Balluff BTL5-S1 Series Скачать руководство пользователя страница 12

BTL5-S1_ _-M_ _ _ _-P-S32/S147/KA_ _
Micropulse Linear Transducer in Profile Housing

3

english

2.1

Characteristics

Micropulse transducers feature:

High data security: Output data
are checked for validity and plau-
sibility in the µC

Very high resolution, repeatability
and linearity

Measurement range monitoring
with "Out of Range" Bit 2

21

Immunity to shock, vibration, and
contamination

An absolute output signal

Wear- and maintenance-free

BTL to processor cable lengths
up to 400 m

IP 67 per IEC 60529

2.2

Function

The Micropulse transducer contains
a waveguide enclosed by an ex-
truded aluminum housing. A mag-
net attached to the moving mem-
ber of the machine is moved
across the top of the housing and
its position constantly updated.

The magnet defines the measured
position on the waveguide. An
internally generated INIT pulse
interacts with the magnetic field of
the magnet to generate a magneto-
strictive torsional wave in the
waveguide which propagates at
ultrasonic speed.

The torsional wave arriving at the
end of the waveguide is absorbed in
the damping zone. The wave arriv-
ing at the beginning of the wave-
guide creates an electrical signal in
the coil surrounding the waveguide.
The corresponding value is output
as synchronous serial data (SSI) via
the RS 485/422 interface. This
takes place with high precision
and repeatability within the mea-
suring range indicated as the
nominal stroke length.

On both ends of the nominal
stroke length is an area which pro-
vides an unreliable signal, but
which may be entered.

The electrical connection between
the transducer, the processor/con-
troller and the power supply is via a
cable, which is connected using a
female connector.

2

Function and Characteristics

Dimensions for installing the
Micropulse transducer and for the
magnets and control arm are found
on 

 page 5.

2.3

SSI interface

Depending on the BTL version, the
SSI interface uses 24 or 25 bits
and the position values are trans-
mitted in Gray or binary code.
Transmission of the position values
is finished in time t

m

. The max.

clock frequency t depends on the
cable length 

➥ 

➥ 

➥ 

➥ 

➥ 

section 8 Technical

Data on page 9.

Bit 2

21

 can be used as an "Out-of-

Range" message, see Figs. 2-1
and 2-2.

Sending of the position values is
finished within time t

m

. It is started

with the falling edge of the last
clock pulse. After this time the
BTL is ready for the next data
transmission.

Clock sequence

t < t

m

t

v

 = 150 ns

measured with 1 m cable

t

m

 = 31 µs

independent of the clock
frequency

The time tm starts with the falling edge of
the last clock impulse (bit 24 or bit 25
depending on the version).

Fig. 2-1: Pulse diagram, example with 24 bit coding

 only by an resolution of > 5 µm

Fig. 2-2:  Output data shown with "Out of Range" situation

Position of magnet:
1) out of the measurement range
2) within the measurement range
3) magnet not present

"Out of Range" Bit 2

21

 will be set

after the occurence of the event.

Value of the output data 2

0

 ... 2

20

:

1a) 0
1b) max. at end point + 10 mm
2) proportional to distance
3) 0

Technical data are valid within the
measurement range only, i.e. between
null and end point.

1a

2

3

2

1b

~10 mm

~10 mm

Bit 2

21

Bit 2

0

... 2

20

   Null point

End point

Содержание BTL5-S1 Series

Страница 1: ...KA_ _ Betriebsanleitung deutsch Balluff GmbH Schurwaldstra e 9 73765 Neuhausen a d F Deutschland Telefon 49 0 71 58 1 73 0 Telefax 49 0 71 58 50 10 Servicehotline 49 0 71 58 1 73 3 70 E Mail balluff...

Страница 2: ...hild auf Seite 7 Hinweis Bei Sonderausf hrun gen durch SA_ _ _ auf dem Typenschild gekennzeichnet k nnen andere Technische Daten gelten z B bei Abgleich An schluss oder Abmessungen Inhaltsverzeichnis...

Страница 3: ...ch nicht nutzbarer Bereich der ber fahren werden darf Die elektrische Verbindung zwi schen dem Wegaufnehmer der Auswerteeinheit Steuerung und der 2 Funktion und Eigenschaften Stromversorgung erfolgt b...

Страница 4: ...Zahl mitgeliefert Einbauempfehlung Abstand A ca 80 mm Abstand B ca 250 mm zwi schen den einzelnen Klammern Um die Entstehung von Reso nanzfrequenzen bei Vibrations belastungen von 50 g zu ver meiden...

Страница 5: ...sitions geber und Wegaufnehmer und den zul ssigen Mittenversatz Typ des Abstand Versatz Positionsgebers D C BTL5 P 3800 2 0 1 4 2 BTL5 P 5500 2 5 15 15 BTL5 P 4500 1 0 1 2 2 Es ist darauf zu achten da...

Страница 6: ...h BTL Typ aus den Tabellen 4 1 4 2 oder 4 3 zu entnehmen Der An schluss auf der Seite der Steue rung richtet sich nach der gew hl ten L sung Beim Verlegen des Kabels zwi schen Wegaufnehmer Steuerung u...

Страница 7: ...ehen k nnen 5 3 Messwerte pr fen Nach dem Austausch bzw nach der Reparatur eines Wegauf nehmers wird empfohlen die Wer te in der Anfangs und Endstellung des Positionsgebers im Handbe trieb zu berpr fe...

Страница 8: ...Gewicht ca 40 g Geh use Kunststoff BTL5 P 4500 1 Bild 3 5 Gewicht ca 80 g Geh use Kunststoff Betriebstemp 40 C bis 60 C BTL5 P 5500 2 und BTL5 P 4500 1 Empfohlene Aufl sung 20 m oder 40 m Linearit ts...

Страница 9: ...S1 _2 5 m BTL5 S1 _3 10 m BTL5 S1 _4 20 m BTL5 S1 _5 40 m BTL5 S1 _6 100 m BTL5 S1 _7 2 m BTL5 S1 _8 50 m Linearit tsabweichung bei Aufl sung 10 m 30 m bei Aufl sung 10 m 2 LSB Ausgangsdaten Update R...

Страница 10: ...trasse 9 73765 Neuhausen a d F Germany Phone 49 0 71 58 1 73 0 Fax 49 0 71 58 50 10 Servicehotline 49 0 71 58 1 73 3 70 E Mail balluff balluff de http www balluff de User s Guide english BTL5 S1_ _ M_...

Страница 11: ...label on page 7 Note For special versions which are indicated by an SA_ _ _ des ignation in the part number other technical data may apply affect ing calibration wiring dimensions etc Contents 1 Safe...

Страница 12: ...pro vides an unreliable signal but which may be entered The electrical connection between the transducer the processor con troller and the power supply is via a cable which is connected using a femal...

Страница 13: ...ing brackets is supplied Recommended installation Distance A approx 80 mm Distance B approx 250 mm be tween the individual clamps To prevent resonant frequencies under vibration loads of 50 g we recom...

Страница 14: ...minum To ensure the accuracy of the transducer system the moving member must carry the magnet on a track parallel to the transducer The following table provides figures in mm for the spacing which mus...

Страница 15: ...tion used When routing the cable between the transducer controller and power supply avoid proximity to Table 4 1 Wiring Fig 4 1 Pin arrangement BKS on BTL BKS Connector View of solder end of connector...

Страница 16: ...ecked and recorded 5 5 Fault conditions When there is evidence that the transducer system is not operating properly it should be taken out of service and guarded against unau thorized use 5 6 Noise el...

Страница 17: ...ith a constant gap from the profile within the permissible distance D BTL5 P 5500 2 Fig 3 4 Weight approx 40 g Housing plastics BTL5 P 4500 1 Fig 3 5 Weight approx 80 g Housing plastics Operating temp...

Страница 18: ...supply voltage BTL5 S1 DC 20 to 28 V Ripple 0 5 Vpp Current draw 90 mA Inrush 3 A 0 5 ms Polarity reversal protection built in Overvoltage protection Transzorb diodes Electric strength GND to housing...

Отзывы: