background image

 

8

 

L5759       06/08    Back To Basics

®

, una Marca de Focus Electrics, LLC

.

     

 Impreso en China

 

G

ARANTÍA DEL PRODUCTO

 

Garantía limitada de 1 año del artefacto electrodoméstico 

Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) garantiza que este aparato no presentará fallas de 
material ni fabricación durante un (1) año a partir de la fecha original de compra con prueba de 
dicha compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el 
manual de instrucciones provisto.  Toda pieza del aparato que presente fallas será reparada o 
reemplazada sin costo alguno a criterio de Focus Electrics.  Esta garantía rige solamente para 
el uso domestico dentro de la casa. 

 

Esta garantía no cubre ningún daño, incluyendo la decoloración, de superficie antiadherente 
alguna del aparato electrodoméstico.  Esta garantía es nula y sin valor, según lo determine 
exclusivamente Focus Electrics si el artefacto electrodoméstico es dañado a causa de 
accidente, mal uso, abuso, negligencia, rayaduras, o si el artefacto electrodoméstico es 
cambiado de algún modo.

 

 

ESTA GARANTÍA REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, 
INCLUYENDO AQUÉLLAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN O USO EN 
PARTICULAR, DESEMPEÑO, U OTROS TIPOS, LAS CUALES QUEDAN EXCLUIDAS 
MEDIANTE EL PRESENTE DOCUMENTO.   FOCUS ELECTRICS RECHAZA TODA 
RESPONSABILIDAD POR DAÑOS, YA SEAN DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, 
PREVISIBLES, CONSECUENTES O ESPECIALES QUE SURJAN DE ESTE APARATO 
ELECTRODOMÉSTICO O GUARDEN RELACIÓN CON EL MISMO.

 

 

Si piensa que el artefacto electrodoméstico se ha dañado o requiere de servicio dentro de su 
período de garantía, por favor póngase en contacto con el Departamento de Atención al 
Cliente de Focus Electrics por el (866) 290-1851 o contáctenos por correo electrónico a la 
[email protected].  Para todas las reclamaciones de garantía, se requerirá un recibo 
que demuestra la fecha de compra original, los recibos escritos a mano no son aceptados.   

 

También puede requerirse que usted devuelva el aparato para su inspección y evaluación. Los 
gastos de devolución no son reembolsables.Focus Electrics no se hace responsable de las 
devoluciones perdidas en tránsito. 

 

Válido sólo en EE.UU. y Canadá 

 

R

EPUESTOS

 

Los repuestos, de estar disponibles, pueden ser pedidos directamente a Focus Electrics, LLC 
de varias maneras. Ordene en línea a través de www.focuselectrics.com, por correo 
electrónico a [email protected], por teléfono llamando al (866) 290-1851, o 
escribiendo a:  

 

Focus Electrics, LLC 
Attn: Customer Service

 

P. O. Box 2780 
West Bend, WI 53095 

 

Para colocar un pedido con pago mediante cheque o giro postal, póngase en contacto primero 
con Atención al Cliente para que le indiquen el total de la orden. Envíe su pago junto con una 
carta que indique el número de modelo o catálogo de su aparato, que puede ubicarlo en la 
parte inferior o posterior de la unidad, una descripción de la parte o partes que usted solicita, y 
la cantidad que desea. Su cheque deberá ser hecho a nombre de Focus Electrics, LLC.   

 

El impuesto sobre las ventas de su estado y un recargo por gastos de envío serán añadidos al 
precio total. Por favor permita un plazo de dos semanas para el procesamiento y entrega. 

 

Este manual contiene información importante y útil sobre el uso seguro y el cuidado de su nuevo producto 
Focus Electrics.  Para su propia referencia, archive aquí el recibo fechado que sirve de comprobante de 
compra para la garantía, y anote la siguiente información: 

 

Fecha en que compró o recibió la unidad como regalo:  __________________________________________ 

 

Dónde se efectuó la compra y el precio, si lo sabe:  _____________________________________________ 

 

Número y código de fecha del producto (aparece en la parte inferior/posterior de la unidad): _____________ 

 

Содержание STIR CRAZY CORN POPPER

Страница 1: ...cuselectrics com Important Safeguards 2 Operating Precautions 3 Before Using For The First Time 3 Using Your Stir Crazy Corn Popper 4 Cleaning Your Stir Crazy Corn Popper 6 Recipes 6 Warranty 8 SAVE T...

Страница 2: ...t recommended by Focus Electrics may cause injuries Do not use this appliance outdoors Do not let cord hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces Do not place on or near a hot gas...

Страница 3: ...ical rating of the appliance If the appliance is of the grounded type the extension cord should be a grounding type 3 wire cord The cord should be arranged so that it will not drape over the counter t...

Страница 4: ...ounts of oil corn and butter or margarine to use for making various amounts of popcorn Do not attempt to make 8 quarts of popcorn in the 6 quart model Quarts of Popcorn Amount of Oil Amount of Corn Am...

Страница 5: ...into the popper base Plug cord into a 120 volt AC outlet only The stirring rod will rotate as long as the corn popper is plugged in Do not shake the popper during the popping cycle In 4 to 6 minutes...

Страница 6: ...e Cookware Scrub n Sponge Wipe the surface with a damp cloth and dry Do not use abrasive scouring pads or powders on the non stick finish as scratching may occur After consistent use the non stick fin...

Страница 7: ...pread mixture into a buttered 13x9x2 inch baking pan When cool break into pieces Molasses Popcorn Balls 4 Qts Plain popcorn 1 Cup Molasses 1 Cup Sugar Tsp Salt 1 Cup Wheat germ 1 Prepare 4 quarts of u...

Страница 8: ...oving the original purchase date will be required for all warranty claims hand written receipts are not accepted You may also be required to return the appliance for inspection and evaluation Return s...

Страница 9: ...i c s c o m Mises en Garde Importantes 2 Pr cautions D Utilisation 3 Avant D utiliser L appareil Pour la Premi re Fois 3 Mode D emploi de L clateur de Ma s Stir Crazy 4 Nettoyage de L clateur de Ma s...

Страница 10: ...N utilisez pas cet appareil l ext rieur Ne laissez pas pendre le cordon du bord du plan de travail ou de la table et assurez vous qu il ne touche pas de surface chaude Ne placez pas cet appareil sur o...

Страница 11: ...rtante que la puissance nominale de l appareil Si l appareil est de type raccord la terre le cordon de rallonge devrait tre reli la terre et compos de trois fils Le cordon devrait tre dispos de mani r...

Страница 12: ...ez pas d obtenir 8 litres de ma s clat dans le mod le de 6 litres Litres de Ma s clat Quantit D huile Quantit de Ma s Quantit de Beurre 2 1 c soupe tasse 1 c soupe 4 2 c soupe tasse 2 c soupe 6 3 c so...

Страница 13: ...Ins rez le cordon dans le socle de l clateur de ma s Branchez le cordon sur une prise de terre de 120 volts uniquement L agitateur tourne tant que l clateur de ma s est branch Ne secouez pas l clateu...

Страница 14: ...rub n Sponge Passez un chiffon humide puis essuyez N utilisez pas de tampons r curer et poudres abrasives sur des rev tements anti adh sifs sous peine de les rayer Apr s une utilisation r guli re le r...

Страница 15: ...de 33 cm x 23 cm x 5 cm Une fois le contenu refroidi cassez en morceaux Boules de Ma s La M lasse 4 litres Ma s clater nature 1 tasse M lasse 1 tasse Sucre c th Sel 1 tasse Germe de bl 1 Pr parez 4 l...

Страница 16: ...dans le cadre de la garantie les factures manuscrites ne sont pas accept es Il possible que l on vous demande de renvoyer l appareil pour inspection et valuation Les frais de transport de retour ne s...

Страница 17: ...m e n I n t e r n e t Precauciones Importantes 2 Precauciones de Funcionamiento 3 Antes de Usarlo Por Primera Vez 3 Uso del Tostador Stir Crazy Para Palomitas de Ma z 4 Limpieza del Tostador Para Palo...

Страница 18: ...No permita que el cord n el ctrico cuelgue del borde de un mostrador mesa u otra superficie o que toque superficies calientes No la coloque en o cerca de un quemador caliente de gas o el ctrico o en...

Страница 19: ...artefacto electrodom stico es del tipo conectado a tierra la extensi n el ctrica deber ser un cord n el ctrico de 3 hilos con conexi n a tierra El cord n el ctrico deber a ser extendido de tal manera...

Страница 20: ...tas de ma z No intente hacer 8 cuartos de gal n en el modelo de 6 cuartos Cuartos de gal n de palomitas de ma z Cantidad de aceite Cantidad de ma z Cantidad de mantequilla 2 1 cucharada taza 1 cuchara...

Страница 21: ...3 Inserte el cable en la base del tostador Enchufe el cable s lo en un tomacorriente de 120 voltios de CA La varilla revolvedora girar siempre que el tostador de palomitas de ma z est enchufado No sac...

Страница 22: ...esponjas para fregar ni limpiadores en polvo abrasivos en la superficie no adherente ya que podr a rayarla Despu s de varios usos puede que el acabado no adherente se decolore Para eliminar la decolor...

Страница 23: ...e para hornear enmantequillada de 33 cm x 23 cm x 5 cm Cuando la mezcla est fr a sep rela en trozos Bolas de Palomitas Con Melaza 4 cuartos de gal n de palomitas de ma z corrientes 1 taza de melaza 1...

Страница 24: ...electrics com Para todas las reclamaciones de garant a se requerir un recibo que demuestra la fecha de compra original los recibos escritos a mano no son aceptados Tambi n puede requerirse que usted d...

Отзывы: