59
60
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
25)
• The rear of the canopy has 2 fabric
openings. Pull both opening over the 2
clips at the rear of the bassinet frame.
Ensure to wrap the elastic completely over
the bassinet frame (Fig. 25a).
NOTE:
Always complete the canopy
before attaching the bassinet to the
playard frame.
• La parte trasera de la cubierta tiene
2 aperturas de tela. Tire de ambas
aperturas y colóquelas sobre los 2
ganchos en la parte trasera del armazón
de la cuna. Asegúrese de envolver por
completo el armazón de la cuna con el
elástico (Fig. 25a).
NOTA:
Siempre complete la cubierta
antes de sujetar la cuna al armazón del
corralito.
• L’arrière de l’auvent a 2 ouvertures de
tissu. Tirez les deux ouvertures sur les 2
attaches à l’arrière du cadre du moïse.
Assurez-vous d’envelopper l’élastique
complètement sur le cadre du moïse
(Fig. 25a).
REMARQUE:
Assemblez toujours
l’auvent complètement avant d’attacher
le moïse au cadre du parc.
26)
•
To open the canopy:
push forward on the
front edge of the canopy while holding the
rear of canopy in place (Fig. 26a).
•
To fold the canopy:
pull backwards on the
front edge (Fig. 26b).
•
Para abrir la cubierta:
empuje hacia
delante el borde delantero de la cubierta
mientras sostiene la parte trasera de la
misma en su sitio (Fig. 26a).
•
Para plegar la cubierta:
empuje hacia
atrás el borde delantero (Fig. 26b).
•
Pour ouvrir l’auvent:
poussez vers
l’avant sur le bord avant de l’auvent, tout
en maintenant le bord arrière en position
stable (Fig. 26a).
•
Pour plier l’auvent:
tirez vers l’arrière sur
le bord avant (Fig. 26b).
Fig. 26a
Fig. 26b
Fig. 25a
