Balluff BTL5-S1 Series Скачать руководство пользователя страница 6

BTL5-S1_ _-M_ _ _ _-P-S32/S147/KA_ _
Micropulse Wegaufnehmer im Profilgehäuse

6

deutsch

4

Anschlüsse

Beim elektrischen Anschluss
unbedingt zu beachten:

Anlage und Schaltschrank
müssen auf dem gleichen
Erdungspotenzial liegen.

Um die elektromagnetische Ver-
träglichkeit (EMV) zu gewährlei-
sten, die die Fa. Balluff mit dem
CE-Zeichen bestätigt, sind nach-
folgende Hinweise unbedingt zu
beachten.

Wegaufnehmer BTL und Auswer-
tung/Steuerung müssen mit ei-
nem geschirmten Kabel verbun-
den werden.

Schirmung: Geflecht aus Kupfer-
Einzeldrähten, 85 % Bedeckung.

Tabelle  4-1: Anschlussbelegung

Bild 4-1: Pinbelegung BKS,
Steckverbindung BTL

Anschluss BKS,
Ansicht auf Lötan-
schlussenden des
Buchsenkörpers von
BKS-S32M-00
oder BKS-S33M-00

Pin

BTL5-S1_ _...S32

Steuer- und Datensignale

1

+Clk

2

+Data

3

–Clk

4

muss frei bleiben

5

–Data

Versorgungsspannung (extern)

6

GND

7

+24 V

8

muss frei bleiben

4.1

Steckverbinder S32

Bei der Steckerausführung muss
der Schirm im Steckverbinder
BKS mit dem Steckergehäuse
verbunden werden; siehe Anlei-
tung in der Verpackung des Steck-
verbinders.

Bei der Kabelausführung ist der
Kabelschirm in der PG-Verschrau-
bung mit dem Gehäuse verbunden.

Auf der Seite der Auswertung/
Steuerung muss der Kabelschirm
geerdet, d.h. mit dem Schutzleiter
verbunden werden.

Die Anschlussbelegung ist je nach
BTL-Typ aus den Tabellen 4-1, 4-2
oder 4-3 zu entnehmen. Der An-
schluss auf der Seite der Steue-
rung richtet sich nach der gewähl-
ten Lösung.

Beim Verlegen des Kabels zwi-
schen Wegaufnehmer, Steuerung
und Spannungsversorgung ist die
Nähe von Starkstromleitungen we-
gen der Einkopplung von Störun-
gen zu meiden.
Besonders kritisch sind induktive
Einstreuungen durch Netzoberwel-
len (z.B. von Phasenanschnitt-
steuerungen), für die der Kabel-
schirm nur geringen Schutz bietet.

Über die RS 485/422-Schnittstelle
wird das Signal antivalent als syn-
chron-serielle Daten (SSI) zur Aus-
wertung übertragen. Die hohe Stör-
festigkeit der Verbindung wird
durch Differenzial-Treiber erreicht.

Länge des Kabels max. 400 m;
Ø 6 bis 8 mm.

Pin

BTL5-S1_ _...S147

Steuer- und Datensignale

1

–Data

2

+Data

3

+Clk

4

–Clk

Versorgungsspannung (extern)

5

+24 V

6

GND

7

muss frei bleiben

Tabelle  4-2: Anschlussbelegung

Bild 4-3: Pinbelegung BKS,
Steckverbindung BTL

Anschluss BKS, An-
sicht auf Lötan-
schlussenden des
Buchsenkörpers von
BKS-S147M-00
oder BKS-S148M-00

4.2

Steckverbinder S147

Bild 4-3: BTL5-S1_ _-...KA_ _ mit Auswertung/Steuerung, Anschlussbeispiel

Auswertung
oder
Steuerung

–Data

GND

+24 V

+Clk

–Clk

+Data

BTL5-S1_ _

GN

BU

BN

YE

PK

GY

4.3

Kabel KA_ _

Farben

BTL5-S1_ _...-KA_ _

Steuer- und Datensignale

YE gelb

+Clk

PK rosa

–Clk

GY grau

+Data

GN grün

–Data

Versorgungsspannung (extern)

BU blau

GND

BN braun

+24 V

WH weiß

muss frei bleiben

Tabelle  4-3: Anschlussbelegung

Achtung!

 Das Vertauschen der

Takteingänge +Clk und –Clk führt
zu falschen Daten.

Содержание BTL5-S1 Series

Страница 1: ...KA_ _ Betriebsanleitung deutsch Balluff GmbH Schurwaldstra e 9 73765 Neuhausen a d F Deutschland Telefon 49 0 71 58 1 73 0 Telefax 49 0 71 58 50 10 Servicehotline 49 0 71 58 1 73 3 70 E Mail balluff...

Страница 2: ...hild auf Seite 7 Hinweis Bei Sonderausf hrun gen durch SA_ _ _ auf dem Typenschild gekennzeichnet k nnen andere Technische Daten gelten z B bei Abgleich An schluss oder Abmessungen Inhaltsverzeichnis...

Страница 3: ...ch nicht nutzbarer Bereich der ber fahren werden darf Die elektrische Verbindung zwi schen dem Wegaufnehmer der Auswerteeinheit Steuerung und der 2 Funktion und Eigenschaften Stromversorgung erfolgt b...

Страница 4: ...Zahl mitgeliefert Einbauempfehlung Abstand A ca 80 mm Abstand B ca 250 mm zwi schen den einzelnen Klammern Um die Entstehung von Reso nanzfrequenzen bei Vibrations belastungen von 50 g zu ver meiden...

Страница 5: ...sitions geber und Wegaufnehmer und den zul ssigen Mittenversatz Typ des Abstand Versatz Positionsgebers D C BTL5 P 3800 2 0 1 4 2 BTL5 P 5500 2 5 15 15 BTL5 P 4500 1 0 1 2 2 Es ist darauf zu achten da...

Страница 6: ...h BTL Typ aus den Tabellen 4 1 4 2 oder 4 3 zu entnehmen Der An schluss auf der Seite der Steue rung richtet sich nach der gew hl ten L sung Beim Verlegen des Kabels zwi schen Wegaufnehmer Steuerung u...

Страница 7: ...ehen k nnen 5 3 Messwerte pr fen Nach dem Austausch bzw nach der Reparatur eines Wegauf nehmers wird empfohlen die Wer te in der Anfangs und Endstellung des Positionsgebers im Handbe trieb zu berpr fe...

Страница 8: ...Gewicht ca 40 g Geh use Kunststoff BTL5 P 4500 1 Bild 3 5 Gewicht ca 80 g Geh use Kunststoff Betriebstemp 40 C bis 60 C BTL5 P 5500 2 und BTL5 P 4500 1 Empfohlene Aufl sung 20 m oder 40 m Linearit ts...

Страница 9: ...S1 _2 5 m BTL5 S1 _3 10 m BTL5 S1 _4 20 m BTL5 S1 _5 40 m BTL5 S1 _6 100 m BTL5 S1 _7 2 m BTL5 S1 _8 50 m Linearit tsabweichung bei Aufl sung 10 m 30 m bei Aufl sung 10 m 2 LSB Ausgangsdaten Update R...

Страница 10: ...trasse 9 73765 Neuhausen a d F Germany Phone 49 0 71 58 1 73 0 Fax 49 0 71 58 50 10 Servicehotline 49 0 71 58 1 73 3 70 E Mail balluff balluff de http www balluff de User s Guide english BTL5 S1_ _ M_...

Страница 11: ...label on page 7 Note For special versions which are indicated by an SA_ _ _ des ignation in the part number other technical data may apply affect ing calibration wiring dimensions etc Contents 1 Safe...

Страница 12: ...pro vides an unreliable signal but which may be entered The electrical connection between the transducer the processor con troller and the power supply is via a cable which is connected using a femal...

Страница 13: ...ing brackets is supplied Recommended installation Distance A approx 80 mm Distance B approx 250 mm be tween the individual clamps To prevent resonant frequencies under vibration loads of 50 g we recom...

Страница 14: ...minum To ensure the accuracy of the transducer system the moving member must carry the magnet on a track parallel to the transducer The following table provides figures in mm for the spacing which mus...

Страница 15: ...tion used When routing the cable between the transducer controller and power supply avoid proximity to Table 4 1 Wiring Fig 4 1 Pin arrangement BKS on BTL BKS Connector View of solder end of connector...

Страница 16: ...ecked and recorded 5 5 Fault conditions When there is evidence that the transducer system is not operating properly it should be taken out of service and guarded against unau thorized use 5 6 Noise el...

Страница 17: ...ith a constant gap from the profile within the permissible distance D BTL5 P 5500 2 Fig 3 4 Weight approx 40 g Housing plastics BTL5 P 4500 1 Fig 3 5 Weight approx 80 g Housing plastics Operating temp...

Страница 18: ...supply voltage BTL5 S1 DC 20 to 28 V Ripple 0 5 Vpp Current draw 90 mA Inrush 3 A 0 5 ms Polarity reversal protection built in Overvoltage protection Transzorb diodes Electric strength GND to housing...

Отзывы: