SAFETY SEGURIDAD SÉCURITÉ
SAFETY SEGURIDAD SÉCURITÉ
29
30
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
SEAT BACK POSITION
POSICIÓN DEL RESPALDO
POSITION DU DOSSIER
WARNING:
The upright position should be
used only for a child that is at least 6 months old.
WARNING:
Never use seat in a reclined
carriage position unless enclosure is raised to cover
the front opening. Child may slip into leg openings
and strangle.
ADVERTENCIA:
La posición erguida se
debe usar únicamente para un niño de al menos 6 meses.
ADVERTENCIA:
Nunca use el carrito en
una posición reclinada a menos que la protección esté
erguida y cubra la abertura delantera, ya que el niño
podría deslizarse por las aberturas de las piernas y
estrangularse.
AVERTISSEMENT :
La position verticale
devrait être utilisée uniquement pour un enfant âgé
d’au moins 6 mois.
AVERTISSEMENT :
Ne jamais utiliser le
siège en position de transport inclinée, sauf si le capot
est relevé pour couvrir l’ouverture avant. L’enfant
peut glisser dans les ouvertures pour les jambes et
s’étrangler.
11)
• To recline the seat press the clip ends
together to release and pull down. To
place seat into an upright position,
press the clip ends together while
holding the end of strap. Push clip
upwards to secure into desired position
(Fig. 11).
The upright position should
be used only for a child that is at least
6 months old. Always re-adjust the
safety harness, including the shoulder
belts, when repositioning the seatback.
• Para reclinar el asiento presione los
extremos de la presilla juntos y tire
hacia abajo. Para poner el asiento
en la posición vertical, presione
los extremos de la presilla juntos,
sostenga el aro y empuje hacia arriba
(Fig. 11).
La posición erguida se debe
usar únicamente para un niño de al
menos 6 meses. Al reposicionar el
respaldo, siempre vuelva a ajustar
el arnés de seguridad, incluyendo
los cinturones del hombro.
• Pour incliner le siège, appuyer
ensemble sur les extrémités du clip et
tirer vers le bas. Pour mettre le siège
en position verticale, appuyez sur
les extrémités de l’agrafe ensemble,
maintenez le cerceau et poussez vers
le haut (Fig. 11).
La position redressée
ne doit être utilisée que pour un
enfant d’au moins 6 mois. Toujours
réajuster le harnais de sécurité, y
compris les ceintures d’épaules, lors
du repositionnement du siège
.
Fig. 11
