Baker Hughes Druck DPI 880, Инструкция по эксплуатации

Страница: 93 / 168

Copyright 2005 Baker Hughes Company.
Português–Manual de Instruções do DPI880 | 89
Índice
1. Para iniciar 90
1.1 Localização dos Itens 90
1.2 Itens no Visor 90
1.3 Preparar o instrumento 91
1.4 Ligar ou desligar 91
1.5 Definir a operação básica 91
1.6 Selecionar uma tarefa (medir e/ou alimentar) 92
1.7 Definir os ajustes 92
2. Operação 94
2.1 Conexões elétricas 94
2.2 Conexões de porta de comunicação 94
2.3 Alterar valores de saída 94
2.4 Medir/alimentar em mA 94
2.5 Medir/alimentar em Volts ou mV 95
2.6 Medir/alimentar em Hz ou pulsos 95
2.7 Conexões de RTD/Ohms 96
2.8 Conexões de termopar (TC) 96
2.9 Calibração do transmissor 97
2.10 Teste de chave 97
2.11 UPM Medições de pressão 98
2.12 Indicações de erro 99
3. Manutenção 99
3.1 Procedimento para devolução de
produtos/material 99
3.2 Limpar a unidade 99
3.3 Trocar as baterias 99
4. Calibração 99
4.1 Antes de começar 99
4.2 Procedimentos: entrada em mA 100
4.3 Procedimentos: saída em mA 100
4.4 Procedimentos: entrada em mV/Volts 100
4.5 Procedimentos: saída em mV/Volts 101
4.6 Procedimentos: entrada/saída em Hz 101
4.7 Procedimentos: entrada de CJ 102
4.8 Procedimentos: entrada de RTD (Ohms) 102
4.9 Procedimentos: saída de RTD (Ohms) 102
4.10 Procedimentos: entrada/saída de TC (mV) 102
4.11 Procedimentos: IDOS UMM 103
5. Especificações 103
5.1 Geral 103
5.2 Componente elétrico (Figura A1, item 10) 103
5.3 Conectores elétricos (Figura A2) 103
5.4 Faixas de temperatura (RTD) 104
5.5 Faixas de resistência (Ohms/RTD) 104
5.6 Freqüência 104
5.7 Faixas de temperatura (TC) 105
5.8 Faixa em mV (TC) 105
Introdução
O calibrador multifuncional DPI880 é parte da série Druck
DPI8XX de instrumentos portáteis.
A série de instrumentos usa a tecnologia de sensor de
saída digital inteligente IDOS para fornecer funcionalidade
plug-and-play instantânea com uma variedade de módulos
de medida universais (UMM). Exemplo: o módulo de
pressão universal (UPM).
O DPI880 inclui as seguintes funções:
•
Medição em mA, Volts/mV, Hz/contagem de pulsos
• Alimentação em mA, Volts/mV, Hz/contagem de
pulsos
• Medição/simulação:
i. um detector de temperatura de resistência (RTD):
Ω ou °C/°F
ii. um termopar (TC): mV ou °C/°F
iii. um resistor (Ω)
• Compensação de Junta Fria (CJ): automática/manual
• Funções de passo/rampa: automáticas/manuais
• Porta de comunicação: IDOS ou RS 232
• Seleção de idioma (consulte a Tabela 1)
•
1
Pressão de medida/teste de vazamento: IDOS
externo UPM
• 1 Instantâneo: até 1.000 visores com marcação de
data/hora
• Resistor de série 250Ω. Use este instrumento com um
comunicador HART® para configurar e calibrar os
dispositivos HART®.
• Teste de chave
• Outras funções: espera, iluminação
Segurança
Antes de usar o instrumento, é importante ter lido e
entendido todos os dados relacionados. Eles incluem:
todos os procedimentos locais de segurança, as instruções
do UMM (se aplicável) e esta publicação.
Antes de começar uma operação ou procedimento descrito
nesta publicação, certifique-se de que você tenha as
habilidades exigidas (se necessário, com qualificações de
um estabelecimento de treinamento aprovado). Siga
sempre as práticas recomendadas de engenharia.
1. Item opcional
ADVERTÊNCIA
Não use com mídia que
tenha concentração de oxigênio > 21% ou
outros agentes oxidantes fortes.
Este produto contém materiais ou fluidos que
podem se degradar ou entrar em combustão
na presença de agentes oxidantes fortes.
É arriscado ignorar os limites especificados
para o instrumento ou usar o instrumento
quando ele não estiver em condição normal.
Use a proteção adequada e obedeça a todas
as precauções de segurança.
Não use o instrumento em locais com gás,
vapor ou pó explosivos. Há um risco de
explosão.
Para evitar choques elétricos ou danos ao
instrumento, não conecte mais de 30 V entre
os terminais ou entre os terminais e o fio-terra
(aterramento).
Apenas UPM. Para evitar uma liberação de
pressão perigosa, isole e alivie o sistema
antes de desconectar uma conexão de
pressão.