BABYTREND Lil Snooze Deluxe II Nursery Скачать руководство пользователя

Страница: 13 / 23

WARNING

ASSEMBLY MONTAJE

TO REMOVE THE FULL-SIZE BASSINET

PARA QUITAR LA CUNA DE TAMAÑO COMPLETO

• Remove Mattress from Bassinet. Remove all other accessories in use on the

Bassinet. Disconnect opposing Mattress Support Tubes. Unsnap all clips and

lift Bassinet.

• Quite el colchón de la Cuna. Retire todos los demás accesorios en uso en la

cuna. Desconectar los Tubos de Apoyo de Colchón. Suelte todos los ganchos

y levante la cuna.

12)

• Position the Bassinet over and

down into the fully assembled

Playard. Secure in place by pushing

down firmly on each plastic

support clip until all are snapped

into place (Fig. 12).

• Coloque la cuna dentro del corralito

totalmente armado. Asegúrela

presionando firmemente sobre

cada gancho de soporte de plástico

hasta que todo esté encastrado en

su lugar (Fig. 12).

13)

• Place the Mattress into the

Bassinet with the padded side

facing upward (Fig. 13).

• Coloque el colchón dentro de la

cuna con el lado acolchado hacia

arriba (Fig. 13).

Fig. 13

Fig. 12

ACCESSORIES

Changing Table:

WARNING

FALL HAZARD:

Children have

suffered serious injuries after falling from changing tables.

Falls can happen quickly.

• STAY in arm's reach of your child.

• ALWAYS secure this product to the support frame

by (manufacturer’s instructions for securing the

changing unit/pad). See instructions.

WARNING:

SUFFOCATION HAZARD

Babies have suffocated while sleeping on changing

tables. Changing tables are not designed for safe sleep.
• NEVER allow baby to sleep on changing table.

• NEVER leave the changing table in place when the

child is in the bassinet or the playard. Always remove

the changing table while not in use.

To prevent your child from falls and other injuries, always

use the safety belt when children are on the changing

table.

• Discontinue use of the changing table when child

begins to push up on hands and knees or has reached

the height of 22 in. (558.8 mm), weight of 15 lbs. (6.80

kgs) or 3 months old, whichever comes first.

• Do not use changing table if it is damaged or broken.

• ALWAYS use the restraint system. Adjust belt as needed

to get a snug fit.

Содержание Lil Snooze Deluxe II Nursery

Страница 1: ...strucciones ANTES de armar y USAR el producto CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO Lil Snooze Deluxe II Nursery Center Playard 1 800 328 7363 8 00 a m 4 30 p m PST www babytrend com Baby Trend I...

Страница 2: ...Trend Please visit http babytrend com pages limited warranty for complete warranty details GARANTIA NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA TIENDA POR FAVOR CONTACTE A BABY TREND PARA PIEZAS DE REPUESTO SERVICIO...

Страница 3: ...s not sold and intended for that purpose They can cause suffocation purpose They can cause suffocation NEVER NEVER use a water mattress with this product use a water mattress with this product WARNING...

Страница 4: ...tre acolchado adicional y el lado de la cuna y la cuna y En colchones blandos En colchones blandos Utilice S LO la almohadilla suministrada de Utilice S LO la almohadilla suministrada de BabyTrend Bab...

Страница 5: ...ncia advertencia El corralito junto con las barandas laterales deber n El corralito junto con las barandas laterales deber n estar totalmente erguidos antes de usar estar totalmente erguidos antes de...

Страница 6: ...ncionamiento seguro de su producto siga estas funcionamiento seguro de su producto siga estas instrucciones c uidadosamente Por favor conserve instrucciones c uidadosamente Por favor conserve estas in...

Страница 7: ...vante fuertemente No jale del medio donde se ubica el mecanismo de liberaci n del sujetador central Aseg rese de que ambos tubos est n asegurados en su lugar y que todas las barandillas est n r gidas...

Страница 8: ...ja ubicada en el centro del piso del corralito DEBE permanecer levantada aprox 45 7 cm o 18 pulg mientras se traban en su lugar las barandas laterales Si el centro no est levantado las barandas NO se...

Страница 9: ...os en sentido antihorario y levante el centro a la altura de las barandillas superiores Fig 7 Junte las patas y las ruedas hacia el centro tan cerca como sea posible de manera que pr cticamente se toq...

Страница 10: ...llow these warnings and the instructions could result in serious injury or death WARNING FALL HAZARD To help prevent falls do not use this product when the infant begins to push up on hands and knees...

Страница 11: ...ms to confine child in playard ACCESSORIOS Advertencias de mois s y la cuna de tama o completo ADVERTENCIA La inobservancia de las advertencias e instrucciones podr a causar lesiones graves o la muert...

Страница 12: ...liza una s bana con el colch n colchoneta utilice solamente la proporcionada por Baby Trend o una dise ada espec ficamente para adaptarse a la dimensi n del colch n de la cuna corralito ATTENTION Play...

Страница 13: ...e padded side facing upward Fig 13 Coloque el colch n dentro de la cuna con el lado acolchado hacia arriba Fig 13 Fig 13 Fig 12 ACCESSORIES Changing Table WARNING FALL HAZARD Children have suffered se...

Страница 14: ...levantarse apoy ndose en sus manos y rodillas o alcance una altura de 22 pulgadas 558 8 mm un peso de 15 libras 6 80 kg o tenga 3 meses de edad lo que ocurra primero No utilice la mesa para cambiar a...

Страница 15: ...Connector Knob Prongs into holes located on both corners of the Playard Fig 15a Turn the Connector Knobs counter clockwise to lock into place Fig 15b Introduzca los Dientes de la Perilla conectora en...

Страница 16: ...g 18 TO USE THE CHANGING TABLE RESTRAINT SYSTEM PARA USAR EL SISTEMA DE RESTRICCI N DEL CAMBIADOR 19 Place child on the changing table make sure hands and arms are clear of the restraint Bring the res...

Страница 17: ...0b y desconecte las Barras cortas de la Barra curvada oprimiendo los botones a presi n y desmont ndolas Retire la Barra curvada de la manga del Cambiador Fig 20a Fig 20b 21 The Side Pocket Organizer i...

Страница 18: ...e pad provided by the manufacturer NEVER add a pillow comforter or another mattress for padding NEVER place extra padding under or beside infant when trapped between product and adjacent surfaces ONLY...

Страница 19: ...a reducir el riesgo de SMIS los pediatras recomiendan acostar a los ni os sanos boca arriba para dormir a menos que el m dico indique lo contrario SIEMPRE coloque al ni o de espaldas para dormir Coloq...

Страница 20: ...derecha en cada uno de la derecha y de extremo izquierdo del tubo de soporte napper y desl celas hacia dentro hasta que se traben Fig 23a NOTA Aseg rese de que los soportes de la barra del armaz n es...

Страница 21: ...ayard push both pins on the napper support tubes to release from the playard Pull both bars out simultaneously Fig 26 Para quitar la camita del corralito presione el bot n de liberaci n del tubo de so...

Страница 22: ...eve a la boca y deben ser colocados claramente fuera del alcance de la cara y la boca del beb Coloque SIEMPRE todos los sujetadores proporcionados cuerdas correas abrazaderas etc atados fuertemente al...

Страница 23: ...O Utilice s lo jab n suave y agua tibia NO USE BLANQUEADOR NO LAVE A M QUINA BABY TREND CUSTOMER SERVICE The Customer Service Department can be contacted at 1 800 328 7363 Monday through Friday betwee...

Результаты поиска

Содержание Lil Snooze Deluxe II Nursery

Отзывы:

Похожие инструкции для Lil Snooze Deluxe II Nursery

Бренды по названию

Популярные бренды

BABYTREND Lil Snooze Deluxe II Nursery, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Lil Snooze Deluxe II Nursery

Отзывы:

Похожие инструкции для Lil Snooze Deluxe II Nursery

Бренды по названию

Популярные бренды