BALAY 3ETG391BP, Руководство по установке

Страница: 8 / 18

,QVWDOODWLRQGHODSSDUHLO
5HPDUTXH 1PVS MFODBTUSFNFOU EF MBQQBSFJM VUJMJTFS EFT HBOUT EF
QSPUFDUJPO
4FMPO MF NPE¨MF MF KPJOU BEI©TJG QFVU ªUSF QMBD© EVTJOF 4J DFTU MF
DBTOFMFSFUJSF[TPVTBVDVOQS©UFYUFMFKPJOUBEI©TJG©WJUFMFT
GJMUSBUJPOT4JMFKPJOUOFTUQBTQMBD©EVTJOFDPMMF[MFTVSMFCPSE
JOG©SJFVSEFMBQMBRVFEFDVJTTPO'JH
1PVSMBGJYBUJPOEFMBQQBSFJMBVNFVCMFEFODBTUSFNFOU
7JTTF[DIBDVOFEFTBHSBGFTEBOTMBQPTJUJPOJOEJRV©FFOMFT
MBJTTBOUUPVSOFSMJCSFNFOU
&ODBTUSF[FUDFOUSF[MBQMBRVFEFDVJTTPO
"QQVZF[TVSTFTFYUS©NJU©TKVTRV DFRVFMMFTBQQVJFTVSUPVU
TPOQ©SJN¨USF
5PVSOF[MFTBHSBGFTFUTFSSF[MFT GPOE
-BQPTJUJPOEFTBHSBGFTE©QFOEEFM©QBJTTFVSEFMBTVSGBDFEF
USBWBJM 'JH
'pPRQWDJHGHODSODTXHGHFXLVVRQ
%©CSBODIF[MBQQBSFJMEFTQSJTFTEFDPVSBOU©MFDUSJRVFFUEVHB[
%©WJTTF[MFTBHSBGFTFUTVJWF[MBQSPD©EVSFJOWFSTFBVNPOUBHF
%UDQFKHPHQWGHJD]ILJ
-FSBDDPSEEFHB[EPJUªUSFEJTQPT©EFUFMMFTPSUFRVFMFSPCJOFU
EBSSªUTPJUBDDFTTJCMF
-FYUS©NJU©EVCSBODIFNFOUEFOUS©FEFMBQMBRVFEFDVJTTPO
HB[ FTU NVOJF EVO GJMFU EVO EFNJQPVDF NN RVJ QFSNFU
■
6OFDPOOFYJPOSJHJEF
■
6OF DPOOFYJPO MBJEF EVO UVZBV GMFYJCMF N©UBMMJRVF - NJO N
NBY N
*M GBVU JOUFSDBMFS MF KPJOU E©UBODI©JU© GPVSOJ FOUSF MB TPSUJF
EVDPMMFDUFVSFUMFSBDDPSEFNFOUEFHB[
*MGBVU©WJUFSRVFDFUVZBVUPVDIFEFTQBSUJFTNPCJMFTEFMVOJU©
EFODBTUSFNFOU QBSFYFNQMFVOUJSPJSFURVJMQBTTF USBWFSTEFT
FTQBDFTQPVWBOUªUSFPCTUSV©T
4JWPVTEFWF[DS©FSVOCSBODIFNFOUEFHB[IPSJ[POUBMOPUSF
TFSWJDFUFDIOJRVFEJTQPTFEVODPVEF DPEF FUEVOKPJOU
DPEF
4JWPVTEFWF[DS©FSVOSBDDPSEDZMJOESJRVFSFNQMBDF[MFDPVEF
JOTUBMM©FOVTJOFQBSDFMVJEFMBQPDIFEFTBDDFTTPJSFT'JH B
/PVCMJF[QBTEJOUFSDBMFSMFKPJOU
:
5LVTXHGHIXLWHV
4JWPVTNBOJQVMF[VOCSBODIFNFOUW©SJGJF[TPO©UBODI©JU©
-FGBCSJDBOUOFQPVSSBªUSFUFOVSFTQPOTBCMFTJVOCSBODIFNFOU
RVFMDPORVFQS©TFOUFEFTGVJUFTBQS¨TBWPJS©U©NBOJQVM©
%UDQFKHPHQWpOHFWULTXHILJ
7©SJGJF[RVFMBUFOTJPOFUMBQVJTTBODFEFMBQQBSFJMTPOU
DPNQBUJCMFTBWFDMJOTUBMMBUJPO©MFDUSJRVF
-FT QMBRVFT EF DVJTTPO TPOU GPVSOJFT BWFD VO D¢CMF EBMJNFOUBUJPO
BWFDPVTBOTCSPDIFEFGJDIFN¢MF
-FTBQQBSFJMTNVOJTEVOFCSPDIFOFQFVWFOUªUSFSBDDPSE©TRV
EFTCP®UJFSTEFGJDIFN¢MFBWFDVOFQSJTFEFUFSSFE»NFOU
JOTUBMM©F
*MGBVUJOTUBMMFSVOJOUFSSVQUFVSEFDPVQVSFPNOJQPMBJSFBWFD
PVWFSUVSFEFDPOUBDUEBVNPJOT NN TBVGQPVSEFT
CSBODIFNFOUT GJDIFN¢MFTJDFUUFEFSOJ¨SFFTUBDDFTTJCMFQBS
MVUJMJTBUFVS
$FUBQQBSFJMFTUEVUZQF࣓:ࣔMFD¢CMFEFOUS©FOFQFVUQBTªUSF
SFNQMBD©QBSMVUJMJTBUFVSNBJTQBSMF4FSWJDF5FDIOJRVF-FUZQF
EFD¢CMFFUMBTFDUJPONJOJNVNEPJWFOUªUSFSFTQFDU©T
&KDQJHPHQWGXW\SHGHJD]
4JMBS©HMFNFOUBUJPOEVQBZTMFQFSNFUDFUBQQBSFJMQFVUªUSF
BEBQU© EBVUSFTHB[ WPJSQMBRVFTJHOBM©UJRVF-FTQJ¨DFT
O©DFTTBJSFTQPVSDFMBTFUSPVWFOUEBOTMBQPDIFUUFEF
USBOTGPSNBUJPOGPVSOJF TFMPOMFNPE¨MFPVEJTQPOJCMFBVQS¨TEF
OPUSF4FSWJDF5FDIOJRVF-FTQBT TVJWSFTPOUMFTTVJWBOUT
$&KDQJHPHQWGHVLQMHFWHXUVILJ D
3FUJSF[MFTHSJMMFTMFTDPVWFSDMFTEFCS»MFVSFUMFTEJGGVTFVST
$IBOHF[ MFT JOKFDUFVST FO VUJMJTBOU MB DM© EJTQPOJCMF S©G
BVQS¨TEFOPUSF4FSWJDFUFDIOJRVF QPVSCS»MFVSTEPVCMFPV
USJQMFGMBNNFS©GDGUBCMFBV **FOGBJTBOU
QBSUJDVMJ¨SFNFOUBUUFOUJPO OFQBTE©MPHFSMJOKFDUFVSFOMF
SFUJSBOUPVFOMFGJYBOUBVCS»MFVS
1SFOF[TPJOEFMFTGJYFS GPOEQPVSHBSBOUJSM࣐©UBODI©JU©
$FTCS»MFVSTOFSFRVJ¨SFOUBVDVOS©HMBHFEFMBJSQSJNBJSF
%5pJODJHGHVURELQHWV
1MBDF[MFTCPVUPOTEFDPNNBOEFTVSMBQPTJUJPONJOJNVN
3FUJSF[MFTCPVUPOTEFDPNNBOEFEFTSPCJOFUT'JH
7PVT USPVWFSF[ BMPST VOF CBHVF FO DBPVUDIPVD GMFYJCMF *M TVGGJSB
E࣐BQQVZFSBWFDMBQPJOUFEVUPVSOFWJTQPVSMJC©SFSMFQBTTBHF
WFST MB WJT EF S©HMBHF EV SPCJOFU 'JH B 1H GpPRQWH] MDPDLV OD
EDJXH
3©HMF[MFGFVNJOJNVNFOUPVSOBOUMBWJTCZQBTT MBJEFEVO
UPVSOFWJT QPJOUFQMBUF
&O GPODUJPO EV UZQF EF HB[ BVRVFM WPVT BEBQUFSF[ WPUSF BQQBSFJM
DGUBCMFBV ***S©BMJTF[MBDUJPODPSSFTQPOEBOUF
"TFSSF[MFTWJTCZQBTT GPOE
# EFTTFSSF[ MFT WJT CZQBTT KVTRV PCUFOJS MB TPSUJF DPSSFDUF EF
HB[EFTCS»MFVSTW©SJGJF[FOS©HMBOUMFCPVUPOEFDPNNBOEF
FOUSF MF NBYJNVN FU MF NJOJNVN RVF MF CS»MFVS OF T©UFJOU QBT FU
RVBVDVOSFUPVSEFGMBNNFOFTUH©O©S©
$MFTWJTCZQBTTEPJWFOUªUSFDIBOH©FTQBSVOUFDIOJDJFO
BHS©©
%OFNBOJQVMF[QBTMFTWJTCZQBTT
4JWPVTOFUSPVWF[QBTMBDD¨T MBWJTCZQBTTE©NPOUF[MB
M¨DIFGSJUFRVJFTUGJY©FBVSFTUFEFMBQMBRVFEFDVJTTPOQBSVO
TZTU¨NF EFOTFNCMF EF DMJQT FU EF WJT 1PVS MB SFUJSFS QSPD©EF[ EF
MBNBOJ¨SFTVJWBOUF
3FUJSF[UPVUFTMFTHSJMMFTDPVWFSDMFTEFTCS»MFVSTEJGGVTFVSTFU
CPVUPOTEFDPNNBOEF
3FUJSF[MBQMBRVFEFDVJTTPOEFTPOFODBTUSFNFOU DG
%©NPOUBHFEFMBQMBRVFEFDVJTTPO
3FUJSF[MFTQJ¨DFTEFGJYBUJPOJOG©SJFVSFTEFMBM¨DIFGSJUF'JH
%FTTFSSF[MFTWJTEFTCS»MFVST
6UJMJTF[MFMFWJFSEFE©NPOUBHFEJTQPOJCMFDIF[OPUSF
TFSWJDFUFDIOJRVF-JC©SF[MFOTFNCMFEFDMJQTBWBOUFO
BQQMJRVBOUMFMFWJFSTVSMFT[POFTJOEJRV©FT'JH B
3FUJSF[MBM¨DIFGSJUF
1PVSSFNPOUFSMBQQBSFJMQSPD©EF[EFNBOJ¨SFJOWFSTFBV
E©NPOUBHF
*MFTUJNQPSUBOUEFGJYFS WRXWHVMFTCBHVFTQPVSQPVWPJSBTTVSFS
M©UBODI©JU©$FTEJTQPTJUJGTTPOUJOEJTQFOTBCMFTQPVSMF
GPODUJPOOFNFOUDPSSFDUEFMBQQBSFJMWVRVJMTFNQªDIFOUMFOUS©F
EFMJRVJEFTFUEFTBMFU© MJOU©SJFVSEFMBQQBSFJM
3FQMBDF[MFTCPVUPOTEFDPNNBOEF
/FE©NPOUF[KBNBJTMBYFEVSPCJOFU 'JH &ODBTEJODJEFOU
DIBOHF[DPNQM¨UFNFOUMFSPCJOFU
$WWHQWLRQ
€MBGJOQMBDF[M©UJRVFUUFBVUPDPMMBOUFFOJOEJRVBOUMFOPVWFBV
UZQFEFHB[QS¨TEFMBQMBRVFTJHOBM©UJRVF
it
â
*TUSV[JPOJQFSJMNPOUBHHJP
,QGLFD]LRQLGLVLFXUH]]D
-FHHFSFBUUFOUBNFOUFMFJTUSV[JPOJEFMMBQQBSFDDIJPQSJNBEJ
QSPDFEFSFBMMJOTUBMMB[JPOFFBMMVTP
-FJNNBHJOJQSFTFOUJJORVFTUF*TUSV[JPOJEJNPOUBHHJPTPOP
JOEJDBUJWF
,O IDEEULFDQWH GHFOLQD TXDOVLDVL UHVSRQVDELOLWj LQ FDVR GL PDQFDWD
RVVHUYDQ]DGHOOHGLVSRVL]LRQLGHOSUHVHQWHPDQXDOH
7XWWH OH RSHUD]LRQL GL LQVWDOOD]LRQH UHJROD]LRQH H DGDWWDPHQWR DG
DOWULWLSLGLJDVGHYRQRHVVHUHHIIHWWXDWHGDXQWHFQLFRGL
LQVWDOOD]LRQHDXWRUL]]DWRQHOULVSHWWRGHOODQRUPDWLYDHGHOOD
OHJLVOD]LRQH DSSOLFDELOL QRQFKp GHOOH SUHVFUL]LRQL GHOOH VRFLHWj ORFDOL
GLIRUQLWXUDGLJDVHGHOHWWULFLWj
3HU ODGDWWDPHQWR DG DOWUL WLSL GL JDV VL FRQVLJOLD GL ULYROJHUVL DO
QRVWUR6HUYL]LR7HFQLFR
3ULPD GL HIIHWWXDUH TXDOVLDVL RSHUD]LRQH VWDFFDUH ODOLPHQWD]LRQH
HOHWWULFDHFKLXGHUHLOJDVGHOODSSDUHFFKLR
2VFTUPBQQBSFDDIJP¨TUBUPDPODFQJUPFTDMVTJWBNFOUFQFSVTP
EPNFTUJDPOPO¨DPOTFOUJUPMVTPBTDPQJDPNNFSDJBMJP
QSPGFTTJPOBMJ2VFTUPBQQBSFDDIJPOPOQV²FTTFSFJOTUBMMBUPJO
ZBDIUPDBNQFS-BHBSBO[JBIBWBMJEJU TPMPJODBTPWFOHB
SJTQFUUBUPMVUJMJ[[PQFSDVJ¨TUBUPDPODFQJUP
1SJNB EFMMJOTUBMMB[JPOF WFSJGJDBSF DIF MF DPOEJ[JPOJ EJ EJTUSJCV[JPOF
MPDBMF UJQPFQSFTTJPOFEFMHBTFMBSFHPMB[JPOFEFMMBQQBSFDDIJP
TJBOPDPNQBUJCJMJ WUBCFMMB *-FDPOEJ[JPOJEJSFHPMB[JPOF
EFMMBQQBSFDDIJPTPOPSJQPSUBUFTVMMFUJDIFUUBPTVMMBUBSHB
JEFOUJGJDBUJWB
2VFTUPBQQBSFDDIJPQV²FTTFSFJOTUBMMBUPTPMPJOVOMVPHPCFO
WFOUJMBUPOFMSJTQFUUPEFJSFHPMBNFOUJJOWJHPSFFEFMMFEJTQPTJ[JPOJ
SFMBUJWF BMMB WFOUJMB[JPOF -BQQBSFDDIJP OPO EFWF FTTFSF DPMMFHBUP
BVOEJTQPTJUJWPEJFTQVMTJPOFEFJQSPEPUUJEJDPNCVTUJPOF