ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
19
20
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
“Click”
“Clic”
“Cliquer”
“Click”
“Clic”
“Cliquer”
•
(3)
Pair the straps and insert
into the tray slots (Fig. 5d).
•
(4)
Align both straps with
the designated tab and
fasten in place (Fig. 5e).
•
(5)
Flip the tray over and align the
parent tray tabs to the inner tabs
on both sides of the stroller. Press
the tray down firmly until both
tabs click into position (Fig. 5f).
•
Avant de fixer le plateau :
(1)
Face au plateau avec le côté
de l’arc proéminent vers l’auvent. Localisez les six sangles de
fixation (Fig. 5a)
.
•
(2)
Retournez le plateau avec les fentes tournées vers le siège et
la capote (Fig. 5b).
REMARQUE:
L’appariement des sangles du siège et de l’auvent
est nécessaire (Fig. 5c).
•
(3)
Associez les sangles deux par deux et insérez-les dans les
fentes du plateau (Fig. 5d).
•
(4)
Alignez les deux sangles avec la languette désignée et fixez-
les en place (Fig. 5e).
•
(5)
Retournez le plateau et alignez les onglets du plateau pour
parents sur les onglets intérieurs des deux côtés de la poussette.
Appuyez fermement sur le plateau jusqu’à ce que les deux
onglet`s cliquent en position (Fig. 5f).
•
Antes de colocar la bandeja:
(1)
Cara a la bandeja con
el lado prominente del arco
hacia el dosel. Ubique las seis
correas de sujeción (Fig. 5a).
•
(2)
Voltee la bandeja con las
ranuras hacia el asiento y la
cubierta (Fig. 5b).
NOTA:
Se requiere emparejar
las correas del asiento y
de la cubierta (Fig. 5c).
•
(3)
Empareje las correas
e insértelas en las ranuras
de la bandeja (Fig. 5d).
•
(4)
Alinee ambas correas con la
lengüeta designada y sujételas
en su posición (Fig. 5e).
•
(5)
Voltee la bandeja y alinee
las pestañas de la bandeja para
padres principal con las pestañas
internas de ambos lados del
carrito. Presione la bandeja
firmemente hasta que ambas
pestañas encajen en su posición
(Fig. 5f).
Fig. 5d
Fig. 5e
Fig. 5f
Fig. 5g
•
To adjust the canopy:
Adjust the
canopy hook and loop fasteners
on each side of the stroller frame
(Fig. 5g).
•
Para ajustar la cubierta:
Ajuste el
gancho y la correa de la cubierta en
cada lado del marco de la carriola
(Fig. 5g).
•
Pour régler l’auvent :
Ajustez les
attaches à crochet et boucle de
l’auvent de chaque côté du cadre de
la poussette (Fig. 5g).
3
4
5
