61
62
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Fig. 27a
Fig. 27b
Fig. 27c
Manually Rock The Bassinet
Mecer Manualmente La Cuna
Basculer Manuellement Le Moïse
ROCKER FUNCTION
FUNCIÓN DE MECEDORA
FONCTION SIÈGE BERÇANT
27)
• Turn the bassinet over and close the 4
peg legs (Fig. 27a). Set Bassinet on a flat
surface (Fig. 27b).
NOTE:
Rocking requires adult assistance
and supervision, this is not an automatic
rocking cradle (Fig. 27c).
NEVER
use Bassinet on raised surface
such as Table, Bed or Chair. A fall can
occur.
• Gire la cuna y cierre los 4 pies (Fig. 27a).
Ponga la cuna en una superficie plana
(Fig. 27b).
NOTA:
Para mecerla, se necesita
la ayuda y la supervisión de un
adulto, no es una cuna que se mece
automáticamente (Fig. 27c).
NUNCA
usa la Cuna en una superficie
elevada tal como una Mesa, Cama o
Silla. Se puede ocasionar una caída.
• Retournez le moïse et fermez les 4 pattes (Fig. 27a). Installer le moïse sur
une surface plate (Fig. 27b).
REMARQUE:
l’aide et la supervision d’un adulte sont nécéssaires pour
bercer l’enfant, ceci n’est pas un berceau berçant automatique.
NE JAMAIS
utiliser le moïse sur une surface surélevée telle qu’une table,
un lit ou une chaise, car il risquerait de chuter.
Fig. 28b
Fig. 28a
TO SECURE THE ROCK-A-BYE BASSINET TO THE PLAYARD
PARA SUJETAR LA ROCK-A-BYE CUNA AL CORRALITO
POUR FIXER LE MOÏSE ROCK-A-BYE AU PARC
IMPORTANT!
When the Rock-A-Bye Bassinet is on the upper
position, it must be secured to the playard frame by using the
snap buttons, straps, or fasteners provided.
¡IMPORTANTE!
Par cuando la Cuna Rock-A-Bye esta
echada hacia arriba debe estar asegurada a el armazon del
corrallito usando los botones de ajuste, las correas, o los
sujetadores proporcionados.
IMPORTANT !
Lorsque le Moïse Rock-A-Bye
est placée au-
dessus du parc, doit être attachée au cadre du parc à l’aide des
boutons-pression, ou des attaches fournies.
28)
•
Locate the 4 clip fasteners on the bottom of
the Rock-A-Bye Bassinet (Fig. 28a).
• To attach the Rock-A-Bye Bassinet to the
Playard, lower it into the large bassinet. Push
down on the 4 clips and secure it onto the
large bassinet railing (Fig. 28b). Secure the
two snaps on the strap down onto the Playard
(Fig. 28c).
ATTENTION:
Playard and large bassinet must
be fully assembled and securely locked before
installing or using the Portable Rock-a-Bye
bassinet feature. (See To Assemble Playard
and large bassinet sections, pages 16 - 29).
• Ubique los 4 ganchos/sujetadores en el la
Cuna Rock-A-Bye (Fig. 28a).
