Electric
motor
Brake
Red Black
Brown
Positive
+
Blue
Negative
-
Thermic Sensor
Brown Blue
EJF 3
C-1.5 Collegamenti elettrici
PERICOLO
PERICOLO DI FOLGORAZIONE
ATTENZIONE
AVVERTENZA
RISPETTA L'AMBIENTE
Il freno elettromeccanico è polarizzato.
Per i collegamenti elettrici vedere istruzioni sul manuale Boxtron E14S.
C-1.5 Electric connection
DANGER
DANGER OF ELECTROCUTION
CAUTION
WARNING
RESPECT THE ENVIRONMENT
The electro-mechanic brake is polarized.
For electric wiring please refer to Boxtron manual.
C-2
DETERMINAZIONE DELLA QUANTITÀ E
DELLA LUNGHEZZA DEI PROFILI
Al fine di poter determinare la quantità dei profili necessari occorre, dopo
aver definito la posizione di attacco sulla landa del corpo motoriduttore,
procedere come segue:
•
Verificare la lunghezza
A
dello strallo dal centro del foro di attacco
sulla landa alla piombatura del terminale superiore.
Applicare la seguente formula:
Dove:
A
è lunghezza dello strallo misurata dal centro del foro di attacco
sulla landa alla piombatura del terminale superiore
W
è la misura dal centro del foro di attacco sulla landa alla base
di partenza del profilo inferitore
X
è la lunghezza del profilo inferitore:
150
distanza fissa tra terminale e piombatura strallo
2980
lunghezza di un profilo intermedio.
Vediamo un esempio pratico:
• Lunghezza
A
dello strallo
38000
mm
• Lunghezza
W
1371
mm
Applichiamo la formula:
Si dovranno quindi utilizzare 11 profili interi ed accorciare un dodicesimo
profilo alla lunghezza di 2906 mm.
Vedere il capitolo
C-3 Preparazione al montaggio
per la corretta
procedura per il taglio del profilo.
C-2
HOW TO DETERMINE QUANTITY AND
LENGTH OF FOILS
In order to determine the number of foils required, you must proceed as
follows, after having defined the connection on the link plates.
• Check the stay length
A
, from the connection pin hole on the link
plate, to the upper terminal swaging.
Apply the following formula:
Where:
A
is the length of the stay from the connection pin hole on the plate
to the upper terminal swaging
W
is the measure from the centre of the connection pin hole on
the plate to the beginning of the hoisting foil
X
is the length of the hoisting foil:
150
fixed distance from terminal to stay swage
2980
length of a middle foil.
Let’s see a practical example:
• Length of the stay
A 38000
mm
• Length of
W
1371
mm
Now, let’s apply the formula:
This means you will have to use 11 foils and cut the 12th one to length
(2906 mm).
Please, see the section
C-3 How to prepare the foil’s
for the correct
procedure when cutting the foil.
A-(W+X+150)
2980
= Numero dei profili
38000-(1371+1500+150)
2980
=
11,74
N° Profili
74% della lunghezza
di un profilo
38000-(1371+1500+150)
2980
=
11,74
N° Foils
74% of length
of a foil
A-(W+X+150)
2980
= Number of foils
C
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E USO
INSTALLATION AND USE
12
um_ejf 3_it-en_rev. 1.0
Содержание EJF
Страница 27: ......
