16 / 20
0006081531_201203
ESP
AÑOL
INSTRUCCIONES PARA VERIFICAR LAS CAUSAS DE IRREGULARIDADES EN EL
FUNCIONAMIENTO DE LOS QUEMADORES DE GAS DE DOS ETAPAS Y SU ELIMINACIÓN
IRREGULARIDAD
POSIBLE CAUSA
SOLUCIÓN
El aparato entra en “bloqueo” con
llama (lámpara roja encendida). Avería
circunscrita al dispositivo de control
de la llama.
1) Interferencia de la corriente de ioni-
zación por parte del transformador de
encendido.
2) Sensor de llama (sonda de ionización)
ineficaz
3) Sensor de llama (sonda de ionización)
en posición no correcta.
4) Sonda de ionización o relativo cable
de tierra
5) Conexión eléctrica interrumpida del
sensor de llama
6) Tiro insuficiente o recorrido de humos
obstruido.
7) Disco de llama o cabeza de combustión
sucios o desgastados.
8) Equipo averiado.
9) Falta ionización.
1) Invertir la alimentación (lado 230V)
del transformador de encendido y
comprobar con un micro-amperímetro
analógico
2) Sustituir el sensor de llama
3) Corregir la posición del sensor de llama
y, a continuación, comprobar la eficien-
cia introduciendo el micro-amperímetro
analógico.
4) Comprobar visualmente y con una
herramienta.
5) Restablecer la conexión.
6) Controlar que los pasajes de humo
caldera/manguito de la chimenea estén
libres.
7) Comprobar visualmente y, si es nece-
sario, sustituir.
8) Sustituirla.
9) Si la "masa" del aparato no resulta efi-
ciente, no hay corriente de ionización.
Comprobar la eficiencia de la "masa"
del borne apropiado del aparato y de
la conexión de "tierra" de la instalación
eléctrica.
El aparato se bloquea, el gas sale, pero
la llama no está presente
(Lámpara roja encendida).
Avería circunscrita al circuito de en-
cendido.
1) Avería en el circuito de encendido.
2) Cable transformador de encendido
que descarga a masa.
3) Cable transformador de encendido
desconectado.
4) Transformador de encendido averiado
5) La distancia entre electrodo y masa no
resulta correcta.
6) Aislador sucio, por ende el electrodo
descarga a masa
1) Comprobar la alimentación del trans-
formador de encendido (lado 230V)
y circuito de alta tensión (electrodo a
masa o aislador roto bajo el borne de
bloqueado).
2) Sustituirlo.
3) Conectarlo.
4) Sustituirlo.
5) Colocarlo a la distancia correcta.
6) Limpiar o sustituir el aislador y el elec-
trodo.
El aparato entra en “bloqueo”, el
gas sale, pero la llama no aparece
(lámpara roja encendida)
1) Relación aire/gas no correcta.
2) La tubería del gas no ha sido adecua-
damente librada del aire (en el caso de
primer arranque).
3) La presión del gas resulta insuficiente
o excesiva.
4) Pasaje de aire entre el disco y el cabe-
zal demasiado cerrado.
1) Corregir la proporción aire/gas
(a lo mejor hay demasiado aire
o poco gas)
2) Librar ulteriormente, con la de-
bida atención, la tubería del gas.
3) Verificar el valor de la presión
del gas en el momento del en-
cendido (usar el manómetro de
agua, si es posible).
4) Adecuar la apertura disco/cabe-
za.
Содержание TBG 85 ME
Страница 2: ......
Страница 19: ...17 20 0006081531_201203 ENGLISH WIRING DIAGRAM...
Страница 20: ...18 20 0006081531_201203 ENGLISH START FOR RECORDER MINIMUM IONISATION CURRENT 1 5 A...
Страница 39: ...17 20 0006081531_201203 ESPA OL ESQUEMA EL CTRICO...
Страница 40: ...18 20 0006081531_201203 ESPA OL ARRANQUE PARA REGISTRADOR CORRENTE M NIMA DE IONIZACI N 1 5 A...
Страница 59: ...17 20 0006081531_201203 FRAN AIS SCHEMA ELECTRIQUE...
Страница 60: ...18 20 0006081531_201203 FRAN AIS MARCHE POUR ENREGISTREUR COURANT D IONISATION MINIMUM 1 5 A...
Страница 79: ...17 20 0006081531_201203 T RK E ELEKTR K EMASI...
Страница 80: ...18 20 0006081531_201203 T RK E REG LAT R N BA LATMA M N MUM YON ZASYON AKIMI 1 5 A...
Страница 84: ...2 20 0006081531_201203 PYCCK BALTUR a b c a b c d e f g...
Страница 85: ...3 20 0006081531_201203 PYCCK 2 RC a b c d e a b a b c d...
Страница 89: ...7 20 0006081531_201203 PYCCK A 5 6 B 3 2 C 4 1 7 8 8a 9 DN65 DN80 A B 10 C 11...
Страница 90: ...8 20 0006081531_201203 N 0002910950n2 PYCCK EN676 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Страница 92: ...10 20 0006081531_201203 A B farfallaTBG ME PYCCK 3 RESET 4 B LAMTEC BT 3xx BT 3xx 30 2 200 999 BT 3xx...
Страница 94: ...12 20 0006081531_201203 ioniz_BT3xx PYCCK 1 4 A 13 14 15...
Страница 97: ...15 20 0006081531_201203 figura 1 figura 2 figura 4 figura 3 PYCCK 2 1 3 4 5 8 6 8 9 0002934691 7 2...
Страница 99: ...17 20 0006081531_201203 PYCCK...
Страница 100: ...18 20 0006081531_201203 PYCCK 1 5 A...
Страница 101: ...19 20 0006081531_201203 PYCCK 0 4 20 A...
Страница 104: ...2 20 0006081531_201203 a b c a b c d e f g I...
Страница 105: ...3 20 0006081531_201203 2 RC a b c d e a b a b c d I...
Страница 109: ...7 20 0006081531_201203 5 6 2 3 7 4 1 8 8A 9 DN65 DN80 10 11...
Страница 110: ...8 20 0006081531_201203 N 0002910950n2 EN676 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Страница 111: ...9 20 0006081531_201203 1 4 1 2 3 7 2 4 5 3 6 7 9 5 10 mm 8 5 9mm IP 54 CEI EN60529 5Nm 4 1 8 4 7 5 9 2 3 4 5 1...
Страница 112: ...10 20 0006081531_201203 A B farfallaTBG ME A B LAMTEC BT 3xx BT 3xx 30 3 3 2 200 2 999 BT 3xx 3 3 4...
Страница 113: ...11 20 0006081531_201203 display lamtec BT3xx 3 4 1 2 5 1 2 3 4 5 O BT3xx BT 3xx 200 CO...
Страница 114: ...12 20 0006081531_201203 ioniz_BT3xx 1 4 A...
Страница 117: ...15 20 0006081531_201203 figura 1 figura 2 figura 4 figura 3 2 2 1 3 4 5 8 6 8 9 0002934691 7 2...
Страница 118: ...16 20 0006081531_201203 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 230V 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 1 230V 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 4...
Страница 119: ...17 20 0006081531_201203...
Страница 120: ...18 20 0006081531_201203 1 5 A...
Страница 121: ...19 20 0006081531_201203 0 4 20 mA...
Страница 123: ......