Bandini Industrie AS05070 Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 42

DSC

DSC70 ist eine Erfassungskarte, mit der Schutzeinrichtungen mit Sensorvorrichtungen mit konstantem
Widerstand 8K2

Ω realisiert werden können, die gemäß der Norm EN 954-1 als Schutzeinrichtungen gelten.

Es sind zwei getrennte Relaisausgänge vorhanden, deren Verhalten vom Zustand der Schutzeinrichtung
bedingt wird.

Das Gerät allein ist noch keine Schutzeinrichtung, sondern nur ein Bestandteil davon.

Auf dem Gerät befinden sich zwei getrennte Relais: Das Relais LS1, das etwa 2 Sekunden verzögert
anspricht. Das Relais LS2, das sofort anspricht. Wenn DCS70 an Steuergeräte mit Sensorleisteneingang
(SAFETY/SAF.DEV.) angeschlossen ist, reicht es aus, den Sofort-Ausgang (LS2) an den
Sensorleisteneingang anzuschließen.

FIG 2

Bei Steuergeräten ohne Sensorleisteneingang kann der Sofort-

Ausgang der Karte an den Eingang START des Steuergeräts angeschlossen werden (nur wenn dieser auf die
Funktionsweise SCHRITTBETRIEB eingestellt ist), sodass eine sofortige Umkehr der Bewegungsrichtung
des Torflügels ermöglicht wird. Der verzögerte Ausgang (LS1) könnte an den Eingang STOP angeschlossen
werden, sodass die Torflügelbewegung gestoppt und jegliche weitere Bewegung verhindert wird Zwei
Sekunden nach Laufrichtungswechsel.

FIG 3.

Der TEST-Eingang ist bei jenen Steuergeräten zu verwenden,

die über eine Funktion für den TEST der SCHUTZEINRICHTUNGEN verfügen. Damit kann ein Ansprechen
der Karte DCS70 simuliert werden, um die korrekte Funktionsweise zu überprüfen.

• Vor Inangriffnahme der Installation ist zu überprüfen, dass die Anlage nicht unter Strom steht. Falls eine

Pufferbatterie vorhanden ist, muss dieses abgetrennt werden.

• Die Verbindungen ausführen, wobei die folgenden Tabellen und der beigefügte Siebdruck zu beachten

sind. Falsche Installation oder fehlerhafte Verwendung des Produkts können die Anlagensicherheit
beeinträchtigen.

• Sämtliche in der Verpackung enthaltenen Materialien dürfen keinesfalls in der Reichweite von Kindern

aufbewahrt werden, da es sich um potentielle Gefahrenquellen handelt.

• Leiter mit einem Mindestdurchmesser von 0,50 mm² verwenden.

Gerät

Stromversorgung

Eingangsspannung für TEST

Kabellänge Sensorvorrichtung

Einsatztemperatur

Zeit bis Ansprechen des verzögerten Ausgangs

Schutzgrad

Wert am Eingang der
Sensorvorrichtung (Widerstand)

Relaiskontakte

Typ

DSC70 / AS05070

Dip Switch SW1

Wie Normalversorgung

Bis zu 40m (Widerstandswert 8K2 überprüfen)

-20°C ÷ +60°C

2s±25%

IP55

8K2 Ω±10%

max. 0,5A

max. 48 VAC

Erfassungskarte für Vorrichtungen mit Sensor mit

Konstantwiderstand 8K2 Ω zur Verwendung bei der

Automatisierung von Türen, Toren und Garagen.

PRODUKTBESCHREIBUNG

FUNKTIONSWEISE DES PRODUKTS

WARNUNGEN FÜR DIE INSTALLATION

DSC

Bei Pannen oder Betriebsstörungen die Stromversorgung oberhalb des Geräts abtrennen und den
Kundendienst verständigen.
Reparaturen müssen von Fachkräften mit zertifizierten Originalersatzteilen durchgeführt werden.

WARNUNGEN FÜR DEN VERWENDER

ELEKTROANSCHLÜSSE: KLEMMENBRETTER

• Wenn an denselben Eingang des Steuergeräts mehrere Vorrichtungen mit NC-Kontakten

angeschlossen werden müssen, sind diese in Reihe zu schalten.

• Keine Änderungen vornehmen, die nicht von diesen Anweisungen berücksichtig werden. • Der

Hersteller weist jede Haftung für die Funktionstüchtigkeit der Automatisierung von sich, falls nicht die von
ihm selbst hergestellten bzw. für die geplante Anwendung passenden Komponenten und Zubehörteile
verwendet werden.

• Der Bau von automatischen Türen, Toren und Garagen unterliegt folgenden Normen:

- EN 12453 Tore - Türen und Tore in Industrie, Handel und Garagenbetrieben

Nutzungssicherheit kraftbetätigter Tore - Anforderungen

- EN 12978 Türen und Tore in Industrie, Handel und Garagen Schutzeinrichtungen für kraftbetätigte
Türen und Tore - Anforderungen und Prüfverfahren

• Diese Gebrauchsanweisung wendet sich an Fachkräfte, die zur Installation von "unter Spannung

stehenden Geräten" befugt sind, daher werden ausreichende Fachkenntnisse im Sinne einer
ausgeübten Berufstätigkeit sowie die Einhaltung und Kenntnis der geltenden Normen vorausgesetzt.

• Die Wartung hat durch Fachpersonal zu erfolgen.
• Vor Ausführung von Reinigungs- oder Wartungsvorgängen das Gerät von der Stromversorgung trennen.
• Andere als die hier vorgesehenen Verwendungs- und Einsatzbereiche des Produkts wurden vom

Hersteller nicht erprobt, daher stehen derartige Anwendungen unter der ausschließlichen Haftung des
Installateurs.

• Beide Eingänge müssen an eine 8k2 Sensorvorrichtung angeschlossen werden. Falls nur eine

Vorrichtung erforderlich ist, muss an den nicht verwendeten Eingang ein 8k2-Widerstand (mitgeliefert)
angeschlossen werden.

Die Klemme Nr.˚2 ist an Masse angeschlossen. Bei Gleichstrom ist daher auf ihre

Polarität zu achten.

Klemme

Position

12
13

4
5
6
7
8

Signal

12/24

TEST