Baker Hughes Druck DPI 880 Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 168

46 | Manual de instrucciones DPI880–Español

Antes de iniciar la calibración, asegúrese de que la hora y

la fecha que aparecen en el instrumento son correctas

(Tabla

1).

4.1.1 Secuencia de selección:



Menú de selección de tareas



Configurar (Tabla



Calibración



Cuando se selecciona un canal o una función, la pantalla

muestra las instrucciones apropiadas para completar la

calibración.
Cuando se ha terminado la calibración, seleccione Cal.

pendiente y ajuste la nueva fecha de calibración para el

instrumento.

4.2 Procedimientos: Entrada de mA

1. Conecte el instrumento al equipo de calibración

(Figura

3).

2. Deje que el equipo alcance una temperatura estable

(mínimo: 5

minutos desde la última vez que se ha

encendido).

3. Utilice el menú de calibración (Tabla

9) para realizar

una calibración de tres puntos (

FE, cero y +FE)

. La

pantalla muestra las instrucciones apropiadas para

terminar la calibración.

4. Para comprobar que la calibración es correcta,

seleccione la tarea de entrada de mA aplicable

(Tabla

2) y aplique estos valores:

•

mA:

55,

40,

24,

18,

12,

6, 0 (circuito abierto)

•

Entonces, mA: 0, 6, 12, 18, 24, 40, 55.

5. Asegúrese de que el error se encuentra en los limites

especificados (Tabla

10).

4.3 Procedimientos: Salida de mA

1. Conecte el instrumento al equipo de calibración

(Figura

1).

2. Deje que el equipo alcance una temperatura estable

(mínimo: 5

minutos desde la última vez que se ha

encendido).

3. Utilice el menú de calibración (Tabla

9) para realizar

una calibración de dos puntos (cero y +FE). La pantalla

muestra las instrucciones apropiadas para terminar la

calibración.

- Sonda RTD estándar
Precisión: 50

mK para 23 a 82,4 °F (

5 a

°C)

- Termómetro digital
Precisión: 10

Ohmios de RTD

- Resistencia estándar de 0Ω
-

Resistencia estándar (Ω): 100, 200, 300

Tolerancia: 50

ppm + 0,6

ppm/°C + 5

ppm/año

Resistencia estándar (Ω): 400, 1

k, 2

k, 4

Tolerancia: 10

ppm + 0,6

ppm/°C + 5

ppm/año

Ohmios de RTD

Un medidor de ohmios o un sistema de

medición RTD con las corrientes de excitación

especificadas: (Tabla

19).

a. O un simulador de resistencia equivalente.

Pantalla: Introducir

PIN calibración

Menú

Seleccionar canal











PIN de fábrica =

4321

(Tabla

Seleccionar función

(si procede)





(Tabla

Tabla

9: Opciones de calibración

Opciones

Descripción

Calibrar la entrada/salida especificada:
… = mA, mV, Voltios, Hz, RTD (ohmios), TC

(mV)

IDOS

Sólo UMM. Calibrar el IDOS UMM

especificado. Consulte el manual del usuario

del IDOS UMM.

Calibrar el canal de junta fría.

mA (dual …)

Calibrar la entrada de mA (función dual).

Tabla

8: Equipo de calibración

Función

Equipo de calibración

(ppm = partes por millón)

4 3 2 1

…

…
…

Voltios (dual …) Calibrar la entrada de voltios (función dual).

Cal. pendiente: Ajustar la fecha de la próxima

calibración para el instrumento.
Después de la fecha de calibración

especificada, hay un mensaje de advertencia.

Hay una casilla de selección para detener la

advertencia.
Cambiar el número de identificación personal

(PIN) de calibración.

1. FE = Fondo de escala

Tabla

10: Límites de error de entrada de mA

mA aplicados

Error del calibrador

(mA)

Error de DPI880

permitido (mA)

±55

0,002 2

0,005

±40

0,001 8

0,004

±24

0,001 4

0,003

±18

0,000 4

0,003

±12

0,000 3

0,002

±6

0,000 2

0,002

0 (circuito abierto)

0,001

Tabla

9: Opciones de calibración

Opciones

Descripción

Содержание Druck DPI 880

Страница 1: ...Druck com DPI880 Multi function Calibrator Instruction Manual English 1 16 Deutsch 17 34 Espa ol 35 52 Fran ais 53 70 Italiano 71 88 Portugu s 89 106 107 126 127 142 143 162 mA 24Vo...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nstruction Manual i A1 A2 A3 MENU OK HOLD ESC 1 10 9 TC mA 3W MAX 30V COM V Hz mA 4W RTD 8 7 6 5 4 3 2 A2 A3 11 12 3xLR6 AA B1 30V MAX Vin 24Vo mA mA 24Vo 13 14 15 1 2 Sk2 Sk1 553 2 K 1372 C CJ 0 0 13...

Страница 5: ...al Pressure Module UPM The DPI880 includes these functions Measure mA Volts mV Hz pulse count Supply mA Volts mV Hz pulse count Measure simulate i Resistance Temperature Detector RTD or C F ii thermoc...

Страница 6: ...his initiative https druck com weee Item Description 1 On or off button 2 Left hand soft key Selects the function above it on the display Item 24 Example Edit 3 Moves back one menu level Leaves a menu...

Страница 7: ...sition flashes on off a button or task selection is set in area or Sets the Dual Function area selections to off This saves the battery power Refer to Table 2 Table 3 Help Shows a connection diagram f...

Страница 8: ...RTD resistance or TC Simulate thermocouple temperature OR mV Table 3 Menu Options Task Selections Area Options If applicable Description White button A Dual Function is set Black button Dual Function...

Страница 9: ...value for the Nudge output Example 1 000 mA increments Additional data Select Settings To select and set up values for the Span Check output Example output cycle This cycle repeats automatically Addit...

Страница 10: ...from the task selection menu Table 2 Table 3 Note Use the Dual Function area to do two operations at the same time If the area selection is not necessary set this area to off This saves the battery p...

Страница 11: ...ect the task from the task selection menu Table 2 3 If necessary adjust the Settings Table 4 Table 5 and or the output values to the system Table 7 Figure 6 Example Configuration To Measure Supply Hz...

Страница 12: ...Thermocouple TC Connections Attach the TC wires to the applicable TC mini connector Figure 9 The wider blade is the negative Then attach the connector to the instrument 2 8 1 Measure Simulate a Thermo...

Страница 13: ...in the top right hand corner 3 Supply the output values to the system Table 7 i Example Nudge output a Use Edit to set a value less than the switch value b Use the buttons to change the value in smal...

Страница 14: ...k rate in the applicable units minute To measure pressure with another operation Figure 14 use the same procedure Figure 14 Example Configuration To Measure Pressure and Temperature 2 12 Error Indicat...

Страница 15: ...bration is correct select the applicable mA input task Table 2 and apply these values mA 55 40 24 18 12 6 0 open circuit Then mA 0 6 12 18 24 40 55 Table 8 Calibration Equipment Function Calibration E...

Страница 16: ...nt get to a stable temperature minimum 5 minutes since the last power on 3 Use the calibration menu Table 9 to do a two point calibration Zero and FS The display shows the applicable instructions to c...

Страница 17: ...calibrate each range 3 To make sure that the calibration is correct select the applicable ohms input task Table 2 4 Make a 4 wire connection to the applicable standard resistor Table 18 and measure th...

Страница 18: ...100 0 50 to 3 0 0 004 0 06 200 0 50 to 3 0 0 005 0 06 300 0 50 to 3 0 0 007 0 07 400 0 50 to 3 0 0 008 0 07 1000 0 05 to 0 8 0 015 0 30 2000 0 05 to 0 4 0 026 0 40 4000 0 05 to 0 3 0 049 0 80 Table 2...

Страница 19: ...200 to 400 C 0 36 F 0 20 C D 100 392 JIS 1604 1989 328 to 1 202 F 200 to 650 C 0 45 F 0 25 C Ni 100 DIN 43760 76 to 482 F 60 to 250 C 0 36 F 0 20 C Ni 120 MINCO 7 120 112 to 500 F 80 to 260 C 0 36 F...

Страница 20: ...0 to 100 C 3 4 F 1 9 C S IEC 584 212 to 3214 F 100 to 1768 C 2 5 F 1 4 C E IEC 584 454 to 238 F 270 to 150 C 1 6 F 0 9 C E IEC 584 238 to 1796 F 150 to 980 C 0 7 F 0 4 C N IEC 584 454 to 4 F 270 to 2...

Страница 21: ...ulse Messen Simulieren i Widerstandsthermometer RTD oder C F ii Thermoelement TC mV oder C F iii Widerstand Kaltstellen Kompensation CJ Automatisch Manuell Schritt Rampenfunktionen Automatisch Manuell...

Страница 22: ...verwendung und zum Recycling von Wertstoffen ben tigen wenden Sie sich bitte an Ihr zust ndiges Abfallentsorgungsunternehmen vor Ort Klicken Sie auf den folgenden Link um Hinweise zur R cknahme unsere...

Страница 23: ...m sie zu w hlen Beispiel nach links nach rechts 25 Men zur Moduswahl Pro Bereich und ist eine Moduswahl zul ssig Cursorposition blinkt In Bereich oder ist eine Tasten oder Moduswahl eingestellt Deakti...

Страница 24: ...RTD Messen der RTD Temperatur Messen des Widerstands oder des Werts des RTD TC Messen der Temperatur ODER des mV Werts des Thermoelements Nur wenn ein UMM in IDOS Technologie angeschlossen ist Es han...

Страница 25: ...s anzuwendenden RTD Typs Pt50 Pt100 TC Typ w hlen nur TC Auswahl eines anwendbaren Thermoelementtyps K J T Trigger Pegel nur Hz Einstellen der Amplitude bei der das Ger t ein Frequenzsignal misst Stan...

Страница 26: ...und Konfiguration des Ausgangs Defin Schritt Beispielhafter Ausgangszyklus Auto Wiederholg Optional Weitere Daten Tabelle 6 W hlen Sie Einstellg Auswahl und Konfiguration des Ausgangs Rampe Beispielh...

Страница 27: ...is Mithilfe des Bereichs der Dualfunktion k nnen Sie zwei Vorg nge gleichzeitig ausf hren Wenn keine Auswahl in Bereich erforderlich ist deaktivieren Sie diesen Bereich Auf diese Weise werden die Batt...

Страница 28: ...s dem Men zur Moduswahl Tabelle 2 3 ndern Sie ggf die Werte unter Einstellg Tabelle 4 Tabelle 5 und oder die simulierten Messgr en f r das System Tabelle 7 Abbildung 7 Beispielkonfiguration Messen der...

Страница 29: ...kalibrierung Verfahren 1 Schlie en Sie das Ger t an Abbildung 10 Abbildung 11 und ndern Sie ggf die Option Konfig Tabelle 1 2 W hlen Sie die gew nschte Kalibrierung aus dem Men zur Moduswahl Tabelle 2...

Страница 30: ...t Im Display werden die zum ffnen und Schlie en des Schalters anzuwendenden Werte angezeigt 5 Falls Sie den Test wiederholen m chten dr cken Sie die Taste ESC um die Werte zur ckzusetzen Abbildung 12...

Страница 31: ...rlichen Arbeiten Anforderungen f r die R ckverfolgbarkeit der Kalibrierung Betriebsbedingungen 3 2 Reinigen des Ger ts Reinigen Sie das Geh use mit einem feuchten flusenfreien Tuch und einem milden Re...

Страница 32: ...n 4 W hlen Sie zur berpr fung der Kalibrierung den zutreffenden mA Ausgangsmodus Tabelle 2 und legen Sie folgende Ausgangswerte an mA 0 1 4 12 20 24 CJ Standard RTD Messf hler Spezifikation 50 mK f r...

Страница 33: ...Stellen Sie sicher dass die Abweichung den vorgegebenen Grenzwerten entspricht Tabelle 14 oder Tabelle 15 4 6 Verfahren Frequenz Eingang Ausgang 1 Schlie en Sie das Ger t an die Kalibrierausr stung a...

Страница 34: ...henden Ohm Eingangsmodus Tabelle 2 4 Stellen Sie einen 4 Leiter Anschluss zu dem entsprechenden Standardwiderstand her Tabelle 18 und messen Sie den Wert Abbildung 7 5 Stellen Sie sicher dass die Abwe...

Страница 35: ...tion Kalibrator abweichung Zul ssige DPI880 Abweichung 0 0 50 bis 3 0 0 003 0 05 100 0 50 bis 3 0 0 004 0 06 200 0 50 bis 3 0 0 005 0 06 300 0 50 bis 3 0 0 007 0 07 400 0 50 bis 3 0 0 008 0 07 1000 0...

Страница 36: ...0 20 C D 100 392 JIS 1604 1989 328 bis 1 202 F 200 bis 650 C 0 45 F 0 25 C Ni 100 DIN 43760 76 bis 482 F 60 bis 250 C 0 36 F 0 20 C Ni 120 MINCO 7 120 112 bis 500 F 80 bis 260 C 0 36 F 0 20 C Bereich...

Страница 37: ...F 1 9 C S IEC 584 212 bis 3214 F 100 bis 1768 C 2 5 F 1 4 C E IEC 584 454 bis 238 F 270 bis 150 C 1 6 F 0 9 C E IEC 584 238 bis 1796 F 150 bis 980 C 0 7 F 0 4 C N IEC 584 454 bis 4 F 270 bis 20 C 1 8...

Страница 39: ...los de medici n universales UMM Ejemplo El m dulo de presi n universal UPM El calibrador DPI880 incluye las siguientes funciones Medici n de mA voltios mV Hz contador de pulsos Alimentaci n de mA volt...

Страница 40: ...n contacto con la administraci n de residuos local o regional Visite el siguiente enlace para obtener instrucciones de recuperaci n y m s informaci n sobre esta iniciativa https druck com weee Element...

Страница 41: ...funci n Ejemplo Ir a la izquierda Ir a la derecha 25 Men de selecci n de tareas Se permite una selecci n de tareas en cada rea y Posici n del cursor encendido y apagado del parpadeo Se ha ajustado un...

Страница 42: ...20 mV Hz Medici n de la frecuencia unidades Tabla 4 RTD Medici n de la temperatura de RTD Medici n de la resistencia de RTD o TC Medici n de la temperatura del termopar O mV S lo si est conectado un I...

Страница 43: ...Tipo TC s lo TC Seleccionar un tipo de termopar aplicable K J T Nivel de disparo S lo Hz Ajustar la amplitud en la que el instrumento detecta una se al de frecuencia Valor predeterminado 5 V Detec Au...

Страница 44: ...ida Repet autom tica Opcional Datos adicionales Tabla 6 Seleccione Ajustes Seleccionar y configurar valores para la salida Rampa Ejemplo de ciclo de salida Repet autom tica Opcional Datos adicionales...

Страница 45: ...2 Seleccione la tarea en el men de selecci n de tareas Tabla 2 y Tabla 3 Nota Utilice el rea de funci n dual para realizar dos operaciones al mismo tiempo Si no es necesaria la selecci n del rea desa...

Страница 46: ...te la opci n Configurar Tabla 1 2 Seleccione la tarea en el men de selecci n de tareas Tabla 2 3 Si es necesario defina los Ajustes Tabla 4 y Tabla 5 y o los valores de salida para el sistema Tabla 7...

Страница 47: ...brar un transmisor 1 Conecte el instrumento Figura 10 y Figura 11 y si es necesario ajuste la opci n Configurar Tabla 1 2 Seleccione la tarea de calibraci n aplicable en el men de selecci n de tareas...

Страница 48: ...opuesta hasta que el interruptor cambie de condici n de nuevo La pantalla muestra los valores aplicables de apertura y cierre del interruptor 5 Si desea repetir la prueba pulse ESC para reiniciar los...

Страница 49: ...Producto p ej DPI880 N mero de serie Descripci n de la aver a trabajo que se debe realizar Requisitos de trazabilidad de la calibraci n Condiciones de funcionamiento 3 2 Limpieza de la unidad Limpie...

Страница 50: ...ciones apropiadas para terminar la calibraci n CJ Sonda RTD est ndar Precisi n 50 mK para 23 a 82 4 F 5 a 28 C Term metro digital Precisi n 10 mK Ohmios de RTD Resistencia est ndar de 0 a Resistencia...

Страница 51: ...les a la calibraci n mV 0 30 60 90 120 O bien Voltios V 0 3 6 9 12 6 Aseg rese de que el error est dentro de los limites especificados Tabla 14 o Tabla 15 4 6 Procedimientos Entrada salida de Hz 1 Con...

Страница 52: ...mios aplicable Tabla 2 4 Realice una conexi n de 4 cables a la resistencia est ndar aplicable Tabla 18 y mida el valor Figura 7 5 Aseg rese de que el error se encuentra en los limites especificados Ta...

Страница 53: ...DPI880 permitido 0 0 50 a 3 0 0 003 0 05 100 0 50 a 3 0 0 004 0 06 200 0 50 a 3 0 0 005 0 06 300 0 50 a 3 0 0 007 0 07 400 0 50 a 3 0 0 008 0 07 1000 0 05 a 0 8 0 015 0 30 2000 0 05 a 0 4 0 026 0 40...

Страница 54: ...000 385 IEC 751 328 a 752 F 200 a 400 C 0 36 F 0 20 C D 100 392 JIS 1604 1989 328 a 1 202 F 200 a 650 C 0 45 F 0 25 C Ni 100 DIN 43760 76 a 482 F 60 a 250 C 0 36 F 0 20 C Ni 120 MINCO 7 120 112 a 500...

Страница 55: ...32 a 212 F 0 a 100 C 3 4 F 1 9 C S IEC 584 212 a 3214 F 100 a 1768 C 2 5 F 1 4 C E IEC 584 454 a 238 F 270 a 150 C 1 6 F 0 9 C E IEC 584 238 a 1796 F 150 a 980 C 0 7 F 0 4 C N IEC 584 454 a 4 F 270 a...

Страница 57: ...ple le module de pression universel UPM Le DPI880 comporte les fonctions suivantes Mesure en mA volts mV Hz impulsions Alimentation en mA volts mV Hz impulsions Mesure simulation i un capteur de temp...

Страница 58: ...te la r utilisation et les dispositifs de recyclage veuillez contacter les services locaux ou r gionaux de r cup ration des d chets concern s Consultez le site ci dessous pour obtenir des instructions...

Страница 59: ...r es applicables aux t ches s lectionn es dans l l ment 25 zones et plage et unit s de mesure 24 Sk1 2 Fonction de touche programmable Pour s lectionner une fonction disponible appuyez sur la touche p...

Страница 60: ...el date d talonnage num ro de s rie informations IDOS 1 Menu de s lection des t ches 2 3 4 5 Tableau 2 Tableau 3 T che sortie en mA Menu de s lection des t ches 6 Affichage sortie en mA Tableau 2 Tabl...

Страница 61: ...nsation SF n cessaire Manuelle Mesure la temp rature SF et r gle la valeur applicable L instrument utilise cette valeur pour appliquer la compensation SF n cessaire type S lectionner type RTD RTD uniq...

Страница 62: ...ermet de s lectionner et de configurer des valeurs pour la sortie Pas fixes Exemple de cycle de sortie R p ter Auto en option Donn es suppl mentaires Tableau 6 s lectionnez Param tres Permet de s lect...

Страница 63: ...cordez l instrument Figure 4 et Figure 5 et si n cessaire r glez le menu Config Tableau 1 2 S lectionnez la t che dans le menu de s lection de t ches Tableau 2 et Tableau 3 Remarque utilisez la zone F...

Страница 64: ...ents 2 3 et 4 fils d un RTD ou d une r sistance 2 7 1 Mesure simulation de RTD ou ohms Pour mesurer simuler des valeurs RTD ou ohms 1 Raccordez l instrument Figure 7 et Figure 8 et si n cessaire r gle...

Страница 65: ...les param tres Tableau 4 et Tableau 5 et ou les valeurs de sortie vers le syst me Tableau 7 Figure 9 Exemple de configuration mesure simulation de la temp rature C F ou des valeurs en mV d un TC 2 9...

Страница 66: ...les boutons pour modifier la valeur par petits incr ments ii Exemple sortie Rampe a D finissez des valeurs Haut et Bas applicables la valeur du contact Tableau 6 Puis pour obtenir une valeur de contac...

Страница 67: ...re 14 Exemple de configuration mesure de la pression et de la temp rature 2 12 Messages d erreur Si l affichage indique ou Assurez vous que la plage est correcte Assurez vous que tous les quipements e...

Страница 68: ...ie en mA Tableau 10 et Tableau 11 Pr cision mA Fonction Dual Tableau 10 mV OU TC mV talonneur en mV Pr cision entr e sortie en mV Tableau 12 et Tableau 14 Pr cision TC mV Tableau 20 Volts OU Volts Dua...

Страница 69: ...ge d erreur est comprise dans les limites sp cifi es Tableau 12 ou Tableau 13 4 5 Proc dures sortie en mV volts 1 Raccordez l instrument l quipement d talonnage Figure 4 2 Attendez que l quipement att...

Страница 70: ...e menu d talonnage Tableau 9 pour r aliser un talonnage deux points pour chaque plage Plage 0 399 9 a R sistance nominale z ro Effectuez un branchement 4 fils vers la r sistance 0 Figure 7 b R sistanc...

Страница 71: ...C mV talonnage deux points z ro et PE L cran affiche les instructions n cessaires pour effectuer l talonnage 4 Pour vous assurer que l talonnage est correct s lectionnez la t che d entr e ou la t che...

Страница 72: ...n 10 10 C 30 50 C 0 003 PE C 14 50 F 86 122 F 0 0017 PE F Connecteurs Figure A1 l ment 10 Quatre connecteurs femelles de 4 mm Une prise de mini connecteur TC Param tre Valeur Plage mesure 0 55 mA 0 30...

Страница 73: ...minute pph impulsions heure Pr cision 0 999 99 Hz 0 003 de la valeur 0 0023 Hz 0 50 000 kHz 0 003 de la valeur 0 0336 Hz ppm 0 59 999 0 003 de la valeur 0 138 cpm pph 0 99 999 0 003 de la valeur 0 5...

Страница 74: ...EC 584 32 212 F 0 100 C 3 4 F 1 9 C S IEC 584 212 3214 F 100 1768 C 2 5 F 1 4 C E IEC 584 454 238 F 270 150 C 1 6 F 0 9 C E IEC 584 238 1796 F 150 980 C 0 7 F 0 4 C N IEC 584 454 4 F 270 20 C 1 8 F 1...

Страница 75: ...MM Esempio il Modulo di pressione universale UPM Gli apparecchi DPI880 dispongono delle seguenti funzioni Misurazione mA Volt mV contatore Hz impulsi Alimentazione mA Volt mV contatore Hz impulsi Misu...

Страница 76: ...i di raccolta riutilizzo e riciclaggio contattare gli enti locali che si occupano di smaltimento dei rifiuti Visitare il seguente sito per le istruzioni relative alle procedure di recupero e per maggi...

Страница 77: ...ione possibile selezionare solo un operazione per ogni area e posizione del cursore lampeggia acceso spento impostata un operazione o selezionato un tasto nell area o Imposta la Duplice Funzione disat...

Страница 78: ...5 mA V Misura 30 V mV Misura 120 mV Hz Misura la frequenza unit di misura Tabella 4 RTD Misura la temperatura da una sonda RTD Misura la resistenza RTD o TC Misura della temperatura o mV di una termoc...

Страница 79: ...onare un tipo di RTD adeguato Pt50 Pt100 Selez T C TC soltanto Per selezionare un tipo di termocoppia adeguato K J T Livello trigger Hz soltanto Per impostare l ampiezza alla quale lo strumento rileva...

Страница 80: ...i Per selezionare ed impostare un valore per l emissione Passo fisso Esempio ciclo emissione Ripetizione opzionale Dati aggiuntivi Tabella 6 selezionare Imposta Per selezionare ed impostare un valore...

Страница 81: ...a alla Duplice Funzione per eseguire due operazioni contemporaneamente Se la selezione dell area non necessaria disabilitare l area In questo modo si minimizza il consumo di energia della batteria 3 S...

Страница 82: ...p Tabella 1 2 Selezionare l operazione dal menu operazioni Tabella 2 3 Se necessario modificare Imposta Tabella 4 e Tabella 5 e o i valori di uscita al sistema Tabella 7 Figura 7 Esempio di configuraz...

Страница 83: ...llegare lo strumento Figura 10 e Figura 11 e se necessario modificarne il Setup Tabella 1 2 Selezionare un operazione di calibrazione adeguata dal menu di selezione operazione Tabella 2 e Tabella 3 e...

Страница 84: ...pposta fino a quando la condizione del selettore cambia nuovamente Lo schermo indica i valori richiesti per aprire e chiudere il selettore 5 Per effettuare nuovamente il test premere ESC per azzerare...

Страница 85: ...dotto ad esempio DPI880 Numero di serie Dettagli relativi al difetto riparazioni da effettuare Requisiti di tracciabilit calibrazione Condizioni di esercizio 3 2 Pulizia dell apparecchio Pulire la cus...

Страница 86: ...i emissione mA adeguata Tabella 2 ed applicare i seguenti valori mA 0 1 4 12 20 24 CJ giunto freddo sonda RTD standard Precisione 50 mK da 23 a 82 4 F 5 28 C termometro digitale Precisione 10 mK RTD O...

Страница 87: ...re sia entro i limiti specificati Tabella 14 o Tabella 15 4 6 Procedure immissione emissione Hz 1 Collegare lo strumento all apparecchiatura di calibrazione Figura 6 2 Attendere che l apparecchiatura...

Страница 88: ...lezionare l operazione di immissione Ohm adeguata Tabella 2 4 Effettuare un collegamento a 4 fili alla resistenza standard adeguata Tabella 18 e misurare il valore Figura 7 5 Assicurarsi che l errore...

Страница 89: ...calibrazione completa lo strumento imposta automaticamente una nuova data di calibrazione nell UMM 5 Specifiche Tutti i dati relativi alla precisione hanno validit di un anno 5 1 Informazioni generali...

Страница 90: ...tenza HART 250 Connettori Figura A2 Tre prese da 0 16 in 4 mm Tipo RTD Standard Scala Precisionea a Coefficiente di temperatura da 14 a 50 F da 86 a 122 F 0 0028 FS F da 10 a 10 C da 30 a 50 C 0 005 F...

Страница 91: ...efficiente di temperatura da 14 a 50 F 86 122 F 0 0017 FS F 10 10 C 30 50 C 0 003 FS C Forma d onda in uscita Quadra bipolare Immissione tensione da 0 a 30 V Livello trigger da 0 a 12 V risoluzione 0...

Страница 92: ...212 F 0 a 100 C 3 4 F 1 9 C S IEC 584 212 a 3214 F 100 a 1768 C 2 5 F 1 4 C E IEC 584 454 a 238 F 270 a 150 C 1 6 F 0 9 C E IEC 584 238 a 1796 F 150 a 980 C 0 7 F 0 4 C N IEC 584 454 a 4 F 270 a 20 C...

Страница 93: ...medida universais UMM Exemplo o m dulo de press o universal UPM O DPI880 inclui as seguintes fun es Medi o em mA Volts mV Hz contagem de pulsos Alimenta o em mA Volts mV Hz contagem de pulsos Medi o s...

Страница 94: ...iclagem entre em contato com a administra o de res duos local ou regional Visite o link abaixo para instru es de reaproveitamento e mais informa es sobre esta iniciativa https druck com weee Item Desc...

Страница 95: ...a Mover para a direita 25 O menu de sele o de tarefa poss vel selecionar uma tarefa em cada rea e posi o do cursor pisca um bot o ou uma sele o de tarefa definida na rea ou Desativa as sele es da Dupl...

Страница 96: ...mV Hz Para medir a freq ncia unidades Tabela 4 RTD Para medir a temperatura do RTD Para medir a resist ncia do RTD ou TC Para medir a temperatura do termopar ou mV Somente quando um IDOS UMM est conec...

Страница 97: ...que faz o instrumento ler zero na press o local apenas teste de vazamento Para configurar um per odo aplic vel para o teste de vazamento horas minutos segundos Tabela 5 Op es de menu Ajustes sa da Op...

Страница 98: ...esmo tempo Se n o for necess rio selecionar a rea desative a Isso economiza bateria 3 Se necess rio defina os Ajustes Tabela 4 e Tabela 5 e ou os valores de sa da no sistema Tabela 7 Figura 1 Exemplo...

Страница 99: ...r em Volts Dupla Fun o rea 2 6 Medir alimentar em Hz ou pulsos Para medir alimentar Hz ou pulsos 1 Conecte o instrumento Figura 6 e se necess rio ajuste a Configura o Tabela 1 2 Selecione a tarefa do...

Страница 100: ...n mero de conex es Certifique se de que as conex es estejam corretas Certifique se de que os fios e o sensor sejam resistentes Figura 8 Exemplo de configura o para simular os valores de temperatura ou...

Страница 101: ...configura o calibra o de transmissor com alimenta o em loop interno 2 10 Teste de chave Para fazer testes em uma chave 1 Conecte o instrumento Figura 12 e se necess rio ajuste a Configura o Tabela 1 2...

Страница 102: ...ar um UPM diferente o DPI880 registrar as unidades de medida capacidade os ltimos 10 UPM diferentes Ao reconectar um dos ltimos 10 UPM o DPI880 usa automaticamente as unidades aplic veis psi mbar 2 11...

Страница 103: ...pode fornecer um servi o de calibra o que rastre vel para padr es internacionais N s recomendamos que voc devolva o equipamento ao fabricante ou ao agente de manuten o aprovado Se voc usar outro instr...

Страница 104: ...edimentos entrada em mV Volts 1 Conecte o instrumento ao equipamento de calibra o Figura 4 2 Permita que o equipamento chegue a uma temperatura est vel m nimo 5 minutos desde a ltima vez em que foi li...

Страница 105: ...la 16 e Tabela 17 Hz e depois kHz Certifique se de que o erro esteja dentro dos limites especificados Tabela 12 Limites de erro de entrada em mV mV aplicado Erro de calibrador mV Erro do DPI880 permit...

Страница 106: ...abela 18 4 9 Procedimentos sa da de RTD Ohms 1 Conecte o instrumento ao equipamento de calibra o Figura 8 2 Permita que o equipamento chegue a uma temperatura est vel m nimo 5 minutos desde a ltima ve...

Страница 107: ...eratura operacional 14 a 122 F 10 a 50 C Temperatura de armazenamento 4 a 158 F 20 a 70 C Umidade 0 a 90 sem condensa o Def Stan 66 31 8 6 cat III Choque Vibra o EN 61010 2010 Def Stan 66 31 8 4 cat I...

Страница 108: ...xcita o mA Precis o a a Coeficiente de temperatura 14 a 50 F 86 a 122 F 0 0028 FE F 10 a 10 C 30 a 50 C 0 005 FE C 0 a 400 0 10 a 0 5 0 15 0 a 400 0 50 a 3 0 0 10 0 10 400 a 1500 0 10 a 0 8 0 50 0 50...

Страница 109: ...S IEC 584 32 a 212 F 0 a 100 C 3 4 F 1 9 C S IEC 584 212 a 3214 F 100 a 1768 C 2 5 F 1 4 C E IEC 584 454 a 238 F 270 a 150 C 1 6 F 0 9 C E IEC 584 238 a 1796 F 150 a 980 C 0 7 F 0 4 C N IEC 584 454 a...

Страница 111: ...117 2 11 UPM 117 2 12 118 3 118 3 1 118 3 2 118 3 3 118 4 118 4 1 118 4 2 119 4 3 119 4 4 120 4 5 120 4 6 120 4 7 121 4 8 121 4 9 122 4 10 122 4 11 IDOS UMM 122 5 122 5 1 123 5 2 A1 10 123 5 3 A2 123...

Страница 112: ...2005 Baker Hughes 108 DPI880 CE UKCA Druck Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE UK SI 2013 3113 2012 19 https druck com weee...

Страница 113: ...3 4 5 HOLD 6 25 7 24 8 A3 9 SENSOR PC UMM RS 232 10 COM 3W 4W 3 4 11 12 B1 13 14 15 Vin 24Vo 24 16 UPM 250 2 3 ESC HOLD MENU OK 17 2 3 18 HOLD 19 0 100 20 IDOS 2 3 21 22 21 K K J T 4 5 CJ 1 Pt Pt50 4...

Страница 114: ...OS OK MENU OK UPM 13 K0397 DPI800 1 2 3 4 5 2 1 1 IPTS 68 ITS 90 250 HART HART MENU OK MENU OK 9 MENU OK IDOS 1 2 3 4 5 2 3 6 2 3 Sk1 Sk2 1 MENU OK 1 2 MENU OK MENU OK 1 2 MENU OK 0 000 Sk2 Sk1 24mA 1...

Страница 115: ...4 RTD TC IDOS UMM IDOS mA 0 24 V 0 12 mV 0 120 Hz 4 RTD TC 3 A mA 55 V 30 mA 24V 55 24 IDOS UMM IDOS IDOS 1 2 3 Sk1 Stop Sk2 4A 5A 6A 7A 4 4 4B 5B 5 4 UPM IDOS 2 3 C F 1000 0 50 0 000 Sk2 Sk1 24mA 0...

Страница 116: ...2005 Baker Hughes 112 DPI880 Pt50 Pt100 K J T 5 UPM 5 4 1000 0 50 4 4 5 1 000 4 0 6 6 6 6 6 0 0 0 100 100 T d T d s 5 100 0 d d 100 0 s d 100 0 s d 100 0 t d...

Страница 117: ...A2 A3 25 2 2 A1 9 IDOS UMM UMM 13 14 2 3 2 3 5 2 3 1 2 4 1 1 2 3 1 2 2 3 3 4 5 7 T d s 1 000 T d _ 0 100 7 Stop Stop 6 1 2 3 4 01 000 Sk1 Sk2 5 6 2 000 3 000 1 000 5 0 000 Sk2 Sk1 24mA 0 000 24mA 0 00...

Страница 118: ...Vo TC mA 3W MAX 30V COM V Hz mA 4W RTD MENU OK 4 083 24mA 4 083 55mA MENU OK HOLD ESC 1 2 VE VE 100 0 1 2 30V MAX Vin 24Vo mA mA 24Vo 30V MAX Vin 24Vo mA mA 24Vo MENU OK MENU OK MENU OK HOLD ESC 1 2 0...

Страница 119: ...mA 24Vo MENU OK 5 383 30Volts MENU OK HOLD ESC 1 2 2 5 003 30Volts TC mA 3W MAX 30V COM V Hz mA 4W RTD MENU OK HOLD ESC 1 2 5 0V MENU OK 40 400 50kHz 5 0V MENU OK 40 400 50kHz 1 1 Edit D E 4 TC mA 3W...

Страница 120: ...2W 2W VE VE 1 1 D E mV MENU OK HOLD ESC 1 2 MENU OK 34 7 1372 C K MENU OK 0 373 CJ 25 4 75mV 1 TC mA 3W MAX 30V COM V Hz mA 4W RTD D E C K mV MENU OK HOLD ESC 1 2 MENU OK MENU OK 1 TC mA 3W MAX 30V C...

Страница 121: ...AX Vin 24Vo mA mA 24Vo TC mA 3W MAX 30V COM V Hz mA 4W RTD MENU OK 0 083 55mA 2 MENU OK HOLD ESC 1 2 VE VE 100 0 1 5 0V 40 400 50kHz 30V MAX Vin 24Vo mA mA 24Vo MENU OK HOLD ESC 1 2 100 0 1372 C K CJ...

Страница 122: ...4 3 4 4 14 14 2 12 3 3 1 Druck https druck com service RGA RMA RGA RMA DPI880 3 2 3 3 B1 4 Druck 4 1 8 21 1 C 1 MENU OK MENU OK HOLD ESC 5 03 30 g 87 9 1372 C K CJ 25 4 2 1 2 TC mA 3W MAX 30V COM V H...

Страница 123: ...IDOS UMM 50 5 28 C 10 0 a 100 200 300 50 1 0 6 1 C 5 1 a 400 1 2 4 10 1 0 6 1 C 5 1 19 a 1 PIN 2 3 4 5 PIN 4321 9 5a 5b 9 9 IDOS UMM IDOS UMM IDOS UMM 8 1 MENU OK 4 3 2 1 MENU OK mA MENU OK MENU OK X...

Страница 124: ...0 006 0 001 4 0 000 20 0 001 12 0 001 4 0 001 20 0 002 0 002 24 0 002 3 0 002 12 DPI880 120 0 001 3 0 03 60 0 000 8 0 02 30 0 000 6 0 02 0 0 01 13 DPI880 30 0 000 58 0 004 15 0 000 11 0 002 5 0 000 06...

Страница 125: ...10 990 DPI880 4 5 4 10 DPI880 5 4 4 16 17 DPI880 5 16 17 16 DPI880 25 0 000 175 0 002 0 001 4 100 0 000 7 0 002 0 002 1 250 0 001 75 0 004 0 003 5 500 0 003 5 0 006 0 005 8 990 0 006 93 0 011 0 010 4...

Страница 126: ...0 05 400 0 007 0 05 1k 0 042 0 25 2k 0 052 0 25 4k 0 072 0 50 19 a a DPI880 0 0 50 3 0 0 003 0 05 100 0 50 3 0 0 004 0 06 200 0 50 3 0 0 005 0 06 300 0 50 3 0 0 007 0 07 400 0 50 3 0 0 008 0 07 1000...

Страница 127: ...a 10 10 C 30 50 C 0 005 C Pt50 385 IEC 751 328 1562 F 200 850 C 0 90 F 0 50 C Pt100 385 IEC 751 328 1562 F 200 850 C 0 45 F 0 25 C Pt200 385 IEC 751 328 1562 F 200 850 C 1 08 F 0 60 C Pt500 385 IEC 75...

Страница 128: ...DPI880 5 6 a a 0 999 999 0 003 2 b b 0 50 0000 0 999 999 0 999 999 a a 0 999 99 0 003 0 0023 0 50 000 0 003 0 0336 0 59 999 0 003 0 138 0 99 999 0 003 0 5 10 10 C 30 50 C 0 003 C 0 30 0 12 0 1 0 1 12...

Страница 129: ...84 58 32 F 50 0 C 4 5 F 2 5 C S IEC 584 32 212 F 0 100 C 3 4 F 1 9 C S IEC 584 212 3214 F 100 1768 C 2 5 F 1 4 C E IEC 584 454 238 F 270 150 C 1 6 F 0 9 C E IEC 584 238 1796 F 150 980 C 0 7 F 0 4 C N...

Страница 130: ...2005 Baker Hughes 126 DPI880...

Страница 131: ...2 12 136 3 136 3 1 136 3 2 137 3 3 137 4 137 4 1 137 4 2 mA 137 4 3 mA 138 4 4 mV V 138 4 5 mV V 138 4 6 Hz 138 4 7 139 4 8 RTD 139 4 9 RTD 139 4 10 mV 140 4 11 IDOS UMM 140 5 140 5 1 140 5 2 A1 10 1...

Страница 132: ...3113 2012 19 EU https druck com weee 1 2 24 3 4 ESC 5 HOLD 6 25 7 24 8 A3 9 SENSOR PC UMM RS 232 10 COM 3W 4W 3 4 RTD 11 12 B1 13 14 15 Vin 24Vo 24V 16 UPM mA 250 2 3 17 2 3 18 HOLD 19 0 100 20 IDOS...

Страница 133: ...25 24 Sk1 2 25 2 3 1 OK MENU OK UPM 13 K0397 DPI800 1 2 3 4 5 2 1 MENU OK MENU OK 9 MENU OK 1 IPTS 68 ITS 90 mA 250 HART HART IDOS 1 2 3 4 5 2 3 mA 6 mA 2 3 Sk1 Sk2 MENU OK 1 2 MENU OK MENU OK 1 2 ME...

Страница 134: ...V 0 12V mV 0 120mV Hz 4 RTD RTD RTD TC mV 3 mA 55 mA V 30V mA 24V 55 mA 24V IDOS UMM IDOS mA IDOS 1 2 3 Sk1 Sk2 0 000 Sk2 Sk1 24mA 0 0 10bar g IDOS mA MENU OK 4A 5A 6A 7A 4 4 4B 5B 5 4 UPM IDOS 2 3 Pa...

Страница 135: ...Hughes Company DPI880 131 2 Hz 5V UPM 5 4 Hz Hz 1000Hz kHz 0 50kHz ppm pph mV mV 4 4 Hz 5V 1 000 mA 6 4 100 0 d d 6 6 6 6 0 0 100 100 d 0 100 d s 0 100 d s 1 000 mA 0 100 d t 0 100 5 100 0 s d 100 0 s...

Страница 136: ...01 000 Sk1 Sk2 mA 5 6 2 000 3 000 1 000 5 0 000 Sk2 Sk1 24mA 0 000 24mA 0 000 0 000 00 000 MENU OK 1 000 Sk2 Sk1 24mA TC mA 3W MAX 30V COM V Hz mA 4W RTD 0 083 55mA MENU OK MENU OK HOLD ESC 1 2 1 0 0...

Страница 137: ...HOLD ESC 1 2 0 083 55mA 0 083 55mA 2 2 0 09 4000 0 09 4000 B C 7 TC mA 3W MAX 30V COM V Hz mA 4W RTD TC mA 3W MAX 30V COM V Hz mA 4W RTD 5 003 30Volts MENU OK MENU OK HOLD ESC 1 2 0 00 12Volts MENU OK...

Страница 138: ...NU OK HOLD ESC 1 2 3W 2W 2W 4W MENU OK 26 04 850 C Pt100 mA MENU OK 110 15 400 1 1 B 35 o o C o 1U TC mA 3W MAX 30V COM V Hz mA 4W RTD 100 0 MENU OK HOLD ESC 1 2 mA MENU OK 0 00 850 C Pt100 MENU OK 0...

Страница 139: ...mA 3W MAX 30V COM V Hz mA 4W RTD 100 0 VE VE 34 7 1372 C K 0 373 CJ 25 4 75mV D o o E N7 30V MAX Vin 24Vo mA mA 24Vo TC mA 3W MAX 30V COM V Hz mA 4W RTD MENU OK 0 083 55mA MENU OK HOLD ESC 1 2 VE VE 1...

Страница 140: ...druck com service RGA RMA RGA RMA DPI880 30V MAX Vin 24Vo mA mA 24Vo MENU OK HOLD ESC 1 2 100 0 1372 C K CJ 25 4 MENU OK VE VE 1 2 102 0 100 0 TC mA 3W MAX 30V COM V Hz mA 4W RTD 1 MENU OK 15 88 15 74...

Страница 141: ...mV mV mV mV 12 14 mV 20 V V V V 13 15 V 13 Hz 1 7 ppm 8 2 IDOS UMM IDOS UMM RTD 50 mK 5 28 C 10 mK RTD 0 a 100 200 300 50 ppm 0 6 ppm C 5 ppm a 400 1k 2k 4k 10 ppm 0 6 ppm C 5 ppm RTD RTD 19 a 1 PIN 2...

Страница 142: ...0 001 8 0 004 24 0 001 4 0 003 18 0 000 4 0 003 12 0 000 3 0 002 6 0 000 2 0 002 0 0 001 11 mA mA mA DPI880 mA 0 1 0 000 006 0 001 4 0 000 20 0 001 12 0 001 4 0 001 20 0 002 0 002 24 0 002 3 0 002 12...

Страница 143: ...17 Hz kHz 1 DPI880 5 16 17 Hz kHz 16 Hz Hz Hz DPI880 Hz 25 0 000 175 0 002 0 001 4 100 0 000 7 0 002 0 002 1 250 0 001 75 0 004 0 003 5 500 0 003 5 0 006 0 005 8 990 0 006 93 0 011 0 010 4 17 kHz kHz...

Страница 144: ...000 0 05 0 4 0 026 0 40 4000 0 05 0 3 0 049 0 80 20 mV mV mV DPI880 mV 10 0 000 5 0 000 18 0 008 0 008 0 0 000 05 0 006 0 006 25 0 000 6 0 000 36 0 010 0 010 50 0 000 8 0 000 68 0 014 0 014 75 0 001 0...

Страница 145: ...00 400 C 0 36 F 0 20 C D 100 392 JIS 1604 1989 328 1 202 F 200 650 C 0 45 F 0 25 C Ni 100 DIN 43760 76 482 F 60 250 C 0 36 F 0 20 C Ni 120 MINCO 7 120 112 500 F 80 260 C 0 36 F 0 20 C mA a a 10 10 C 3...

Страница 146: ...584 58 32 F 50 0 C 4 5 F 2 5 C S IEC 584 32 212 F 0 100 C 3 4 F 1 9 C S IEC 584 212 3214 F 100 1768 C 2 5 F 1 4 C E IEC 584 454 238 F 270 150 C 1 6 F 0 9 C E IEC 584 238 1796 F 150 980 C 0 7 F 0 4 C N...

Страница 147: ...2 12 154 3 154 3 1 154 3 2 154 3 3 154 4 154 4 1 154 4 2 mA 155 4 3 mA 156 4 4 mV 156 4 5 mV 156 4 6 Hz 156 4 7 CJ 157 4 8 RTD 157 4 9 RTD 157 4 10 TC mV 158 4 11 IDOS UMM 158 5 158 5 1 158 5 2 A1 10...

Страница 149: ...4 5 HOLD 6 25 7 24 8 A3 9 SENSOR PC UMM RS 232 10 COM 3W 4W 3 4 RTD 11 12 B1 13 14 15 Vin 24Vo 24V ESC HOLD MENU OK 16 UPM mA 250 2 3 17 2 3 18 HOLD 19 0 100 20 IDOS 2 3 21 22 21 K K J T 4 5 CJ 1 Pt...

Страница 150: ...1 OK MENU OK UPM 13 DPI800 K0397 1 2 3 4 5 2 1 MENU OK MENU OK 9 MENU OK 1 IPTS 68 ITS 90 250 mA HART HART IDOS 1 2 3 4 5 2 3 mA 6 mA 2 3 Sk1 Sk2 MENU OK 1 2 MENU OK MENU OK 1 2 MENU OK 0 000 Sk2 Sk1...

Страница 151: ...DOS UMM IDOS UMM mA 0 24 mA V 0 12V mV 0 120mV Hz 4 RTD RTD RTD TC mV 3 mA 55 mA V 30V mA 24V 55 mA 24V IDOS UMM IDOS UMM mA IDOS 1 2 3 Sk1 Sk2 4A 5A 6A 7A 4 4 4B 5B 5 4 UPM IDOS 2 3 Pa mbar RTD TC C...

Страница 152: ...148 DPI880 TC mV mV CJ TC CJ CJ CJ CJ CJ RTD RTD RTD Pt50 Pt100 TC TC K J T Hz 5V UPM 5 4 Hz 1 Hz 1000Hz kHz 0 50kHz ppm pph TC mV mV CJ TC 4 4 Hz 5V 1 000 mA 4 6 6 6 6 6 0 0 100 100 d 0 100 d 5 100...

Страница 153: ...10 A2 A3 25 2 2 A1 9 IDOS UMM UMM 13 14 2 3 2 3 5 2 3 1 2 4 mA 1 1 2 3 1 2 2 3 3 4 5 7 s 0 100 d s 1 000 mA 0 100 d t 0 100 7 6 mA 1 2 3 4 01 000 Sk1 Sk2 mA 5 6 2 000 3 000 1 000 5 0 000 Sk2 Sk1 24mA...

Страница 154: ...Vo mA mA 24Vo TC mA 3W MAX 30V COM V Hz mA 4W RTD MENU OK 4 083 24mA 4 083 55mA MENU OK HOLD ESC 1 2 VE VE 100 0 1 2 30V MAX Vin 24Vo mA mA 24Vo 30V MAX Vin 24Vo mA mA 24Vo MENU OK MENU OK MENU OK HOL...

Страница 155: ...0V MAX Vin 24Vo mA mA 24Vo MENU OK 5 383 30Volts MENU OK HOLD ESC 1 2 2 5 003 30Volts p 7 TC mA 3W MAX 30V COM V Hz mA 4W RTD MENU OK HOLD ESC 1 2 5 0V MENU OK 40 400 50kHz 5 0V MENU OK 40 400 50kHz 1...

Страница 156: ...0 4000 4W 3W 2W 2W VE VE 1 1 B 35 o o C mV MENU OK HOLD ESC 1 2 MENU OK 34 7 1372 C K MENU OK 0 373 CJ 25 4 75mV 1 TC mA 3W MAX 30V COM V Hz mA 4W RTD B o o C N7 o mV MENU OK HOLD ESC 1 2 MENU OK MEN...

Страница 157: ...24Vo mA mA 24Vo TC mA 3W MAX 30V COM V Hz mA 4W RTD MENU OK 0 083 55mA 2 MENU OK HOLD ESC 1 2 VE VE 100 0 1 5 0V 40 400 50kHz 30V MAX Vin 24Vo mA mA 24Vo MENU OK HOLD ESC 1 2 100 0 1372 C K CJ 25 4 M...

Страница 158: ...1 Druck https druck com service RGA RMA RGA RMA DPI880 3 2 3 3 B1 4 Druck 4 1 8 21 1 1 MENU OK MENU OK HOLD ESC 5 03 30 g 87 9 1372 C K CJ 25 4 2 1 2 TC mA 3W MAX 30V COM V Hz mA 4W RTD 8 ppm mA mA m...

Страница 159: ...K RTD 0 a 100 200 300 50 ppm 0 6 ppm C 5 ppm a 400 1k 2k 4k 10 ppm 0 6 ppm C 5 ppm RTD 19 RTD a 1 PIN 2 3 4 5 PIN 4321 9 5a 5b 9 8 ppm MENU OK 4 3 2 1 MENU OK mA MENU OK MENU OK 9 mA mV Hz RTD TC mV I...

Страница 160: ...11 mA mA mA DPI880 mA 0 1 0 000 006 0 001 4 0 000 20 0 001 12 0 001 4 0 001 20 0 002 0 002 24 0 002 3 0 002 12 mV mV mV DPI880 mV 120 0 001 3 0 03 60 0 000 8 0 02 30 0 000 6 0 02 0 0 01 13 V V V DPI8...

Страница 161: ...6 17 1 DPI880 5 Hz kHz 16 17 16 Hz Hz Hz DPI880 Hz 25 0 000 175 0 002 0 001 4 100 0 000 7 0 002 0 002 1 250 0 001 75 0 004 0 003 5 500 0 003 5 0 006 0 005 8 990 0 006 93 0 011 0 010 4 17 kHz kHz kHz D...

Страница 162: ...0 0 005 0 06 300 0 50 3 0 0 007 0 07 400 0 50 3 0 0 008 0 07 1000 0 05 0 8 0 015 0 30 2000 0 05 0 4 0 026 0 40 4000 0 05 0 3 0 049 0 80 20 TC mV TC mV TC mV DPI880 TC mV 10 0 000 5 0 000 18 0 008 0 0...

Страница 163: ...751 328 1562 F 200 850 C 0 90 F 0 50 C Pt100 385 IEC 751 328 1562 F 200 850 C 0 45 F 0 25 C Pt200 385 IEC 751 328 1562 F 200 850 C 1 08 F 0 60 C Pt500 385 IEC 751 328 1562 F 200 850 C 0 72 F 0 40 C Pt...

Страница 164: ...999 999 Hz 0 003 2 0 50 0000 kHz cpm 0 999 999 cph 0 999 999 a a ppm pph 0 999 99 Hz 0 003 0 0023 Hz 0 50 000 kHz 0 003 0 0336 Hz ppm 0 59 999 0 003 0 138 cpm pph 0 99 999 0 003 0 5 cph 10 10 30 50 0...

Страница 165: ...IEC 584 58 32 F 50 0 C 4 5 F 2 5 C S IEC 584 32 212 F 0 100 C 3 4 F 1 9 C S IEC 584 212 3214 F 100 1768 C 2 5 F 1 4 C E IEC 584 454 238 F 270 150 C 1 6 F 0 9 C E IEC 584 238 1796 F 150 980 C 0 7 F 0 4...

Страница 167: ......

Страница 168: ...contains one or more registered trademarks of Baker Hughes Company and its subsidiaries in one or more countries All third party product and company names are trademarks of their respective holders O...

Результаты поиска

Содержание Druck DPI 880

Отзывы:

Похожие инструкции для Druck DPI 880

Бренды по названию

Популярные бренды

Baker Hughes Druck DPI 880, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Druck DPI 880

Отзывы:

Похожие инструкции для Druck DPI 880

Бренды по названию

Популярные бренды