2 / 18
0006081362_200906
中
文
用户安全说明
前言
本说明致力于确保用户能够安全地使用本产品。以下所有注意事项,均针对如何避免因安装或/和使用不当而带
来的设备损坏和安全隐患向用户进行了说明。本说明书也希望通过尽可能易懂的语言加深用户对安全问题的重
视。同时,制造商对于合同内以及合同外、由用户操作不当而造成的设备损坏均不负责。
一般注意事项
- 本说明书是产品的一个重要组成部分,必须提供给用户。用户请仔细阅读本手册,因其中包含有关安装、使用
和维护的重要安全信息。请保留本手册,以备需时之用。
- 必须依照现行的规则和制造商的指导,由合格的技术人员——即胜任民用供热和热水生产领域工作的技术人员
或来自制造商授权的支持中心的技术人员——来安装设备。对于由安装不当引起的设备损坏以及对人员、动物和
物品造成的伤害,制造商不负任何责任。
- 打开包装后要确认所有的部件都齐备且完好。如有任何疑问,请勿使用该产品,并请直接退还供货商。请将包
装材料(木板、钉子、塑料袋和泡沫塑料等)放在远离儿童的地方,以免对他们造成伤害。并妥善处理包装材
料,以免污染环境。
- 清洁和维护设备之前,请一定要关闭设备电源。
- 若设备出现故障,请将其停机,不要采取任何修复措施。并立即同合格的技术人员联系。任何对于产品的维修
均应由百得授权的服务中心使用原厂配件来进行。以上提到的任何故障,均可能影响设备的安全性。为确保设备
能够有效正常地工作,由合格技术人员按照生产上的指导对设备进行定期维护是必要的。
- 若出现设备出售以至所有者产生变化或设备闲置或移动的情况,本说明书一定要始终与设备在一起,以便新的
所有者或安装者加以参考。
- 无论是维护还是更新,或是增加可选组件,请坚持一直使用原装配件。
燃烧器注意事项
- 该设备只能用于锅炉、热风炉、烤炉或其他类似设备。不能暴露在可能对设备造成危害的环境中。任何除以上
描述以外的用途都是不当使用,可能产生极其危险的后果。
- 设备必须按照现行规则,安装在通风良好适合安装的房间内,并且保证空气的流通和充足,以便设备良好运
行。
- 燃烧器空气进口不要有阻碍使进风口面积减小。设备所在房间请保持通风,避免形成有毒或有害气体。
- 安装燃烧器以前,确保电力、燃料的供给与设备技术参数的匹配。
- 不要接触燃烧器上温度较高的部分,通常这些部分接近火焰或燃料余热装置,运行温度很高,在燃烧器停机后
也会保持一段时间的高温。
- 如果不再使用燃烧器,必须由合格的技术人员完成以下工作:
a) 断开燃烧器的电源连接。
b) 关闭截止阀并将控制手柄拿走,切断燃料供给。
c) 对所有潜在的危险部件做无害化处理。
特别注意事项
- 检查燃烧器的安装,确保安装正确、安全,确保火焰燃起时完全在燃烧室内。
- 启动燃烧器前,由合格技术人员进行以下工作(至少每年一次):
a) 将燃料的流量设置在确保锅炉所需热量的水平上。
b) 调节燃烧空气的流量,确保所需最小的燃料热分解。
c) 调查尾气情况,确保产生的有毒物质和未燃尽气体的含量不超过现行规则的要求。
d) 确认调节和安全装置的工作正常。
e) 确认燃烧产物排除的通常。
f) 确认在调节完成后,所有调节装置的机械安全系统均紧固良好。
g) 确认使用和维护说明书在锅炉房内。
- 若设备多次故障停机,请勿擅自频繁地手动复位系统,并联系您身边合格的技术人员
- 设备的运行和维护,均要按照现行规则,由合格的技术人员来执行。
Содержание TBG 45
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 5: ...0006081362_200906...
Страница 6: ......
Страница 80: ...2 18 0006081362_200906 BALTUR a b c a b c d e f g...
Страница 81: ...3 18 0006081362_200906 2 RC a b c d e a b a b c d...
Страница 84: ...6 18 0006081362_200906 TBG 45P 60P TBG 45 60 EN 676...
Страница 85: ...7 18 0006081362_200906 N 0002910950n1 1 2 3 4 5 6 7 1200 8 2 9 10 11 12 EN 676 1 1 5 2 2...
Страница 86: ...8 18 0006081362_200906 3 6 5 4 7 8 8a 9 9...
Страница 91: ...13 18 0006081362_200906 4 5 12 13 CO2 10 O2 3 CO 0 1 14 921 15 16 30 31 3 30 31 17 30 31...
Страница 92: ...14 18 0006081362_200906 0002935680 A B C TBG 45 45P 4 5 4 TBG 60P 4 10 TBG 60 4 11 4 1 2 3 4 5...
Страница 94: ...16 18 0006081362_200906 fig 1 fig 2 fig 4 fig 3 1 2 1 2 3 4 5 2 3 6 7 8 8 3 4 10 9 4 0002935680...
Страница 96: ...18 18 0006081362_200906 1 1 230 2 2 3 3 4 4 5 a 5 6 6 7 7 8 8 9 9 1 1 230 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 1 1 2 2 3 3 4 4...
Страница 98: ...2 18 0006081362_200906 a b c a b c d e f g...
Страница 99: ...3 18 0006081362_200906 2 RC a b c d a b c d e a b a b c d...
Страница 102: ...6 18 0006081362_200906 LPG TBG 45 60 TBG 45P 60P LPG EN267...
Страница 103: ...7 18 0006081362_200906 EN676 1 1 5m 2m 2 1 2 3 4 5 6 7 1200kW 8 9 10 11 12...
Страница 104: ...8 18 0006081362_200906 3 1 2 6 5 7 4 1 8 8A 9 8 9 17...
Страница 105: ...9 18 0006081362_200906 Fig 1 1 2 3 Fig 2 4 5 Fig3 3 6 9 5 10mm 8 5 9mm IP 44 IEC EN60529 5N m 1...
Страница 107: ...11 18 0006081362_200906 LED tw LME21 10 AL 10 AL 1 3...
Страница 109: ...13 18 0006081362_200906 15 16 30 31 30 31 17 30 31...
Страница 110: ...14 18 0006081362_200906 A B C TBG 45 45P 4 5 4 TBG 60P 4 10 TBG 60 4 11 4 1 2 3 4 5...
Страница 112: ...16 18 0006081362_200906 1 1 2 Fig 1 2 3 4 5 Fig 2 3 6 7 8 8 Fig 3 4 9 10 Fig 4...
Страница 113: ...17 18 0006081362_200906 1 1 Fig 1 2 4 180 4a Fig 1 2 3 1 3 Fig 2 5 6 7 4 5 6 7 1 i 0 6 TBG 45 60 0002934700...
Страница 114: ...18 18 0006081362_200906 230V 230V 14...
Страница 115: ...115 122 00060811362_200906 3 A RU LGB 21 L1 N...
Страница 116: ...116 122 00060811362_200906 3 A RU LGB 21 L1 N...
Страница 117: ...117 122 00060811362_200906 3 A RU L1 N...
Страница 118: ...118 122 00060811362_200906 3 A RU TR SARI YE L MAV KAHV RE NG S YAH NOLU S YAH KABL0 L1 N...
Страница 121: ......