11 / 22
0006081533_201403
fa
rf
all
aT
B
G
M
E
A
B
ESP
AÑOL
ENCENDIDO Y REGULACIÓN CON METANO
1) Resulta indispensable llevar a cabo la purga del
aire contenido
en la tubería con la debida prudencia y con
puertas y ventanas abiertas. Abrir la conexión en la tubería
cerca del quemador y, consecuentemente, abrir ligeramente el/
los grifos de detección del gas. Esperar hasta detectar el olor
característico a gas, luego cerrar el grifo. Esperar lo suficiente
como para el gas en el local se disperse hacia el exterior, luego
restablecer la conexión del quemador con la tubería del gas y
volver a abrir el grifo.
2) Asegurarse de que hay agua en la caldera y de que las clapetas
de la instalación están abiertas.
3) Asegurarse de forma cierta de que la descarga de los productos
de combustión puede llevarse a cabo sin problemas (clapeta
de la caldera y de la chimenea abiertas).
4) Asegurarse de que la tensión de la línea eléctrica con la que
tiene que conectarse corresponde a la pedida por el quemador
y que las conexiones eléctricas (motor o línea principal) están
preparadas para el valor de tensión disponible. Además,
asegurarse de que todas las conexiones eléctricas realizadas
in situ han sido ejecutadas correctamente, según nuestro
esquema eléctrico.
5) Asegurarse de que el cabezal de combustión es suficientemente
largo como para penetrar en el fogón en la cantidad pedida por
el fabricante de la caldera. Asegurarse de que el dispositivo de
regulación del aire en el cabezal de combustión se encuentre
en la posición adecuada para el suministro de combustible
requerido. El paso del aire entre el disco y el cabezal tiene que
verse muy reducido en el caso de suministro di combustible
reducido. Si no es así, si el suministro de combustible resulta
bastante elevado, el paso del aire entre el disco y el cabezal
tiene que estar abierto. Ver el capítulo "Regulación del aire en
el cabezal de combustión".
6) Aplicar un manómetro con escala adecuada (si la entidad de la
presión prevista lo permite, es preferible utilizar una herramienta
de columna de agua, no utilizar herramientas de manecillas
para presiones modestas) a la toma de presión prevista en el
presostato de gas.
7) Con interruptor (1) del cuadro sinóptico en posición "O" e
interruptor general accionado averiguar, cerrando manualmente
el interruptor a distancia, que el motor gira en el sentido
correcto. Si es necesario, cambiar la posición de los dos cables
de la línea que alimenta el motor para invertir el sentido de
rotación.
8) A continuación, insertar el interruptor general. De esta forma,
el equipo de mando recibe tensión y el programador ocasiona
el encendido del quemador como se describe en el capítulo
"Descripción del funcionamiento". Para la regulación del
quemador leer las instrucciones de la leva electrónica "BT 3xx"
proporcionadas.
9) Tras haber regulado el "mínimo" (200) desplazar el quemador
hacia el máximo utilizando los mandos en el teclado de "BT
3xx".
10) Se recomienda llevar a cabo el control de la combustión con
la herramienta adecuada en todos los puntos intermedios de
la carrera de modulación (de 200 a 999), verificar también el
caudal del gas erogado a través de la lectura del contador.
Con la herramienta adecuada, es indispensable asegurarse
de que el porcentaje de óxido de carbono (CO) en los fumos
no supera el valor que imponen las normas en vigor en el
momento de la instalación.
11) Verificar ahora el correcto funcionamiento automático de la
modulación. De esta forma, el equipo recibe la señal por el
regulador electrónico de modulación si el quemador está en
versión modulante o por el termostato o presostato de segunda
etapa si el quemador es de dos etapas progresivas.
12) El papel del presostato del aire es el de garantizar la seguridad
(bloqueo) del equipo si la presión del aire es diferente de la pre-
vista. El presostato entonces tiene que ser regulado para poder
accionarse cerrando el contacto (previsto para cerrarse duran-
te el funcionamiento) cuando la presión del aire del quemador
logra el valor suficiente. El circuito de conexión del presostato
prevé el autocontrol. Entonces, es preciso que el contacto pre-
visto para cerrarse en pausa (ventilador parado y consecuente
ausencia de presión del aire en el quemador), resulte realmente
conforme a dicha condición. Si no es así, el equipo de man-
do y control no se acciona (el quemador se queda parado). Es
preciso aclarar que si no se cierra el contacto que tiene que
estar cerrado (presión del aire insuficiente), el equipo realiza su
ciclo, pero no se activa el transformador de encendido y no se
abren las válvulas del gas y por consiguiente el quemador se
para. Para asegurarse del correcto funcionamiento del preso-
stato de aire, (con quemador en el nivel de suministro mínimo),
DETALLE DE LA VÁLVULA DE MARIPOSA DE
REGULACIÓN DE SUMINISTRO DEL GAS A
TRAVÉS DE SERVOMOTOR
A Índice de referencia de posición de la válvula del gas de
mariposa.
B Servomotor de modulación del gas.
Содержание TBG 45 ME
Страница 2: ......
Страница 20: ...18 22 0006081533_201403 ENGLISH WIRING DIAGRAM TBG 45 ME 60 ME ...
Страница 21: ...19 22 0006081533_201403 ENGLISH MINIMUM IONISATION CURRENT 1 4 µA ...
Страница 24: ...22 22 0006081533_201403 ...
Страница 42: ...18 22 0006081533_201403 ESPAÑOL DIAGRAMA ELÉCTRICO TBG 45 ME 60 ME ...
Страница 43: ...19 22 0006081533_201403 ESPAÑOL CORRIENTE MÍNIMA DE IONIZACIÓN 1 4 µA ...
Страница 46: ...22 22 0006081533_201403 ...
Страница 64: ...18 22 0006081533_201403 FRANÇAIS SCHEMA ELECTRIQUE TBG 45 ME 60 ME ...
Страница 65: ...19 22 0006081533_201403 FRANÇAIS COURANT D IONISATION MINIMUM 1 4 µA ...
Страница 68: ...22 22 0006081533_201403 ...
Страница 86: ...18 22 0006081533_201403 TÜRKÇE ELEKTRİK ŞEMASI TBG 45 ME 60 ME ...
Страница 87: ...19 22 0006081533_201403 TÜRKÇE MİNİMUM İYONİZASYON AKIMI 1 4 µA ...
Страница 90: ...22 22 0006081533_201403 ...
Страница 108: ...18 22 0006081533_201403 PYCCKИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА TBG 45 ME 60 ME ...
Страница 109: ...19 22 0006081533_201403 PYCCKИИ МИНИМАЛЬНЫЙ ТОК ИОНИЗАЦИИ 1 4 µA ...
Страница 112: ...22 22 0006081533_201403 ...
Страница 130: ...18 22 0006081533_201403 中 文 电气连接 TBG 45 ME 60 ME ...
Страница 131: ...19 22 0006081533_201403 中 文 最小电离电流是1 4µA ...
Страница 132: ...20 22 0006081533_201403 中 文 水温 压力电极 继电器控制输入 控制输入 0 4 20mA 外部温 度探头 燃气温 度探头 可能 控制输入 0 10 V ...
Страница 134: ...22 22 0006081533_201403 ...
Страница 135: ......