LaCie 301382U Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

Quick Install Guide

2big Quadra

ENTERPRISE CLASS

eSATA 3Gb/s | FireWire 800 | FireWire 400 | Hi-Speed USB 2.0

Design by Neil Poulton

Содержание 301382U

Страница 1: ...Quick Install Guide 2big Quadra ENTERPRISE CLASS eSATA 3Gb s FireWire 800 FireWire 400 Hi Speed USB 2 0 Design by Neil Poulton ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e com register Box Content LaCie 2big Quadra with Enterprise class drives eSATA 3Gb s cable FireWire 800 9 9 pin cable FireWire 400 6 6 pin cable Hi Speed USB 2 0 cable Power supply kit LaCie CD ROM with detailed user manuals and software including LaCie Desktop Manager ...

Страница 4: ...ur Technical Support team Please note that the term of your warranty remains five years PCI E eSATA 3Gb s card LaCie offers a wide range of host adapaters including the eSATA II PCI Express Card 3Gb s Featuring four external eSATA 3Gb s connectors it is the best interface choice for professionals who demand high speed Plug in as many as four external hard disks and configure them in RAID 0 for per...

Страница 5: ...Drive status LED 3 Drive tray handle 4 Drive tray lock 5 RAID mode LEDs 6 RAID selection switch 7 off auto on power switch 8 eSATA 3Gb s port 9 Hi speed USB 2 0 port 10 FireWire 800 ports 11 FireWire 400 port 12 Power input connection 9 10 11 2 3 4 1 6 7 8 5 12 ...

Страница 6: ...terface cable you will use eSATA 3Gb s FireWire 400 FireWire 800 USB 2 0 and connect your 2big Quadra to your computer NOTE Do not connect more than one interface cable between your computer and your 2big Quadra Computer connections 2big Quadra Enterprise Class connections USB 2 0 FireWire 400 FireWire 800 eSATA ...

Страница 7: ...n on formatting hard disks 5 The disks are conﬁgured in Fast mode If you would like to change the RAID mode see Changing the RAID Mode on the next page 6 Install the LaCie Desktop Manager software from the CD ROM in order to configure encryption and the Shortcut button CAUTION The encryption process requires the drives to be reformatted which will erase data stored on the 2big Quadra Back up data ...

Страница 8: ...alidate it next step 4 Validate the mode by pushing the front LED button The 2big will start 5 Connect the 2big s interface cable The device is ready to be reformatted Please refer to the User Manual on the CD ROM CAUTION Changing the RAID mode will erase the data stored on the 2big Quadra Back up data before changing the RAID mode The 2 disk trays must be in place before the RAID mode can be modi...

Страница 9: ... defective within the warranty period LaCie will at its discretion repair or replace the defective product This warranty is void if The product was operated stored in abnormal use or maintenance conditions The product is repaired modified or altered unless LaCie expressly authorizes such repair modification or alteration in writing The product was subjected to abuse neglect electrical fault improp...

Страница 10: ...evé pour vos données les plus importantes De part la puissance du cryptage la récupération de données est impossible dans l éventualité rare d une défaillance du disque Modification du mode RAID ATTENTION Le changement de mode RAID entraîne la perte des données stockées sur le 2big Quadra Enregistrez vos données avant de procéder à la modification du mode RAID Le mode RAID ne peut être modifié que...

Страница 11: ...tri dati più importanti La potenza della crittografia renderà impossibile il recupero dei dati nell improbabile caso di un guasto del disco o di un componente Modifica della modalità RAID ATTENZIONE Poiché la modifica della modalità RAID provoca la cancellazione di tutti i dati memorizzati sull unità LaCie 2big Quadra è opportuno creare una copia di backup prima di eseguire questa operazione La mo...

Страница 12: ...iche auf der 2big Quadra gespeicherten Daten gelöscht Erstellen Sie eine Sicherungskopie der Daten bevor Sie die den RAID Modus ändern Die zwei Laufwerkseinschübe müssen korrekt eingesetzt sein damit der RAID Modus verändert werden kann HINWEIS Durch die Änderung des RAID Modus und die damit verbundene Formatierung ändert sich nichts an der Verschlüsselungskonfiguration allerdings werden die versc...

Страница 13: ...AID PRECAUCIÓN El cambio de modo RAID eliminará todos los datos almacenados en la unidad 2big Quadra Realice una copia de seguridad de los datos antes de cambiar el modo RAID Deben colocarse las bandejas de 2 discos antes de poder modificar el modo RAID NOTA el cambio y formateo del modo RAID no cambiará la configuración de cifrado pero borrará los datos cifrados Consulte el Manual de Usuario para...

Страница 14: ...n de RAID modus zal alle gegevens op de 2big Quadra wissen Maak een back up van de gegevens voordat u de RAID modus wijzigt De 2 schijflades moeten zich op hun plaats bevinden voordat de RAID modus kan worden gewijzigd OPMERKING Het wijzigen van de RAID modus en het formatteren zullen de coderingsconfiguratie niet wijzigen maar zal wel de gecodeerde gegevens wissen Raadpleeg de gebruikershandleidi...

Страница 15: ...DO A alteração do modo RAID eliminará os dados armazenados no sistema 2big Quadra Crie uma cópia de segurança dos dados antes de alterar o modo RAID Os 2 compartimentos de disco têm de estar no local apropriado para que o modo RAID possa ser modificado NOTA A alteração do modo RAID e a formatação não irão alterar a configuração da codificação mas eliminarão os dados codificados Para mais informaçõ...

Страница 16: ...Ändra RAID läget VAR FÖRSIKTIG Om du ändrar RAID läget raderas de data som lagrats på 2big Quadra Säkerhetskopiera dina data innan du ändrar RAID läget De två diskarna måste vara på plats innan RAID läget kan ändras OBSERVERA Om du ändrar RAID läget och formaterar diskarna ändras inte krypteringskonfigurationen men krypterade data raderas Mer information om RAID finns i användarhandboken 1 Demonte...

Страница 17: ...ng giver et meget højt niveau af beskyttelse for dine allervigtigste data Pga krypteringsstyrken er det ikke muligt at gendanne tabte data i det usandsynlige tilfælde at disken eller en del skulle svigte Ændring af RAID tilstanden FORSIGTIG Ændring af RAID tilstanden vil slette data oplagret på 2big Quadra Foretag backup af data før ændring af RAID tilstanden De 2 disk skuffer skal være på plads f...

Страница 18: ...n HUOMAUTUS LaCien Enterprise luokan salaus suojaa tärkeät tietosi erittäin tehokkaasti Salauksen tehokkuuden vuoksi tietoja ei voi palauttaa jos levy tai osio vahingoittuu mikä on sinällään epätoden näköistä RAID tason muuttaminen VAROITUS RAID tason muuttaminen poistaa kaikki 2big Quadraan tallennetut tiedot Tee kaikista tiedoista varmuuskopiot ennen kuin muutat RAID tasoa 2 vetolaatikkoa on olt...

Страница 19: ...ajwyższy poziom ochrony dla Twoich najważniejszych danych Z powodu skomplikowanego szyfrowania w przypadku ewentualnego uszkodzenia dysku lub jego części odsykanie danych nie będzie możliwe Zmiana trybu RAID PRZESTROGA Zmiana trybu RAID powoduje usunięcie danych zapisanych w macierzy 2big Quadra Przed zmianą trybu RAID należy utworzyć kopie zapasowe danych Aby zmienić tryb RAID należy przygotować ...

Страница 20: ...МАНИЕ Изменение режима RAID приведет к удалению всех данных хранящихся на устройстве 2big Quadra Перед изменением режима RAID сделайте резервные копии данных Для изменения режима RAID оба лотка для дисков необходимо установить на место ПРИМЕЧАНИЕ Изменение режима RAID и повторное форматирование диска не повлияют на параметры шифрования однако все зашифрованные данные будут утеряны Дополнительную и...

Страница 21: ...RAID ΠΡΟΣΟΧΗ Η αλλαγή του τρόπου διαμόρφωσης RAID θα διαγράψει τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στο 2big Quadra Δημιουργήστε εφεδρικά αντίγραφα των δεδομένων πριν αλλάξετε τον τρόπο RAID Τα 2 συρτάρια δίσκου πρέπει να βρίσκονται στη θέση τους για να είναι δυνατή η τροποποίηση του τρόπου RAID ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η αλλαγή του τρόπου RAID και η μορφοποίηση δεν θα αλλάξουν τη διαμόρφωση κρυπτογράφησης αλλά θα ...

Страница 22: ...の再フォーマットが必要になりますこのプロセスでは 2big Quadra に保存されているデータが消去されます暗号化を有効にする前にまずデータのバックアップを取ってください注記 LaCie Enterprise Class の暗号化機能により最も重要なデータに対して最高レベルの保護が提供されます暗号化機能が強力であるため万一ディスクや部品に障害が発生した場合にはデータを復元することができません RAID モードの変更警告 RAID モードを変更すると 2big Quadra に保存されたデータが消去されます RAID モードを変更する前にまずデータのバックアップを取ってください RAID モードを変更するには 2 台のディスクトレイが正しく配置されていることが必要です注意 RAID モードの変更やフォーマットを行っても暗号化の設定は変更されませんが暗号...

Страница 23: ...e Desktop Manager 软件以便配置加密和 Shortcut 按钮警告加密过程要求重新格式化驱动器这会清除 2big Quadra 上存储的数据启用加密前请备份数据 ሆၰƥLaCie Enterprise Class ࡍ૨ ඓढ़ເ ቒᇞး ඛओ ۡࠥ Ѡ Г߀èႵ ృࡍ૨ ඓ ቛႯƗ ᄤՏஔࠎҍࡸԢཊ ܪ ᅷ ن መঊ ࢃ ᆭԂඛओ ڶ è 更改 RAID 模式警告更改 RAID 模式会清除 2big Quadra 上存储的数据更改 RAID 模式前请备份数据只有在两个磁盘抽屉入位后才能修改 RAID 模式注意更改 RAID 模式和格式化操作不会更改加密配置但是会清除加密的数据有关 RAID 的信息请参见用户手册 1 从计算机上卸下或安全移除 2big Quadra 卷断开接口电缆的连接并关闭 2big 2 若要进入 RAID 修改模式请在...

Страница 24: ...kleyin NOT RAID Modunu Değiştirme DİKKAT RAID modunun değiştirilmesi 2big Quadra da depolanan verileri siler RAID modunu değiştirmeden önce verileri yedekleyin RAID modunun değiştirilebilmesi için 2 disk tepsisinin yerinde olması gerekir NOT RAID modunun değiştirilmesi ve biçimlendirme şifreleme yapılandırmasını değiştirmez fakat şifrelenen verileri siler RAID hakkında daha fazla bilgi almak için ...

Страница 25: ...AR ﻣﻼﺣﻅﺔ ﺍﺳﺗﺭﺟﺎﻉ ﻳﻛﻭﻥ ﻟﻥ ﺍﻟﺗﺷﻔﻳﺭ ﻟﻘﻭﺓ ﺍ ً ﻧﻅﺭ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﺑﻳﺎﻧﺎﺗﻙ ﻟﻣﻌﻅﻡ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﻣﻥ ًﺎ ﻳ ﻋﺎﻟ ً ﻣﺳﺗﻭﻯ LaCie Enterprise Class ﺗﺷﻔﻳﺭ ﻳﻘﺩﻡ ﺍﻟﺣﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺎ ً ﻧ ﻣﻣﻛ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺟﺯء ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺭﺹ ﻟﻔﺷﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺑﻌﺩﺓ ...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...97 20142 Milano sales it lacie com Japan Elecom Co Ltd 1 1 Fushimi machi Chome Chuo ku Osaka 541 8765 sales jp lacie com LaCie Middle East FZE LIU E6 PO Box 293860 Dubai Airport Free Zone Dubai U A E sales me lacie com LaCie Netherlands Postbus 134 3480 DC Harmelen sales benelux lacie com LaCie Nordic Sweden Denmark Norway Finland Sveavägen 90 5tr 113 59 Stockholm Sweden sales nordic lacie com LaC...

Результаты поиска

Содержание 301382U

Отзывы:

Похожие инструкции для 301382U

Бренды по названию

Популярные бренды

LaCie 301382U, Быстрая установка

Результаты поиска

Содержание 301382U

Отзывы:

Похожие инструкции для 301382U

Бренды по названию

Популярные бренды