C-1.2.2 Rotazione della forcella
• Svitare i tre grani (
A
).
• Svitare la ghiera (
B
).
• Svitare e togliere le 6 viti (
C
).
• Ruotare la forcella (
D
) di 90°.
• Riavvitare le 6 viti (
C
).
• Riavvitare la ghiera (
B
).
• Riavvitare i tre grani (
A
).
PERICOLO
PERICOLO DI FOLGORAZIONE
ATTENZIONE
AVVERTENZA
RISPETTA L'AMBIENTE
Al fine di evitare disguidi vi informiamo che non ci
riterremo responsabili per eventuali danni arrecati
all’avvolgitore durante le operazioni sopra descritte
/ consigliate da Bamar, qualora non vengano
eseguite da personale ufficialmente autorizzato o
presso il nostro laboratorio in Forlì - Italia.
C-1.3
Collegamenti elettrici
PERICOLO
PERICOLO DI FOLGORAZIONE
ATTENZIONE
AVVERTENZA
RISPETTA L'AMBIENTE
Il freno elettromeccanico potrebbe essere polarizzato.
Per i collegamenti elettrici vedere istruzioni sul manuale del relativo box
di controllo.
C-1.2.2 How to rotate the furler's fork
• Unscrew the 3 grub screws (
A
).
• Unscrew ring nut (
B
).
• Unscrew and take off the 6 screws (
C
).
• Rotate the fork element (
C
) by 90°.
• Screw and take off in the 6 screws (
C
).
• Screw in ring nut (
B
).
• Screw in the 3 grub screws (
A
).
DANGER
DANGER OF ELECTROCUTION
CAUTION
WARNING
RESPECT THE ENVIRONMENT
In order to avoid any misunderstanding or claim,
please be informed that Soluzioni Meccaniche
will not be liable for any damage occurred to the
furler while performing the above mentioned steps,
should they not be performed by either qualified
and authorized technicians or at our own workshop
in Forlì - Italy.
C-1.3
Electric connection
DANGER
DANGER OF ELECTROCUTION
CAUTION
WARNING
RESPECT THE ENVIRONMENT
The electro-mechanic brake may be polarized.
For electric wiring, please refer to the corresponding electronic control
box manual.
Electric
motor
EJF 3C
POLARIZED
Brake
Red Black
Brown
Positive
+
Blue
Negative
-
Thermic Sensor
White Black
EJF 2C
UNPOLARIZED
Electric
motor
Brake
Red Black
Black
Black
Thermic Sensor
White Black
C
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E USO
INSTALLATION AND USE
12
um_ejf 2c-3c_it-en_rev. 1.0
A
C
B
D
