babymoov A001125 Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 30

DUO MEAL STATION

Notice d’utilisation

3RXUDMXVWHU¢ODSHUIHFWLRQODWH[WXUHGHYRVVRXSHVRXSXU«HVYRXV

SRXYH]FKRLVLUHQWUHYLWHVVHVGHPL[DJH$SSX\H]VXUOőLF¶QHGH
PL[DJH

DILQGőDFWLYHUOHPRGHHWGőDXJPHQWHURXGHGLPLQXHUOD

YLWHVVHGHPL[DJHGHODSOXVOHQWH¢ODSOXVUDSLGH

Conseils et astuces
1.

/DIRQFWLRQGHPL[DJHSHXWWRXMRXUV¬WUHV«OHFWLRQQ«HTXHOTXH

VRLWOHPRGHFKRLVL9RXVSRXYH]SDUH[HPSOHXWLOLVHUODIRQFWLRQ
GHFXLVVRQYDSHXUHQP¬PHWHPSVTXHODIRQFWLRQGHPL[DJH

3RXUDQQXOHUODIRQFWLRQPL[DJHDSSX\H]VXUOőLF¶QHGHPL[DJH
SHQGDQWVHFRQGHV

6«OHFWLRQQH]ODIRQFWLRQ

FKDXIIHELEHURQ

6«OHFWLRQQH]ODTXDQWLW«

GHOLTXLGH¢U«FKDXIIHU
HQXWLOLVDQWOHVIOªFKHVHW
DSSX\H]VXU2.
8Q%,3UHWHQWLW

6«OHFWLRQQH]ODWHPS«UDWXUH

DFWXHOOHGHODQRXUULWXUH
DPELDQWH RXIURLGH ¢OőDLGH
GHVIOªFKHVHWDSSX\H]VXU2.

RÉCHAUFFAGE

5HWLUH]OHVSODWHDX[

(1.5.)

GHFKDTXHSDQLHUYDSHXU

(1.4.)

(PSLOH]OHVSDQLHUVHWSRVLWLRQQH]OHVVXUODEDVH

(1)

3ODFH]OHELEHURQVDQVODW«WLQHGLUHFWHPHQWVXUODSODTXHLVRODQWH

(1.2.)

A. CHAUFFE-BIBERON

$SSX\H]VXU2.8Q

%,3UHWHQWLW/HPLQXWHXU
FOLJQRWH8QHDODUPH
YRXVLQIRUPHUDORUVTXH
OHELEHURQVHUDSU¬W

B. RÉCHAUFFAGE DES PETITS POTS

6«OHFWLRQQH]ODIRQFWLRQ

U«FKDXIIDJHGHSHWLWV
SRWVSRXUE«E«

6«OHFWLRQQH]ODWHPS«UDWXUH

DFWXHOOHGHODQRXUULWXUH
DPELDQWH RXIURLGH ¢OőDLGH
GHVIOªFKHVHWDSSX\H]VXU2.

6«OHFWLRQQH]ODTXDQWLW«

GHQRXUULWXUH¢U«FKDXIIHU
HQXWLOLVDQWOHVIOªFKHVHW
DSSX\H]VXU2.
8Q%,3UHWHQWLW

$SSX\H]VXU2.8Q

%,3UHWHQWLW/HPLQXWHXU
FOLJQRWH8QHDODUPH
YRXVLQIRUPHUDORUVTXH
OHSHWLWSRWVHUDSU¬W

Содержание A001125

Страница 1: ...User Manual of Product 1 Babymoov Duo Meal Station XL 6 In 1 Food processor with Steamer Multi Speed Blender Warmer Defroster and Sterilizer Nutritionist Approved ...

Страница 2: ...LRQV IRU XVH Ř QVWUXFFLRQHV GH XVR Ř 1RWLFH GőXWLOLVDWLRQ 7 URXS DE PRRY RUS 46 Route 156 Suite 8 5 9 1 USA ZZZ EDE PRRY FRP 1 855 517 2456 HVLJQHG DQG HQJLQHHUHG E DE PRRY LQ UDQFH Ref A001125 Duo Meal Station ...

Страница 3: ...DUO MEAL STATION 3 20 16 12 8 4 3 1 3 2 3 3 3 4 1 6 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 7 1 2 3 ...

Страница 4: ...DUO MEAL STATION 4 2 1 2 12 2 11 2 10 2 9 2 8 2 7 2 6 2 5 2 3 2 2 2 4 2 13 ...

Страница 5: ...DQFH LV GHVLJQHG WR SURFHVV VPDOO DPRXQWV RI IRRG IRU LPPHGLDWH FRQVXPSWLRQ DQG LW LV SDUWLFXODUO UHFRPPHQGHG IRU WKH SUHSDUDWLRQ RI EDE IRRG 7KH DSSOLDQFH LV QRW LQWHQGHG WR SUHSDUH ODUJH DPRXQWV RI IRRG Ř 8VH SODVWLF RU JODVV EDE ERWWOHV VXLWDEOH IRU ERLOLQJ RU RWKHU KHDW UHVLVWDQW UHFLSLHQWV ZLWK WKLV DSSDUDWXV Ř 7DNH RXW WKH SRZHU FDEOH IURP WKH ZDOO VRFNHW EHIRUH VHUYLQJ R QRW OHDYH WKH FDEOH...

Страница 6: ...QLFD H FOXVLYDPHQWH SDUD XQ XVR GRP VWLFR O DSDUDWR KD VLGR GLVH DGR SDUD SURFHVDU FDQWLGDGHV SHTXH DV GH FRPLGD FRQVXPLUODV GH LQPHGLDWR HVW SDUWLFXODUPHQWH UHFRPHQGDGR SDUD OD SUHSDUDFLµQ GH FRPLGD SDUD QL RV O DSDUDWR QR KD VLGR GLVH DGR SDUD SUHSDUDU JUDQGHV FDQWLGDGHV GH FRPLGD Ř RQ HVWH DSDUDWR GHEH XWLOL DU UHFLSLHQWHV GH SO VWLFR R YLGULR TXH UHVLVWDQ ORV SURFHVRV GH HEXOOLFLµQ Ř HVHQFKXIH...

Страница 7: ... HW DVVXUH YRXV TXH OH ELEHURQ HW VRQ FRQWHQX VRQW ERQQH WHPS UDWXUH DYDQW GH GRQQHU OD QRXUULWXUH YRWUH E E Ř 7RXMRXUV EUDQFKHU OőDSSDUHLO HQ SUHPLHU SXLV EUDQFKHU OH FRUGRQ GDQV OD SULVH PXUDOH 3RXU G EUDQFKHU SHQVHU WHLQGUH WRXWH FRPPDQGH HQ mRII SXLV UHWLUHU OD ƂFKH GH OD SULVH PXUDOH Ř 8WLOLVHU OőDSSDUHLO XQLTXHPHQW GHV ƂQV GRPHVWLTXHV őDSSDUHLO HVW FRQ X SRXU OH WUDLWHPHQW GH SHWLWHV TXDQWLW...

Страница 8: ...XFKH SDV OHV VXUIDFHV FKDXGHV GH OőDSSDUHLO FKDPEUH GH FKDXIIDJH Ř 1H G SODFH SDV OőDSSDUHLO HQ VHUYLFH XQH IRLV EUDQFK RX VőLO FRQWLHQW GH OőHDX FKDXGH Ř H XR 0HDO 6WDWLRQ HW OD VSDWXOH VRQW FRPSDWLEOHV DYHF OHV DOLPHQWV DFLGHV RX JUDV Ř 3U FDXWLRQ GHV W FKHV SHXYHQW DSSDUDLWUH VXU OHV SDQLHUV RX ERO GH PL DJH VL YRXV XWLOLVH GHV DOLPHQWV WUªV FRORU V SDUWLFXOLªUHPHQW FHX TXL VRQW RUDQJHV HW URXJ...

Страница 9: ...HOW TO ASSEMBLE THE DUO MEAL STATION CÓMO MONTAR LA DUO MEAL STATION COMMENT ASSEMBLER LE DUO MEAL STATION DUO MEAL STATION 9 ...

Страница 10: ...DUO MEAL STATION 10 ...

Страница 11: ...13 17 EN 19 23 ES 25 29 FR ...

Страница 12: ...12 ...

Страница 13: ...UHPRYLQJ WKH PLGGOH WUD 3 7KDQNV WR LWV QXWULWLRQDO YDOXH DQG LWV WDVWH WKH FRRNLQJ ZDWHU IURP ULFH RU YHJHWDEOHV FDQ EH XVHG WR WKLQ SXU HV RU DGGHG WR IRUPXOD PLON LQ EDELHVő ERWWOH 4 7KH FRRNLQJ WLPHV DUH IRU JXLGDQFH RQO OZD V FKHFN WKDW IRRG LV WKRURXJKO FRRNHG EHIRUH HDWLQJ I RXU IRRG LV QRW FRRNHG HQRXJK UHVHW WKH WLPH RX PD QHHG WR DGG PRUH ZDWHU W LV SRVVLEOH WR GHFUHDVH RU LQFUHDVH WKH F...

Страница 14: ... FRRN HJJV XVW SODFH WKH HJJV LQ WKH HJJ VXSSRUWV EXLOW LQWR WKH WUD V 10 H UHFRPPHQG RX WR UHDG WKH œ DUH DQG FOHDQLQJŔ SDUW WR NQRZ KRZ WR FOHDQ RXU XR 0HDO 6WDWLRQ DQG RSWLPL H LWV OLIHWLPH Duo Meal Station Using 3 baskets Ř KHQ XVLQJ EDVNHWV ZH UHFRPPHQG DGGLQJ DOO EDVNHWV DW WKH VDPH WLPH IROORZLQJ WKH FRORXU FRGLQJ VHH 67 0 22 1 8 W LV LPSRUWDQW WR IROORZ WKH FRORXU FRGHG RUGHU 7KLV JXDUDQWH...

Страница 15: ... OLTXLG WR KHDW XVLQJ WKH DUURZV DQG SUHVV 2 EHHS VRXQGV 3 6HOHFW RXU FXUUHQW IRRG WHPSHUDWXUH URRP WHPSHUDWXUH RU FROG XVLQJ WKH DUURZV DQG SUHVV 2 REHEATING 5HPRYH WKH WUD V 1 5 IURP HDFK VWHDP EDVNHW 1 4 6WDFN WKH EDVNHWV DQG SODFH WKHP RQ WKH EDVH 1 3ODFH WKH EDE ERWWOH ZLWKRXW WKH WHDW GLUHFWO RQWR WKH LQVXODWLQJ SODWH 1 2 A BABY BOTTLE HEATING 4 3UHVV 2 EHHS VRXQGV 7KH WLPHU IODVKHV Q DODUP ...

Страница 16: ...RPPHQG RX WR UHDG WKH œ DUH DQG SUHFDXWLRQV IRU XVHŔ SDUW WR NQRZ KRZ WR FOHDQ RXU XR 0HDO 6WDWLRQ DQG RSWLPL H LWV OLIHWLPH 5HPRYH WKH WUD V 1 5 IURP HDFK VWHDP EDVNHW 1 4 6WDFN WKH EDVNHWV DQG SODFH WKHP RQ WKH EDVH 1 3ODFH WKH EDE ERWWOHV XSVLGH GRZQ DQG DQ DFFHVVRULHV RX ZLVK WR VWHULOL H GLUHFWO RQWR WKH LQVXODWLQJ SODWH 1 2 3ODFH WKH OLG 1 7 RQ WKH XSSHU EDVNHW CAUTION 1 7R SUHYHQW ULVN RI E...

Страница 17: ...RQ WRS 7KH EODGHV DUH QRW WXUQLQJ RQWDFW WKH DIWHU VDOHV VHUYLFH H PD QHHG WR H FKDQJH RXU EOHQGLQJ XQLW 7KH EOHQGLQJ MXJ OLG LV QRW SRVLWLRQHG FRUUHFWO KHFN ZKHWKHU WKH OLG LV SRVLWLRQHG FRUUHFWO RQ WKH EOHQGLQJ MXJ I WKH OLG LV SRVLWLRQHG FRUUHFWO EXW EOHQGLQJ ZLOO VWLOO QRW VWDUW SOHDVH FRQWDFW RXU FXVWRPHU VHUYLFH GHSDUWPHQW The symbol is lit up 7KH V PERO OLJKWV XS DXWRPDWLFDOO DIWHU KHDWLQJ ...

Страница 18: ...18 ...

Страница 19: ...HULRU SXHV VH FRFLQDQ P V U SLGR c6H DFDEµ HO FRFHU ODV YHUGXUDV P V GH OD FXHQWD 2 UDFLDV D ODV EDQGHMDV H WUD EOHV SXHGH DMXVWDU OD FDSDFLGDG FHVWD SHTXH D FHVWDV R FHVWD JUDQGH UHWLUDQGR OD EDQGHMD LQWHUPHGLD 3 UDFLDV D VX YDORU QXWULFLRQDO VX VDERU HO DJXD GH FRFFLµQ GHO DUUR R ODV YHUGXUDV SXHGH XWLOL DUVH SDUD GLOXLU ORV SXU V R SXHGH D DGLUVH D OD OHFKH GH IµUPXOD GHO ELEHUµQ 4 RV WLHPSRV G...

Страница 20: ... ODV FHVWDV HV HO WLHPSR GH FRFFLµQ P V ODUJR HV GHFLU HO WLHPSR GH FRFFLµQ GH OD FHVWD GH DEDMR YHU 8 1 2 3 5 2 1 5 ATENCIÓN Ř 0DQWHQJD XQ LQWHUYDOR GH VHJXQGRV HQWUH FDGD FLFOR GH PH FODGR 1R SUHVLRQH HO ERWµQ GXUDQWH P V GH VHJXQGRV VHJXLGRV SDUD HYLWDU TXH OD XQLGDG VH VREUHFDOLHQWH Ř 6L QR VH VLJXHQ ODV SUHFDXFLRQHV GHVFULWDV DQWHULRUPHQWH HO SURGXFWR SXHGH GHMDU GH IXQFLRQDU FRPR XQD PHGLGD ...

Страница 21: ...ORV FDOGRV R SXU V HVW Q GLVSRQLEOHV YHORFLGDGHV GH PH FODGR 3XOVH HO LFRQR GH PH FODGR SDUD DFWLYDU HO PRGR GH PH FODGR DXPHQWDU R GLVPLQXLU OD YHORFLGDG GH PH FODGR GH P V OHQWR D P V U SLGR Trucos y consejos 1 D IXQFLµQ GH PH FODGR SXHGH VHOHFFLRQDUVH VLHPSUH LQGHSHQGLHQWHPHQWH GHO PRGR HOHJLGR 3RU HMHPSOR VH SXHGH XWLOL DU OD IXQFLµQ GH FRFFLµQ DO YDSRU DO PLVPR WLHPSR TXH OD IXQFLµQ GH PH FOD...

Страница 22: ...LFDUOH TXH OD HVWHULOL DFLµQ KD WHUPLQDGR ESTERILIZACIÓN 5HWLUH ODV EDQGHMDV 1 5 GH FDGD FHVWD GH FRFFLµQ DO YDSRU 1 4 XQWH ODV FHVWDV FROµTXHODV HQ OD EDVH 1 RORTXH ORV ELEHURQHV ERFD DEDMR FXDOTXLHU DFFHVRULR TXH GHVHH HVWHULOL DU GLUHFWDPHQWH HQ OD SODFD DLVODQWH 1 2 RORTXH OD WDSD 1 7 HQ OD FHVWD VXSHULRU N B H UHFRPHQGDPRV TXH OHD HO DSDUWDGR m XLGDGR OLPSLH D SDUD P V LQIRUPDFLµQ VREUH OD OL...

Страница 23: ...HO VHUYLFLR VHUYLFLR GH DWHQFLµQ DO FOLHQWH 3RGU DPRV WHQHU TXH FDPELDU VX XQLGDG GH PH FODGR D WDSD GH OD MDUUD GH PH FODGR QR IXH ELHQ FRORFDGD RPSUXHEH VL OD WDSD HVW FRORFDGD FRUUHFWDPHQWH HQ OD MDUUD GH PH FODGR 6L OD WDSD HVWD ELHQ FRORFDGD OD MDUUD GH PH FODGR QR IXQFLRQD WRGDY D SRU IDYRU SµQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ QXHVWUR VHUYLFLR GH DWHQFLµQ DO FOLHQWH El símbolo está encendido O V PEROR VH...

Страница 24: ...24 ...

Страница 25: ...RGXOHU OD FDSDFLW GH FXLVVRQ SHWLW SDQLHU SDQLHUV RX JUDQG SDQLHU HQ HQOHYDQW OH SODWHDX GX PLOLHX 3 U FH VHV YDOHXUV QXWULWLRQQHOOHV HW VD VDYHXU OőHDX GH FXLVVRQ GHV O JXPHV SHXW WUH XWLOLV H SRXU SU SDUHU GHV SXU HV SOXV O JªUHV RX DYHF GX ODLW HQ SRXGUH SRXU OH ELEHURQ GH E E 4 HV WHPSV GH FXLVVRQ QH VRQW GRQQ V TXő WLWUH LQGLFDWLI 9 ULILH WRXMRXUV TXH OHV DOLPHQWV VRQW ELHQ FXLWV DYDQW GH OHV...

Страница 26: ...OLPHQWV VRQW FROO V VXU OHV SDURLV GX ERO OőDLGH GH OD VSDWXOH UDVVHPEOH OHV DX FHQWUH GX ERO GH PL DJH DYDQW GH PL HU QRXYHDX MIXAGE 9 ULILHU TXH OőXQLW PL DJH 3 HVW ELHQ FRQQHFW H OőXQLW SULQFLSDOH OőDLGH GX FRQQHFWHXU U WUDFWDEOH 9HUVH OHV DOLPHQWV SU DODEOHPHQW FRXS V HQ SHWLWV PRUFHDX HW FXLWV GDQV OH ERO GH PL DJH 6HORQ OD FRQVLVWDQFH VRXKDLW H DMRXWHU XQH SDUWLH RX OD WRWDOLW GX MXV GH FXLV...

Страница 27: ...DQW OHV IOªFKHV HW DSSX H VXU 2 8Q 3 UHWHQWLW 3 6 OHFWLRQQH OD WHPS UDWXUH DFWXHOOH GH OD QRXUULWXUH DPELDQWH RX IURLGH OőDLGH GHV IOªFKHV HW DSSX H VXU 2 RÉCHAUFFAGE 5HWLUH OHV SODWHDX 1 5 GH FKDTXH SDQLHU YDSHXU 1 4 PSLOH OHV SDQLHUV HW SRVLWLRQQH OHV VXU OD EDVH 1 3ODFH OH ELEHURQ VDQV OD W WLQH GLUHFWHPHQW VXU OD SODTXH LVRODQWH 1 2 A CHAUFFE BIBERON 4 SSX H VXU 2 8Q 3 UHWHQWLW H PLQXWHXU FOLJ...

Страница 28: ...D EDVH GH OőXQLW GH PL DJH OőDLGH GőXQH SRQJH RX GőXQ FKLIIRQ KXPLGH 1őXWLOLVH DXFXQ G WHUJHQW QL QHWWR DQW DLVVH V FKHU 1H ODYH SDV OH XR 0HDO 6WDWLRQ VRXV OőHDX FRXUDQWH YLWH WRXWH LQƂOWUDWLRQ GőHDX GDQV OHV SDUWLHV FRQWHQDQW GHV FRPSRVDQWV OHFWULTXHV 1őXWLOLVH DXFXQ SURGXLW GH QHWWR DJH DEUDVLI RX G FDSDQW DX ULVTXH GőHQGRPPDJHU OőDSSDUHLO HW VD VXUIDFH HV SDQLHUV YDSHXU 1 4 OHV SODWHDX DPRYLEO...

Страница 29: ...VHUYLFH 6 9 1RXV SRXUULRQV DYRLU EHVRLQ Gő FKDQJHU YRWUH XQLW GH PL DJH H FRXYHUFOH GX ERO GH PL DJH QőHVW SDV FRUUHFWHPHQW SODF 9 ULƂ H VL OH FRXYHUFOH HVW FRUUHFWHPHQW SODF VXU OH ERO GH PL DJH 6L OH FRXYHUFOH HVW ELHQ Ƃ HW TXH OH PL DJH QH IRQFWLRQQH WRXMRXUV SDV YHXLOOH FRQWDFWHU QRWUH VHUYLFH FOLHQWªOH Le symbole est allumé H V PEROH VőDOOXPH DXWRPDWLTXHPHQW DX ERXW GH F FOHV GH FKDXIIDJH SSX...

Страница 30: ...Route 156 Suite 8 5 9 1 USA ZZZ EDE PRRY FRP 1 855 517 2456 HVLJQHG DQG HQJLQHHUHG E DE PRRY LQ UDQFH 0DQXDO UWZRUN PDJHV DUH SURYLGHG IRU LOOXVWUDWLYH SXUSRVHV RQO RWRV QR FRQWUDFWXDOHV PDJHV QRQ FRQWUDFWXHOOHV 0DGH LQ KLQD ...

Результаты поиска

Содержание A001125

Отзывы:

Похожие инструкции для A001125

Бренды по названию

Популярные бренды

babymoov A001125, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание A001125

Отзывы:

Похожие инструкции для A001125

Бренды по названию

Популярные бренды