11
12
ASSEMBLY ASSEMBLAGE
ASSEMBLY ASSEMBLAGE
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés.
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés.
CHILD TRAY
PLATEAU POUR ENFANT
WARNING:
Do not place hot liquids or more
than 5 pounds in the child tray. Serious burns or
unstable conditions could result.
AVERTISSEMENT:
Ne pas placer de
liquides chauds ou d’objets pesant plus de 5 lb dans
le plateau pour enfant. Il pourrait en résulter des
brûlures graves ou des conditions instables.
5)
• Attach child tray by lining up the
corresponding slots located on stroller frame.
Slide down into position until locked into
place (Fig. 5a).
NOTE:
Check to make sure the child
tray is
secure before using.
• Attachez le plateau enfant en alignant les
fentes correspondantes situées sur le cadre
de poussette. Glisser le en place jusqu'à ce
qu'il soit verrouillé (Fig. 5a).
REMARQUE:
assurez-vous que le plateau
pour enfant est sécurisé avant de l'utiliser.
Fig. 5a
CANOPY
AUVENT
6)
•
To install the canopy:
Add the canopy
frame into the designated slots located
on the child tray (Fig. 6a).
•
To open the canopy:
Behind the main
fold mechanism use the strap and snap
closure to anchor the canopy. Firmly
spread out both sides of the canopy
(Fig 6b).
•
Install mosquito net:
Unzip and
pull out the net from the storage pocket.
Stretch the net around the top edge of
the frame. Repeat for the other side
(Fig. 6c).
•
Pour installer l'auvent:
Ajoutez le cadre
de l'auvent dans les emplacements
désignés situés sur le plateau de l'enfant
(Fig. 6a).
•
Pour ouvrir l'auvent:
derrière le
mécanisme du pli principal, utilisez la
sangle et la fermeture à pression pour
ancrer l'auvent. Étaler fermement les
deux côtés de l'auvent (Fig 6b).
•
Installez la moustiquaire:
ouvrir la
fermeture éclair et retirez le filet de la
pochette de rangement. Étirez le filet
autour du bord supérieur du cadre.
Répétez l'opération pour l'autre côté
(Fig. 6c).
Fig. 6c
Fig. 6a
Fig. 6b
Mosquito net
Moustiquaire
