page password is used The following names can be used to specify the memory location Name Description usbshare USB memory connected to USB1 IF3...

Страница 104: ...fig xml on the device Information The filename depends on the respective device MP7120 MP7120Config xml MP7121 MP7121Config xml MP7140 MP7140Config xml MP7150 MP7150Config xml Show password Default se...

Страница 105: ...tion The filename depends on the respective device MP7120 MP7120Config xml MP7121 MP7121Config xml MP7140 MP7140Config xml MP7150 MP7150Config xml They can be checked and modified on the service pages...

Страница 106: ...IP 10 0 0 2 MAC 00 60 65 10 12 02 IP 10 0 0 3 The names of the listed configurations match the names of the configurations in Automation Studio If a configuration entry is selected a dialog box appear...

Страница 107: ...store factory settings Information Only settings that have already been saved using a function on service page Save Exit are included when creating a backed up Settings and service pages that have not...

Страница 108: ...l access to the service pages see Entering the service password on page 88 The password is stored in configuration file MP71xxConfig xml on the device Information The filename depends on the respectiv...

Страница 109: ...e Exit About Info Save changes exit Press to save changes and exit Save changes Press to save changes Exit without saving Press to exit without saving changes Save changes exit button All changes that...

Страница 110: ...1 1 1 Show license Press to show license The following information about the Mobile Panel is displayed on this service page System time Current time Model number Device number model number order numbe...

Страница 111: ...rent locations on the website login required Directly on the product page it is possible to search for the model number under tab Downloads On the download page under Industrial PCs Mobile Panel 2 Unz...

Страница 112: ...he system settings of a Mobile Panel 7140 and 7150 to a USB flash drive and apply them to another Mobile Panel To do so the following steps must be carried out 1 Connect a USB flash drive to the Mobil...

Страница 113: ...s only offered in the 64 bit version for the Mobile Panel 7151 This ensures that even the most demanding 64 bit applications have the level of support they need6 4 3 2 Order data Model number Short de...

Страница 114: ...stalled the latest version can be downloaded and installed from the B R website www br automation com It is only important to ensure that Enhanced Write Filter EWF is disabled 4 3 5 1 Touch screen dri...

Страница 115: ...about possible alarms or hardware malfunctions can be drawn from this The hardware components used have automatic diagnostic functions in the event of error 4 4 1 2 1 Functions The Control Center offe...

Страница 116: ...er files and import libraries Help files Example projects ADI DLL For testing applications if no ADI driver is installed The appropriate ADI driver for the device must be installed on the mentioned pr...

Страница 117: ...ary Help files in English Sample projects and code snippets ADI DLL For testing applications if no ADI driver is installed The appropriate ADI driver for the device must be installed on the mentioned...

Страница 118: ...ificates Declarations of conformity 5 1 3 Machinery directive Conformity with Machinery Directive 2006 42 EC is demonstrated by compliance with the following harmonized standards for the STOP button a...

Страница 119: ...op function Principles for design EN 60204 1 2006 Safety of machinery Electrical equipment of machines Part 1 General requirements 5 2 4 Stop functions per EN 60204 1 2006 Electrical equipment of mach...

Страница 120: ...able intervals by the ma chine control system Caution The occurrence of a fault can lead to the loss of the safety function between the checks The loss of safety function is detected by the check 3 Re...

Страница 121: ...nding safety circuit The CCF examination must also be performed As in the earlier EN 954 1 standard the category describes the structure of the safety functions What is new is the performance level PL...

Страница 122: ...safety function This is because one of the components being used is only category 2 Combining several PLs can reduce the overall PL A FMEA failure mode and effects analysis can ensure that a fault wil...

Страница 123: ...stomer The B10d value is specified in the user s manual under Enabling control device on page 143 5 3 3 Enabling control device with two enable switches enabling device B R specifies a category and a...

Страница 124: ...pective product are available on the website and in the user s manual under the technical data in section Certifications or in the associated certificates 5 4 1 UL certification Ind Cont Eq E115267 Pr...

Страница 125: ...available on the market and their short lifecycles we reserve the right to supply alternative products It may therefore be necessary to take the following measures in order to also boot from these USB...

Страница 126: ...XP Professional Yes Windows XP Embedded Yes Windows 2000 Yes Windows CE 5 0 Yes Windows CE 4 2 Yes B R Linux 9 Yes B R Linux 8 Yes Electrical properties Current consumption Max 500 A in sleep mode ma...

Страница 127: ...Temperature Humidity diagram T C 0 100 100 0 80 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 95 60 70 50 40 30 20 10 90 80 70 60 50 40 30 20 10 RH 2 1 Diagram legend 1 Operation T C Temperature in C 2 Storage and tra...

Страница 128: ...oided by running fdisk mbr on the USB flash drive 6 1 2 2 Order data Model number Short description Figure USB accessories 5MMUSB 032G 02 USB 3 0 flash drive 32 GB MLC Table 39 5MMUSB 032G 02 Order da...

Страница 129: ...al properties Dimensions Width 16 58 mm Length 48 30 mm Height 7 60 mm Weight 10 g Vendor information Manufacturer Innodisk Manufacturer s product ID DEUA1 32GI61BCH88 USB Drive 3ME Table 40 5MMUSB 03...

Страница 130: ...nly suitable for vertical hanging installation Wall mount Stored for 5MP7120 and 5MP7121 6 2 1 2 Order data Model number Short description Figure Accessories 5ACCWB20 0000 000 Mobile Panel 7100 wall m...

Страница 131: ...ll mount For MP7140 Table 43 5ACCWB40 0000 000 Order data 6 2 2 3 Technical data Information The following specified characteristic data features and limit values are only valid for this accessory and...

Страница 132: ...wall mount For MP7150 MP7151 Table 45 5ACCWB50 0000 000 Order data 6 2 3 3 Technical data Information The following specified characteristic data features and limit values are only valid for this acce...

Страница 133: ...otection Satisfies EN ISO 13849 1 2015 category 4 performance level PL e requirements Circular connector with push pull locking Emergency stop button Hot plug button Compact dimensions Robust construc...

Страница 134: ...egree of protection per EN 60529 IP65 only with installed screw plugs and protective cover or with connected Mobile Panel Ambient conditions Temperature Operation 0 to 50 C Storage 20 to 60 C Transpor...

Страница 135: ...ission time 20 years Table 49 4MPCBX 0000 00 Safety characteristics 6 3 1 6 Dimensions 26 2 172 5 4 5 9 150 2 158 7 74 7 81 7 6 3 1 7 Drilling template 4MPCBX 0000 00 100 26 2 161 172 5 4 M4 6 3 1 8 C...

Страница 136: ...ector Table 50 4MPCBX 0001 00 Order data 6 3 2 3 Technical data Information The following specified characteristic data features and limit values are only valid for this accessory and may differ from...

Страница 137: ...on between the control cabinet and connection box 4MPCBX 0000 00 It includes lines for the network Ethernet 10 100 Mbit s 24 VDC power supply control de vices or stop emergency stop and key switches o...

Страница 138: ...r EN 60811 Part 2 1 and cooling lubricant 6 4 1 2 Order data Model number Short description Figure Accessories 5CAMPB 0050 10 Mobile Panel box cable With wire end sleeves With connector contacts 5CAMP...

Страница 139: ...l devices and monitoring device 6 wires CAN 2 pairs with shielding 5 wires Ethernet Twisted pair cable for Ethernet 10 100 Mbit s 4 wires male RJ45 connector Serial 3 wires Power supply 24 VDC supply...

Страница 140: ...ces connection side 4 pin male connector Wire colors Stop Emergency stop normally closed contact 1 11 Pin 1 Gray Pink Stop Emergency stop normally closed contact 2 21 Pin 2 Brown Green Stop Emergency...

Страница 141: ...1100 01 6 5 1 1 General information The ideal object for operating the touch screen is a touch screen stylus pen 6 5 1 2 Order data Model number Short description Figure Accessories 5AC900 1100 01 Mo...

Страница 142: ...en cleaner or alcohol ethanol to clean the device The cleaning agent is not permitted to be applied directly to the device Abrasive cleaners aggressive solvents and chemicals compressed air or steam c...

Страница 143: ...s individual component is used for example Information In order to ensure the specified safety characteristics the enabling electronics must be taken out of operation after 20 years at the latest Prop...

Страница 144: ...able switch Enabling control device with two enable switches Voltage Ud Max 2 V Minimum operational current Im 0 A OFF state current Ir Max 10 A Making and breaking capacities DC13 ST 24 V 250 mA T0 9...

Страница 145: ...ble are resistant to and show no visible effects when subjected to the following chemicals for up to 24 hours Acetone Ammonia 10 Gasoline Diesel fuel Acetic acid 10 Ethanol 95 Hydraulic oil mineral oi...

Страница 146: ...NC Viewer must be used on the client with the RFB extension enabled RFB extensions offer the following basic functions Evaluate additional control devices on the Mobile Panel e g Service button Queryi...

Страница 147: ...om an input field which has also been defined in the HMI application The display brightness set with dim changes the current display setting but does not change the default setting used after restarti...

Страница 148: ...the user on the service pages are saved on the Mobile Panel in XML file MP71xxConfig xml When you back up and restore see the two service pages Backup Reset and Update the system settings the data is...

Страница 149: ...hnical data for example NO Normally open Normally open relay contact TBD To be defined Used in technical data tables when there is currently no value for specific tech nical data The value will be pro...

Страница 150: ...formation 150 Mobile Panel 7100 User s manual 1 51 Publishing information B R Industrial Automation GmbH B R Strasse 1 5142 Eggelsberg Austria Telephone 43 7748 6586 0 Fax 43 7748 6586 26 office br au...

Результаты поиска

Содержание 7100

Отзывы:

B&R 7100, Руководство пользователя, Страница: 67 / 150

Результаты поиска

Содержание 7100

Отзывы: