www.balluff.com
2
español
BTL B/ZNC_ 00- _ _ _ _ -C15A _ _ _0-000S35
Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de varilla
Montaje (continuación)
En el montaje en un cilindro hidráulico, el sensor de
posición no debe rozar la varilla. Diámetro mínimo del
orificio en el pistón de alojamiento:
Diámetro de la varilla
Diámetro del orificio D2
10,2 mm
Mínimo 13 mm
ATENCIÓN
Merma del funcionamiento
Un montaje indebido puede mermar el funcionamiento
del BTL y causar un mayor desgaste.
►
Preste atención a que la superficie de contacto del
BTL coincida completamente con la superficie de
alojamiento.
►
Impermeabilizar el orificio perfectamente (junta
tórica/junta plana).
Fijación en un orificio con rosca interior (agujero
roscado)
1.
Haga el agujero con rosca (dado el caso, avellanado
para la junta tórica).
2.
Enrosque el BTL con la rosca de fijación en el agujero
roscado (par de apriete máx. 75 Nm).
Fijación en un orificio de paso
El BTL dispone según la versión de una rosca M18×1.5
(según ISO) o 3/4"-16UNF (según SAE) para la fijación.
1.
Pasar el BTL por el orificio.
2.
Enrosque la tuerca de fijación (par de apriete
máx. 75 Nm) en el lado de la varilla en la rosca de
fijación.
Siguientes pasos
►
Monte el sensor de posición (accesorio).
En caso de utilización de varios sensores de posición
se debe mantener una distancia mínima de 65 mm
entre los mismos.
≥ 65
►
A partir de una longitud de medición de 500 mm:
apoyar la varilla y, dado el caso, atornillar en el
extremo.
Elementos indicadores
Señal
Significado
Verde
Funcionamiento normal
El sensor de posición está dentro de la
zona medible.
Parpadeando
en amarillo
3 Hz
Aviso
El sensor de posición está fuera de la
zona medible.
Parpadeando
en rojo 1 Hz
Error de medición
Sin sensor de posición
Parpadeando
en rojo 3 Hz
Error de salida
1)
Cortocircuito en la salida de tensión o
interrupción en la salida de corriente.
1) Solo se indica en caso de variantes con 2 salidas de corriente, si el
error está presente en ambas salidas al mismo tiempo.
En caso de 1 sensor de posición y 2 salidas, la prioridad
del indicador LED es la siguiente (de prioridad máxima a
mínima):
– Error de salida
– Error de medición
– Aviso
– Funcionamiento normal
En caso del FMM (Flexible Magnet Mode) con 1 sensor de
posición, el indicador LED se refiere a la salida 1 (la
salida 2 emite continuamente el valor de error).
En caso del FMM (Flexible Magnet Mode) con 2 sensores
de posición, el indicador LED muestra el estado con la
máxima prioridad de ambas salidas.
Se ignoran más de 2 sensores de posición.
Montaje
Ver las instrucciones de servicio para obtener
ejemplos e información detallada acerca del
montaje.
Las tuercas adecuadas para la rosca de fijación
están disponibles como accesorio.
Para alojar el BTL y el sensor de posición, recomendamos
un material no imantable.
Si se utiliza material imantable, se debe proteger el BTL
contra interferencias magnéticas con medidas adecuadas
(por ejemplo, anillo distanciador de material no imantable,
suficiente distancia a campos magnéticos externos
intensos).
