background image

 

8

 

L5759     06/08    Back To Basics

®

, une Marque de Focus Electrics, LLC

.

    

 Imprimé en Chine 

G

ARANTIE DU PRODUIT

 

Garantie limitée d’1 an de l’appareil 

Focus Electrics, LLC garantit cet appareil contre tout défaut de pièce et de main d’œuvre 
pendant un (1) an à compter d el date d’achat d’origine avec un justificatif d’achat à condition 
que l’appareil soit utilisé et entretenu conformément avec le Mode d’emploi de Focus Electrics. 
Toute pièce défectueuse de l’appareil sera réparée ou remplacée sans frais à la discrétion de 
Focus Electrics. Cette garantie s’applique en cas d’utilisation domestique en intérieur 
uniquement. 
La présente garantie ne couvre aucun dommage, notamment la décoloration, de toute surface 
antiadhésive de l’appareil. Cette garantie est nulle et non avenue, tel que déterminé 
uniquement par Focus Electrics si l’appareil est détérioré à la suite d’un accident, d’une 
mauvaise utilisation, d’une utilisation abusive, d’une négligence, d’une rayure ou si l’appareil 
est modifié de toute manière. 
LA PRÉSENTE GARANTIE ANNULE ET REMPLACE TOUTE GARANTIE INDUITE, 
NOTAMMENT LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION, D’ADAPTATION À UN USAGE 
PARTICULIER, DE PERFORMANCE, OU AUTRE QUI SONT ICI EXCLUES. EN AUCUN CAS 
FOCUS ELECTRICS.  NE POURRA ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE DE TOUT 
DOMMAGE, QUE CELUI-CI SOIT DIRECT, INDIRECT, INDUIT, PRÉVISIBLE, SECONDAIRE 
OU PARTICULIER, RÉSULTANT DE L’UTILISATION DE OU EN RELATION AVEC CET 
APPAREIL. 
Si vous pensez que cet appareil est défectueux ou nécessite des réparations pendant la durée 
de sa garantie, veuillez contacter le Service clientèle de Focus Electrics au (866) 290-1851 ou 
nous envoyer un e-mail à [email protected].  Une facture justifiant la date d’achat 
d’origine sera nécessaire pour toute demande dans le cadre de la garantie, les factures 
manuscrites ne sont pas acceptées.  Il possible que l’on vous demande de renvoyer l’appareil 
pour inspection et évaluation.  Les frais de transport de retour ne sont pas remboursables.  
Focus Electrics n’est pas responsable pour les retours perdus pendant le transport. 

Valide uniquement aux USA et au Canada 

 

P

IECES DE RECHANGE

 

Les pièces de rechange, si elles sont disponibles, peuvent être commandées directement chez 
Focus Electrics, LLC de plusieurs façons. Commandez en ligne à www.focuselectrics.com, par 
courriel à [email protected], par téléphone au (866)290-1851, ou en écrivant à :  

 

Focus Electrics, LLC 
Attn: Customer Service 
P. O. Box 2780 
West Bend, WI  53095

 

 

Pour les commandes payées par chèque ou mandat, veuillez d'abord prendre contact avec le 
service à la clientèle pour obtenir le montant total de la commande. Envoyez votre paiement 
avec une lettre indiquant le modèle ou le numéro de catalogue de votre appareil (ce numéro 
est situé au-dessous ou au dos de l’appareil) et fournissez une description de la pièce ou des 
pièces ainsi que la quantité que vous souhaitez commander. Les chèques sont à écrire à 
l'ordre de Focus Electrics, LLC.  Les taxes sur les ventes de votre état ou province et des frais 
d’expédition seront ajoutés à votre prix

 

total.  Il faut compter environ deux semaines pour le 

traitement et la livraison 

 

Ce manuel contient des informations importantes et utiles concernant l’utilisation et l’entretien sans 
danger de votre nouveau produit Focus Electrics. Pour une consultation ultérieure, fixez le ticket de 
caisse daté pour avoir un justificatif d’achat pour la garantie et indiquez les informations ci-dessous: 

Date d’achat ou de réception en cadeau : _____________________________________________ 

Lieu d’achat et prix, si connu : ______________________________________________________ 

Numéro de l’article et Code de date (indiqué au bas/dos du produit) :  _______________________ 

 

Содержание STIR CRAZY CORN POPPER

Страница 1: ...cuselectrics com Important Safeguards 2 Operating Precautions 3 Before Using For The First Time 3 Using Your Stir Crazy Corn Popper 4 Cleaning Your Stir Crazy Corn Popper 6 Recipes 6 Warranty 8 SAVE T...

Страница 2: ...t recommended by Focus Electrics may cause injuries Do not use this appliance outdoors Do not let cord hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces Do not place on or near a hot gas...

Страница 3: ...ical rating of the appliance If the appliance is of the grounded type the extension cord should be a grounding type 3 wire cord The cord should be arranged so that it will not drape over the counter t...

Страница 4: ...ounts of oil corn and butter or margarine to use for making various amounts of popcorn Do not attempt to make 8 quarts of popcorn in the 6 quart model Quarts of Popcorn Amount of Oil Amount of Corn Am...

Страница 5: ...into the popper base Plug cord into a 120 volt AC outlet only The stirring rod will rotate as long as the corn popper is plugged in Do not shake the popper during the popping cycle In 4 to 6 minutes...

Страница 6: ...e Cookware Scrub n Sponge Wipe the surface with a damp cloth and dry Do not use abrasive scouring pads or powders on the non stick finish as scratching may occur After consistent use the non stick fin...

Страница 7: ...pread mixture into a buttered 13x9x2 inch baking pan When cool break into pieces Molasses Popcorn Balls 4 Qts Plain popcorn 1 Cup Molasses 1 Cup Sugar Tsp Salt 1 Cup Wheat germ 1 Prepare 4 quarts of u...

Страница 8: ...oving the original purchase date will be required for all warranty claims hand written receipts are not accepted You may also be required to return the appliance for inspection and evaluation Return s...

Страница 9: ...i c s c o m Mises en Garde Importantes 2 Pr cautions D Utilisation 3 Avant D utiliser L appareil Pour la Premi re Fois 3 Mode D emploi de L clateur de Ma s Stir Crazy 4 Nettoyage de L clateur de Ma s...

Страница 10: ...N utilisez pas cet appareil l ext rieur Ne laissez pas pendre le cordon du bord du plan de travail ou de la table et assurez vous qu il ne touche pas de surface chaude Ne placez pas cet appareil sur o...

Страница 11: ...rtante que la puissance nominale de l appareil Si l appareil est de type raccord la terre le cordon de rallonge devrait tre reli la terre et compos de trois fils Le cordon devrait tre dispos de mani r...

Страница 12: ...ez pas d obtenir 8 litres de ma s clat dans le mod le de 6 litres Litres de Ma s clat Quantit D huile Quantit de Ma s Quantit de Beurre 2 1 c soupe tasse 1 c soupe 4 2 c soupe tasse 2 c soupe 6 3 c so...

Страница 13: ...Ins rez le cordon dans le socle de l clateur de ma s Branchez le cordon sur une prise de terre de 120 volts uniquement L agitateur tourne tant que l clateur de ma s est branch Ne secouez pas l clateu...

Страница 14: ...rub n Sponge Passez un chiffon humide puis essuyez N utilisez pas de tampons r curer et poudres abrasives sur des rev tements anti adh sifs sous peine de les rayer Apr s une utilisation r guli re le r...

Страница 15: ...de 33 cm x 23 cm x 5 cm Une fois le contenu refroidi cassez en morceaux Boules de Ma s La M lasse 4 litres Ma s clater nature 1 tasse M lasse 1 tasse Sucre c th Sel 1 tasse Germe de bl 1 Pr parez 4 l...

Страница 16: ...dans le cadre de la garantie les factures manuscrites ne sont pas accept es Il possible que l on vous demande de renvoyer l appareil pour inspection et valuation Les frais de transport de retour ne s...

Страница 17: ...m e n I n t e r n e t Precauciones Importantes 2 Precauciones de Funcionamiento 3 Antes de Usarlo Por Primera Vez 3 Uso del Tostador Stir Crazy Para Palomitas de Ma z 4 Limpieza del Tostador Para Palo...

Страница 18: ...No permita que el cord n el ctrico cuelgue del borde de un mostrador mesa u otra superficie o que toque superficies calientes No la coloque en o cerca de un quemador caliente de gas o el ctrico o en...

Страница 19: ...artefacto electrodom stico es del tipo conectado a tierra la extensi n el ctrica deber ser un cord n el ctrico de 3 hilos con conexi n a tierra El cord n el ctrico deber a ser extendido de tal manera...

Страница 20: ...tas de ma z No intente hacer 8 cuartos de gal n en el modelo de 6 cuartos Cuartos de gal n de palomitas de ma z Cantidad de aceite Cantidad de ma z Cantidad de mantequilla 2 1 cucharada taza 1 cuchara...

Страница 21: ...3 Inserte el cable en la base del tostador Enchufe el cable s lo en un tomacorriente de 120 voltios de CA La varilla revolvedora girar siempre que el tostador de palomitas de ma z est enchufado No sac...

Страница 22: ...esponjas para fregar ni limpiadores en polvo abrasivos en la superficie no adherente ya que podr a rayarla Despu s de varios usos puede que el acabado no adherente se decolore Para eliminar la decolor...

Страница 23: ...e para hornear enmantequillada de 33 cm x 23 cm x 5 cm Cuando la mezcla est fr a sep rela en trozos Bolas de Palomitas Con Melaza 4 cuartos de gal n de palomitas de ma z corrientes 1 taza de melaza 1...

Страница 24: ...electrics com Para todas las reclamaciones de garant a se requerir un recibo que demuestra la fecha de compra original los recibos escritos a mano no son aceptados Tambi n puede requerirse que usted d...

Отзывы: