ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
11
12
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Fig. 3a
CHILD TRAY
BANDEJA PARA NIÑOS
PLATEAU POUR ENFANT
3)
•
To attach the child tray:
push
the angled side of the tray onto
the post at the end of the right
armrest while pressing downward
on the snap button, until locking
in place (Fig. 3a). Rotate the tray
downward until it latches onto the
left armrest into place (Fig. 3b).
NOTE:
Check that the snap
button comes through and
securely in place (Fig. 3c).
•
To access the child seat:
Press
tray release button and rotate
upward on the tray (Fig. 3d).
•
Para colocar la bandeja para
niños:
empuje el lado angulado
de la bandeja dentro del poste
que está en el extremo del
apoyabrazos derecho mientras
oprime el botón a presión hasta
que se trabe (Fig. 3a). Gire la
bandeja hacia abajo hasta que
se sujete bien en el apoyabrazos
izquierdo (Fig. 3b).
NOTA:
Verifique que el botón a
presión atraviese por completo y
de manera segura (Fig. 3c).
•
Para acceder al asiento para
niños:
Oprima el botón de
liberación de la bandeja y gírela
hacia arriba (Fig. 3d).
Fig. 3b
•
Pour fixer le plateau pour enfant :
poussez le côté en angle du plateau
sur le montant à l’extrémité de
l’accoudoir droit tout en pressant le
bouton-pression vers le bas, jusqu’à
ce qu’il bloque en position stable
(Fig. 3a). Faites tourner le plateau
vers le bas jusqu’à ce qu’il
s’enclenche sur l’accoudoir gauche
en position stable (Fig. 3b).
REMARQUE :
Assurez-vous que le
bouton-pression traverse et qu’il est
stabilisé en place (Fig. 3c).
•
Pour ouvrir le plateau enfant:
Appuyez sur le bouton de
dégagement du plateau et soulevez
le plateau en effectuant une rotation
(Fig. 3d).
Fig. 3d
Fig. 3c
