manualshive.com logo in svg

Riello RRS 68/E O2 BLU, Инструкции по установке, использованию и обслуживанию

Поделиться
Скачать
Riello RRS 68/E O2 BLU Скачать руководство пользователя страница 1

Installation, use and maintenance instructions

20169327 (3) - 06/2021

Forced draught gas burners

Modulating operation

CODE

MODEL

TYPE

20174458

RS 68/E O

2

 BLU

846T1

20174463

RS 68/E O

2

 BLU

846T1

20165996

RS 120/E O

2

 BLU

847T1

20174465

RS 120/E O

2

 BLU

847T1

GB

Содержание RRS 68/E O2 BLU

Страница 1: ...enance instructions 20169327 3 06 2021 Forced draught gas burners Modulating operation CODE MODEL TYPE 20174458 RS 68 E O2 BLU 846T1 20174463 RS 68 E O2 BLU 846T1 20165996 RS 120 E O2 BLU 847T1 20174465 RS 120 E O2 BLU 847T1 GB ...

Страница 2: ...Translation of the original instructions ...

Страница 3: ...3 1 Terminal ratings cable lengths and cross sectional areas 16 4 14 Oxygen sensor QGO20 optional 17 4 14 1 Technical data QGO20 18 5 Installation 19 5 1 Notes on safety for the installation 19 5 2 Handling 19 5 3 Preliminary checks 19 5 4 Operating position 20 5 5 Preparing the boiler 20 5 5 1 Introduction 20 5 5 2 Boring the boiler plate 20 5 5 3 Blast tube length 21 5 6 Positioning probe electr...

Страница 4: ... 6 10 Final checks with burner operating 33 6 11 Description of O2 trim control optional 34 6 11 1 Operating principle of O2 trim control 34 7 Maintenance 35 7 1 Notes on safety for the maintenance 35 7 2 Maintenance programme 35 7 2 1 Maintenance frequency 35 7 2 2 Safety test with gas feeding closed 35 7 2 3 Checking and cleaning 35 7 2 4 Measuring the ionisation current 36 7 2 5 Checking the ai...

Страница 5: ...echnical Standards EN 676 EN 12100 and according to the European Directives GAR 2016 426 EU Gas Devices Regulation MD 2006 42 CE Machine Directive LVD 2014 35 EU Low Voltage Directive EMC 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility Such products are marked as follows The quality is guaranteed by a quality and management system certified in accordance with ISO 9001 2015 Legnago 03 05 2021 Research Dev...

Страница 6: ...ried out correctly may cause damage to the ma chine and or injury to people DANGER DANGER LIVE COMPONENTS This symbol indicates operations which if not car ried out correctly lead to electric shocks with le thal consequences DANGER FLAMMABLE MATERIAL This symbol indicates the presence of flammable materials DANGER BURNING This symbol indicates the risks of burns due to high temperatures DANGER CRU...

Страница 7: ...of damage to things or injury to people if such damage injury was due to any of the following causes incorrect installation start up use and maintenance of the burner improper incorrect or unreasonable use of the burner intervention of unqualified personnel carrying out of unauthorised modifications on the equipment use of the burner with safety devices that are faulty incor rectly applied and or ...

Страница 8: ...nce Only those parts envisaged by the manufacturer can be replaced 3 2 Personnel training The user is the person body or company that has acquired the machine and intends to use it for the specific purpose He is re sponsible for the machine and for the training of the people work ing around it The user undertakes to entrust the machine exclusively to suitably trained and qualified personnel undert...

Страница 9: ...3 230V 50Hz 230V 50 60Hz 110V 50 60Hz Heavy oil E Electronic cam EV Electronic cam and variable speed with Inverter M Mechanical cam P Proportional air gas valve S L LS N Head TC Standard head TL Long head Emission C01 or MZ BLU MX Class 1 EN676 Class 2 EN676 Class 3 EN676 Class 3 EN676 3 400 230 50 3N 400V 230V 50Hz E O2 Electronic cam and suitable for Oxygen Control O2 EV O2 Electronic cam and v...

Страница 10: ...K DE I2ELL FR I2Er AT BG CH CZ DK EE ES FI GB GR HU IE IS IT LT LV NO PT RO SE SI SK TR I2H Model RS 68 E O2 BLU RS 120 E O2 BLU Output 1 Max kW Mcal h 350 860 301 740 600 1300 516 1118 Min kW Mcal h 150 130 300 258 Fuel Natural gas G20 methane gas G21 G22 G23 G25 G31 Gas pressure at max output 2 Gas G20 G25 Gas G31 mbar 11 7 17 5 22 5 33 6 Operation Intermittent min 1 stop in 24 hours Modulating ...

Страница 11: ...89 425 2 305 640 200 335 575 270 221 1010 255 390 1350 1485 RS 120 E O2 BLU 217 137 189 425 2 330 640 200 335 600 270 221 1010 255 390 1350 1485 Fig 1 L M G E N F V V 1 P C B T T 1 H I 1 I D 20150720 WARNING to use area B RS 120 E O2 BLU as well the pre calibration of the combustion head is necessary as explained in the paragraph Pre calibrating the combustion head on page 23 CAUTION The firing ra...

Страница 12: ...1 it is necessary to reduce the output of the burner The reduction in output is accompanied by a reduction in the combustion chamber pressure Qr reduced output H1r reduced pressure Example 5 reduction in output Qr Q x 0 95 H1r H1 x 0 95 2 With the new values Qr and H1r repeat steps 2 5 Tab F Qe Q F kW H3 H2 x F mbar WARNING The combustion head should be adjusted in rela tion to the equivalent outp...

Страница 13: ...or boilers or ovens with combustion chambers of very different di mensions compared to those shown in the diagram of Fig 4 pre liminary checks are recommended 4 9 Burner equipment The burner is supplied complete with Gas train flange No 1 Gasket for gas train flange No 1 Thermal insulation screen No 1 Screws M10 x 35 to fix the flange No 4 Screws M12 x 35 to fix the burner flange to the boiler No ...

Страница 14: ...er 18 Air servomotor 19 Minimum air pressure switch differential operating type 20 Slide bars for opening the burner and inspecting the com bustion head 21 Gas pressure test point and head fixing screw 22 Air pressure socket 23 Terminals for shielding of cables and O2 control 24 Air damper 25 Fan air inlet 26 Screws to secure fan to pipe coupling 27 Gas input pipe 28 Gas butterfly valve 29 Boiler ...

Страница 15: ... must also be followed avoid conditions that can favour the development of conden sate and humidity Otherwise before switching on again make sure that the entire control box is perfectly dry Static charges must be avoided since they can damage the control box s electronic components when touched Mechanical structure The LMV5 control box is a system to check the burners based on a microprocessor an...

Страница 16: ...ernal 6 3 AT Main fuse of perm network external Max 16 AT Undervoltage Safety switch off from operating position to mains voltage Restart when mains voltage picks up AC 186 V AC 188 V Oil pump magnetic clutch nominal voltage Nominal current Power factor 2A cos 0 4 Air pressure switch test valve nominal voltage Nominal current Power factor 0 5A cos 0 4 Load on output terminals Total load on the con...

Страница 17: ...l supply of the actuator is switched off The housing cover may only be removed for short periods of time for wiring or when making the addressing In similar cas es make sure that dust or dirt does not penetrate inside the actuator The actuator comprises a PCB with ESD sensitive compo nents The top side of the board carries a cover which affords pro tection against direct contact This protective co...

Страница 18: ...ngths 10 m fino a QGO20 Cross sectional areas Refer to description of QGO20 Analog inputs Air temperature detector Pt1000 LG Ni1000 Flue gas temperature Pt1000 LG Ni1000 QGO20 Refer to data sheet N7842 Interface Communication bus for LMV52 Model PLL52 Mains voltage X89 01 AC 230 V 15 10 Safety class I class with parts according to II class DIN EN 60730 1 Mains frequency 50 60 Hz 6 Power consumptio...

Страница 19: ...aning the inlet and outlet allow the sensor to cool down for at least 1 hour Mount the sensor such that the connecting part head to flange is free so that the exchange of air is ensured Other wise measurements might get distorted possibly leading to dangerous situations Ensure that there are no chemicals such as solvent vapors near the sensor Installation notes The flue gas flow passing the measur...

Страница 20: ...ue gas velocity only with AGO20 1 10 m s Fuel type Fuel oil EL or Natural gas H Measuring range 0 2 20 9 O2 Permissible cable length Max 100 m Wire diameter 10 m Power supply lines Net cable Cable diameter Cable type Min 1 mm QGO20 000D27 e g NYM 3 x 1 5 QGO20 000D17 UL AWM Style 1015 MTW or CSA AWM TEW Required operating temperature of measuring cell 700 C 50 C Environmental conditions Storage Cl...

Страница 21: ...be free from hazardous mixes e g chloride fluoride halo gen if present it is highly recommended to carry out cleaning and maintenance more frequently WARNING The handling operations for the burner can be highly dangerous if not carried out with the great est attention keep any unauthorised people at a distance check the integrity and suitableness of the available means of handling Check also that ...

Страница 22: ... this second group of tubes is substituted so that all the tubes are the same After assembling the kit check its efficiency by measuring the flue gases and CO 5 5 2 Boring the boiler plate Drill holes in the plate shutting off the combustion chamber as il lustrated in Fig 13 The position of the threaded holes can be marked using the ther mal insulation screen supplied with the burner Tab M WARNING...

Страница 23: ...oled frontal a refractory cover is not necessary 11 12 Fig 16 unless expressly requested by the boiler manufacturer 5 6 Positioning probe electrode If in the previous check the position of the probe or electrode was not correct is necessary remove the screw 1 Fig 14 extract the inner part 2 Fig 14 of the head and adjust them Blast tube Short mm Long mm RS 68 E O2 BLU 255 390 RS 120 E O2 BLU 255 39...

Страница 24: ... insulating gasket 8 supplied Use the 4 screws supplied with a tightening torque of 35 40 Nm after protecting their thread with anti seize products Provide an adequate lifting system of the burner WARNING Before fixing the burner to the boiler check for the model RS 120 E O2 BLU if its maximum output is included in area A or B of the firing rate Fig 2 at page 9 If it is in area A no intervention i...

Страница 25: ...hown in Fig 14 It is therefore especially easy to adjust and this adjustment depends only on the maximum output of the burner Two adjustments of the head are foreseen external air R1 central gas air R2 In the diagram Fig 18 find the notch at which to adjust both air and central gas air WARNING The head must be pre calibrated for model RS 120 E O2 BLU only if its maximum output is within area B of ...

Страница 26: ...e the combustion head adjustment is completed reassemble the burner on the guides 3 at about 100 mm from the pipe coupling 4 burner in the position shown in Fig 16 refit the screws 2 on the guides 3 insert the probe and electrode cables then slide the burner as far as the pipe coupling burner in the position shown in Fig 20 connect the socket of the maximum gas pressure switch fix the burner to th...

Страница 27: ...ontrol is compulsory for burners with maximum outputs over 1200 kW 9 Gasket for flanged versions only 10 Pressure adjuster 11 Train burner adaptor supplied separately P2 Upstream pressure of valves adjuster P3 Upstream pressure of the filter L Gas train supplied separately L1 The responsibility of the installer Explosion danger due to fuel leaks in the pres ence of a flammable source Precautions a...

Страница 28: ...ompanying instructions for the adjustment of the gas train DANGER Disconnect the electrical power using the main system switch Check that there are no gas leaks Beware of train movements danger of crushing of limbs Make sure that the gas train is properly installed by checking for any fuel leaks The operator must use appropriate tools for instal lation WARNING The gas solenoids must be as close as...

Страница 29: ...ssure in combustion chamber 3 0 mbar 17 0 3 0 14 0 mbar A maximum output of 955 kW shown in Tab O corresponds to 14 0 mbar pressure column 1 This value serves as a rough guide the effective output must be measured at the gas meter To know the required gas pressure at test point 1 Fig 26 set the maximum output required from the burner operation then find the nearest output value in the Tab O for th...

Страница 30: ... for intermittent use This means they should compulsorily be stopped at least once every 24 hours to enable the control box to per form checks of its own start up efficiency Normally burner stopping is guaranteed by the boiler s thermostat pres sure switch If this is not the case a time switch should be fitted in series to TL to stop the burner at least once every 24 hours Refer to the wiring diag...

Страница 31: ...arac teristics label Bleed the air from the piping of the gas train connecting a plastic tube to the pressure test point 1 Fig 26 of the mini mum gas pressure switch Take the vent tube outside the building so you can notice the smell of gas Connect two lamps or testers to the two gas line solenoids to check the exact moment at which voltage is supplied This operation is unnecessary if each of the ...

Страница 32: ... ignitions 10 ts safety time sec Example for gas G 20 9 45 kWh Sm3 ignition output 150 kW corresponding to 15 87 Sm3 h After 10 ignitions with lockout the delivery indicated on the meter must be equal to or less than 6 4 2 Maximum output The MAX output must be set within the firing rate Fig 2 at page 9 Gas adjustment Measure the gas delivery on the meter As a general rule this value can be found o...

Страница 33: ...of the pressure gauge is shown in Fig 30 The standard configuration is that with the air pressure switch connected in absolute mode Note the presence of a T connec tion not supplied In certain applications in strong depression situations the con nection of the pressure switch does not allow it to change over In this case it is necessary to connect the pressure switch in dif ferential mode applying...

Страница 34: ...reduces the output as far as the MIN value The burner switches off when the request for heat is lower than the heat supplied by the burner at MIN output The thermostat pressure switch TL opens and the control box carries out the switching off phase The damper closes completely to reduce thermal disper sions to a minimum 6 7 Ignition failure If the burner does not switch on there is a lockout withi...

Страница 35: ...th burner operating Tab P Open the thermostat pressure switch TL Open the thermostat pressure switch TS The burner must stop Turn the gas maximum pressure switch knob to the mini mum end of scale position Turn the air pressure switch to the maximum end of scale position The burner must stop in lockout Disconnect the minimum gas pressure switch connector The burner must not start Disconnect the ion...

Страница 36: ...r positions of these actuators are cal culated from some other load point on the ratio control curves Hence due to the parameterized ratio control curves the air reg ulating actuators are in a fixed relation to one another O2 trim control is supported by precontrol Precontrol calcu lates the air rate reduction such that changes in burner load do not require the O2 trim controller to interfere Cons...

Страница 37: ...ndicators that are activated when the electrical supply arrives 7 2 3 Checking and cleaning Combustion The optimum calibration of the burner requires an analysis of the flue gases Significant differences with respect to the previous measurements indicate the points where more care should be ex ercised during maintenance Combustion head Open the burner and make sure that all the components of the c...

Страница 38: ...king the air and gas pressure on the combustion head To carry out this operation a pressure gauge must be used to measure the air and gas pressure at the combustion head as shown in Fig 36 7 2 6 Safety components The safety components should be replaced at the end of their life cycle indicated in Tab R The specified life cycles do not refer to the warranty terms indi cated in the delivery or payme...

Страница 39: ...the burner up to approximately 100 mm from the pipe coupling reconnect the cables and slide in the burner until it comes to a stop connect the socket of the maximum gas pressure switch replace the screws 3 and carefully pull the probe and elec trode cables outwards until they are slightly taut disassemble the two extensions from the guides 4 DANGER Disconnect the electrical supply from the burner ...

Страница 40: ...sure Valve Proving Supplied with RS 120 E O2 model Software interface kit Oxygen control kit A Appendix Accessories Burner Standard head length mm Extended head length mm Code RS 68 120 E O2 BLU 255 390 3010177 Burner Thickness mm Code RS 68 120 E O2 BLU 135 3010129 Burner Code RS 68 120 E O2 BLU 3010094 Burner Type dB A Code RS 68 120 E O2 BLU C4 5 10 3010404 Parameter to be checked Probe Adjustm...

Страница 41: ... additional 2nd transformer AGG5 Gas trains in compliance with EN 676 Please refer to manual Burner Code RS 68 120 EV O2 BLU 3010377 Burner Code RS 68 120 EV O2 BLU 20044117 ATTENZIONE The installer is responsible for the addition of any safety device not foreseen in this manual ...

Страница 42: ...ional layout LMV52 5 Operational layout LMV52 6 Operational layout LMV52 7 Operational layout LMV52 8 Operational layout LMV52 9 Operational layout LMV52 10 Operational layout LMV52 11 Electrical connection set by installer 11B Electrical connection set by installer 12 Electrical connection set by installer 1 2 Sheet no 1 A1 Co ordinates Indication of references ...

Страница 43: ...69327 GB Appendix Electrical panel layout 0 1 0 1 0 1 2 2 2 2 1 3 0 1 0 1 4 0 0 0 4 0 0 0 4 0 0 5 0 4 0 0 0 6 4 0 0 0 4 0 0 0 4 0 0 0 4 0 0 0 4 0 0 0 4 0 0 0 4 0 0 0 4 0 0 0 4 0 0 0 4 0 0 0 0 5 0 0 0 4 0 0 0 ...

Страница 44: ...20169327 42 GB Appendix Electrical panel layout ...

Страница 45: ...43 20169327 GB Appendix Electrical panel layout 0 0 0 1 2 3 2 3 2 4 2 5 2 2 2 2 2 32 3 2 62 6 6 3 2 2 4 2 ...

Страница 46: ...20169327 44 GB Appendix Electrical panel layout ...

Страница 47: ...45 20169327 GB Appendix Electrical panel layout ...

Страница 48: ...20169327 46 GB Appendix Electrical panel layout ...

Страница 49: ...47 20169327 GB Appendix Electrical panel layout 0 0 0 0 0 1 1 1 2 1 3 1 1 1 1 1 1 1 41 4 4 1 1 2 1 ...

Страница 50: ...20169327 48 GB Appendix Electrical panel layout 0 1 0 1 0 2 0 3 0 0 0 0 0 10 1 0 40 4 4 1 0 0 2 0 5 ...

Страница 51: ...49 20169327 GB Appendix Electrical panel layout 0 12 34 5 5 5 5 5 6 6 6 7 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 6 0 0 34 34 3 0 12 3 0 12 3 0 12 ...

Страница 52: ...20169327 50 GB Appendix Electrical panel layout 01 2 34 5 5 5 5 5 6 6 6 7 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 6 01 01 0 2 34 0 2 34 0 2 34 2 2 ...

Страница 53: ...7 GB Appendix Electrical panel layout 0 1 2 10 3 3 6 7 6 7 08 6 97 6 7 6 7 08 6 97 6 7 6 7 6 7 6 7 08 08 5 5 9 6 7 9 6 7 5 5 9 6 7 9 6 7 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0 0 3 0 ਅ 0 0 0 1 2 0 0 2 A 1 0 0 0 A ...

Страница 54: ...obe for combustion flue gases temperature control G30 Probe for air temperature control H1 Green indicator POWER ON H2 Green indicator FUEL ON ION Ionisation probe MV Fan motor K3 K3 relay free contact BURNER LOCK OUT K6 K6 relay free contact BURNER ON KM Fan motor contactor PA Air pressure switch PE Burner earth PGMax Maximum gas pressure switch PGMin Minimum gas pressure switch PGVP Gas pressure...

Страница 55: ......

Страница 56: ...Subject to modifications RIELLO S p A I 37045 Legnago VR Tel 39 0442 630111 http www riello it http www riello com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды