ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
15
16
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
CANOPY
CUBIERTA
AUVENT
4)
• To install the canopy, slide the
male ends of the canopy into the
female slots on the stroller frame
(Fig. 4a).
• Hook and loop both fasteners of
the canopy fabric onto the frame
on both sides (Fig. 4b).
• Para instalar la cubierta, deslice
los extremos macho de la
cubierta dentro de las ranuras
hembra del armazón del carrito
(Fig. 4a).
• Enganche y sujete ambos
sujetadores de la cubierta al
marco por ambos lados
(Fig. 4b).
• Pour installer l’auvent, faites
glisser les raccords mâles de
l’auvent dans les raccords
femelles sur le châssis de la
poussette (Fig. 4a).
• Accrochez et fermez les boucles
des deux attaches du tissu de
l’auvent sur le cadre des deux
côtés (Fig. 4b).
•
NOTE:
Assemble the parent tray
to before using this feature. Refer
to step 5.
•
To open the canopy:
push forward
on the front edge of the canopy
(Fig. 4c). To use the visor flip outward
(Fig. 4d).
•
To fold the canopy:
pull backwards
on the front edge (Fig. 4c).
•
NOTA:
Coloque la bandeja para
padres antes de utilizar esta
característica. Consulte el paso 5
•
Para abrir la cubierta:
empuje hacia
delante el borde delantero de la
cubierta (Fig. 4c). Para usar la visera
despliéguela hacia fuera (Fig. 4d).
•
Para plegar la cubierta:
empuje
hacia atrás el borde delantero
(Fig. 4c).
•
REMARQUE :
Assemblez le plateau
parent avant d’utiliser cette fonction.
Reportez-vous à l’étape 5.
•
Pour ouvrir l’auvent :
poussez vers
l’avant sur le bord avant de l’auvent
(Fig. 4c). Pour utiliser la visière, les
déplier vers l’extérieur (Fig. 4d).
•
Pour plier l’auvent :
tirez vers l’arrière
sur le bord avant (Fig. 4c).
Fig. 4c
Fig. 4d
Fig. 4a
Visor
Visera
Visière
Fig. 4b
