4
HELPFUL MATERIAL NOTICE
FOR THE BEST LOOKING FINISHED PRODUCT
WE RECOMMEND THAT YOU INSPECT, SORT
AND LAY OUT MATERIALS PRIOR TO BEGINNING
ASSEMBLY OF YOUR BUILDING
IMPORTANT!!!
Building Tip
IMPORTANTE!!!
Consejo
• Install wall framing with any blemished sides toward the
siding and facing rear of building. (Fig. B)
Always install the material leaving the best edge and best
surface visible.
Please remember that these blemishes in no way negatively
affect the strength or integrity of our product.
La madera es un producto natural que tiene defectos inherentes.
Todo la estructura interior ha sido aprobada por ofrecer una
resistencia estructural y no por su aspecto. La guarnición
exterior ha sido aprobada por tener un buen lado según las
normas de la industria.
Instale siempre el material dejando visibles el mejor borde y la
mejor superficie.
Recuerde que estos defectos no afectan de forma negativa la
resistencia o la integridad de nuestros productos.
B
C
A
CON EL FIN DE OBTENER EL PRODUCTO
ACABADO DE MEJOR ASPECTO
RECOMENDAMOS QUE INSPECCIONE,
CLASIFIQUE Y ORGANICE LOS MATERIALES
ANTES DE EMPEZAR A MONTAR SU EDIFICIO
Wood is a natural product that has inherent blemishes. All
interior framing is graded for structural strength and not
appearance. Exterior trim is graded for one good side per
industry standards.
• Install corner trim, gable trim and fascia with any blemished
sides toward the siding material. (Fig. C)
AVISO ÚTIL SOBRE LOS MATERIALES
• Blemishes can be easily installed to provide the best
appearance. (Fig. A)
• La parte con defectos puede instalarse fácilmente de modo
que el edificio tenga el mejor aspecto. (Fig. A)
• Instale la guarnición de las esquinas, la guarnición de
los hastiales y las impostas con los lados con
defectos apuntando hacia el material lateral. (Fig. C)
• Instale el entramado de la pared con los lados con defectos
apuntando hacia los costados y haciendo frente a la parte
trasera del edificio. (Fig. B)
Please feel free to call our Consumer Help Line - Toll Free
888
-
8
27-9056
April through October M - F 8:00 AM to 7:00 PM E
S
T
S
aturday 8:30 AM to 4:30 PM E
S
T
November through March M - F 8:00 AM to 5:00 PM E
S
T
Llame de forma gratuita a nuestra línea de ayuda al
consumidor
888
-
8
27-9056
Abril por octubre M - F 8:00 E
S
TA a 7:00 P.M. E
S
T
el sábado 8:30 E
S
TA a 4:30 P.M. E
S
T
noviembre por marzo M - F 8:00 E
S
TA a 5:00 P.M. E
S
T
