babymoov A001125, Инструкция по эксплуатации

Страница: 7 / 30

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
FR
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent
toujours être observées, y compris ce qui suit.
Ř
AVERTISSEMENT :
VLOHF¤EOHGőDOLPHQWDWLRQHVWHQGRPPDJ«LO
GRLW¬WUHUHPSODF«SDUOHIDEULFDQWOHVHUYLFHDSUªVYHQWHRXGHV
SHUVRQQHVD\DQWGHVTXDOLƂFDWLRQVVHPEODEOHVDƂQGő«YLWHUWRXW
ULVTXHGHGDQJHU
Ř1H SDV XWLOLVHU XQ DSSDUHLO DYHF XQ FRUGRQ RX XQH ƂFKH
G«W«ULRU«V DSUªV XQ PDXYDLV IRQFWLRQQHPHQW GH OőDSSDUHLO
RXD«W«HQGRPPDJ«GőXQHPDQLªUHTXHOFRQTXH5HWRXUQHU
OőDSSDUHLO DX FHQWUH GH VHUYLFH DXWRULV« SRXU H[DPHQ
U«SDUDWLRQRXU«JODJH
Ř/DODPHHVWDLJXLV«H)DLUHWUªVDWWHQWLRQTXDQGYRXVPDQLSXOH]
OHV ODPHV GX PL[HXU SDUWLFXOLªUHPHQW TXDQG YRXV UHWLUH] OHV
ODPHVGXEROTXDQGYRXVYLGH]OHEROHWSHQGDQWOHODYDJH
Ř/H ERO GRLW ¬WUH HQ SODFH DYDQW GH UHPSODFHU OHV ODPHV GH
FRXWHDX[ (QJDJHU WRXV OHV GLVSRVLWLIV GH YHUURXLOODJH DYDQW
GHPDQLSXOHUODODPH
Ř1H SDV WHQWHU GH FRQWRXUQHU OH P«FDQLVPH GH YHUURXLOODJH
GXFRXYHUFOH
Ř&HWDSSDUHLOQőHVWSDVSU«YXSRXU¬WUHXWLOLV«SDUGHVSHUVRQQHV
\ FRPSULV OHV HQIDQWV GRQW OHV FDSDFLW«V SK\VLTXHV
VHQVRULHOOHVRXPHQWDOHVVRQWU«GXLWHVRXSDUGHVSHUVRQQHV
G«QX«HVGőH[S«ULHQFHRXGHFRQQDLVVDQFHVDXIVLHOOHVRQWSX
E«Q«ƂFLHUSDUOőLQWHUP«GLDLUHGőXQHSHUVRQQHUHVSRQVDEOHGH
OHXU V«FXULW« GőXQH VXUYHLOODQFH RX GőLQVWUXFWLRQV SU«DODEOHV
FRQFHUQDQW OőXWLOLVDWLRQ GH OőDSSDUHLO ,O FRQYLHQW GH VXUYHLOOHU
OHVHQIDQWVSRXUVőDVVXUHUTXőLOVQHMRXHQWSDVDYHFOőDSSDUHLO
Ř6XUYHLOOHUOőDSSDUHLOTXDQGYRXVOőHPSOR\H]DYHFGHVHQIDQWV
¢SUR[LPLW«
Ř/DLVVHUOőDSSDUHLOKRUVGHSRUW«HGHVHQIDQWV
Ř8QH VXUYHLOODQFH «WURLWH HVW Q«FHVVDLUH ORUVTXH OőDSSDUHLO HVW
XWLOLV«SDURX¢SUR[LPLW«GHVHQIDQWV
Ř/őXWLOLVDWLRQGőDFFHVVRLUHVQRQUHFRPPDQG«VSDUOHIDEULFDQW
GHOőDSSDUHLOSHXWFDXVHUGHVEOHVVXUHV
؋YLWHUWRXWFRQWDFWDYHFOHVSLªFHVPRELOHV
؋YLWHU GH ODLVVHU OH FRUGRQ G«SDVV« GH OD WDEOH RX GX SODQ GH
WUDYDLORXGHOHODLVVHU¢SUR[LPLW«GHVXUIDFHVFKDXGHV
Ř1HSDVPHWWUHOőDSSDUHLOVXUXQHVXUIDFHFKDXGHRX¢SUR[LPLW«
GőXQIRXURXGőXQHSODTXHGHJD]RXWRXWFHTXLVőDSSDUHQWH
¢XQHVRXUFHGHFKDOHXU
Ř1H SDV WRXFKHU OHV VXUIDFHV FKDXGHV GH OőDSSDUHLO XQLW« GH
FKDXIIH8WLOLVHUOHVSRLJQ«HVRXOHVERXWRQV
Ř1HSDVG«SODFHUOőDSSDUHLOHQVHUYLFHXQHIRLVEUDQFK«RXVőLO
FRQWLHQWGHOőHDXFKDXGH
Ř'«EUDQFKHU OőDSSDUHLO GH OD SULVH ORUVTXH YRXV QH OőXWLOLVH]
SDVRXDYDQWGHOHQHWWR\HURXGHOHUDQJHU/DLVVHUUHIURLGLU
OőDSSDUHLODYDQWGHPHWWUHRXGőHQOHYHUGHVSLªFHV
Ř5HVSHFWH]OHWHPSVGHFKDXIIHHWDVVXUH]YRXVTXHOHELEHURQ
HWVRQFRQWHQXVRQW¢ERQQHWHPS«UDWXUHDYDQWGHGRQQHUOD
QRXUULWXUH¢YRWUHE«E«
Ř7RXMRXUV EUDQFKHU OőDSSDUHLO HQ SUHPLHU SXLV EUDQFKHU OH
FRUGRQ GDQV OD SULVH PXUDOH 3RXU G«EUDQFKHU SHQVHU ¢
«WHLQGUH WRXWH FRPPDQGH HQ mRII} SXLV UHWLUHU OD ƂFKH GH OD
SULVHPXUDOH
Ř8WLOLVHUOőDSSDUHLOXQLTXHPHQW¢GHVƂQVGRPHVWLTXHV/őDSSDUHLO
HVW FRQ©X SRXU OH WUDLWHPHQW GH SHWLWHV TXDQWLW«V GőDOLPHQWV
GHVWLQ«V¢ODFRQVRPPDWLRQLPP«GLDWHHWHVWSDUWLFXOLªUHPHQW
UHFRPPDQG« SRXU OD SU«SDUDWLRQ GHV DOLPHQWV SRXU E«E«
/őDSSDUHLOQőHVWSDVGHVWLQ«¢SU«SDUHUGHJUDQGHVTXDQWLW«V
GHQRXUULWXUHV
Ř8WLOLVHUGHVELEHURQVHQSODVWLTXHRXHQYHUUHSRXYDQWERXLOOLU
RXWRXVDXWUHVU«FLSLHQWVWKHUPRU«VLVWDQWVDYHFFHWDSSDUHLO
Ř$YDQWGHVHUYLUG«EUDQFKHUOHFRUGRQGHODSULVHPXUDOH1H
SDVODLVVHUOHFRUGRQ¢ODSRUW«HGHOőHQIDQW
Ř1HSDVSORQJHUGDQVOőHDX8VDJHGRPHVWLTXHVHXOHPHQW
Ř&HWDSSDUHLOHVWGHVWLQ«¢XQHXWLOLVDWLRQHQLQW«ULHXU1HSDV
XWLOLVHU¢OőH[W«ULHXU
Ř8WLOLVHUOőDSSDUHLOVXUXQHVXUIDFHSODQHVWDEOHHWVªFKH
Ř7RXMRXUVY«ULƂHUYRVXVWHQVLOHVDYDQWGHOHVHPSOR\HUDYHFOH
'XR0HDO6WDWLRQ
Ř/őXQLW« GH PL[DJH GX PRGªOH $ GRLW ¬WUH XWLOLV«
XQLTXHPHQW DYHF OőXQLW« GH FKDXIIDJH GX PRGªOH $
OőXQLW« GH FKDXIIDJH GX PRGªOH $ GRLW ¬WUH XWLOLV«
XQLTXHPHQWDYHFOőXQLW«GHPL[DJHGXPRGªOH$
Ř$YHUWLVVHPHQWVXUOHVFRUGRQVGőDOLPHQWDWLRQ
D8QFRUGRQGőDOLPHQWDWLRQGHIDLEOHORQJXHXUGRLW¬WUHXWLOLV«
SRXU U«GXLUH OH ULVTXH GőHQFKHY¬WUHPHQW RX GH WU«EXFKHU
VXUXQFRUGRQSOXVORQJ
E'HVUDOORQJHVVRQWSRVVLEOHVHWSHXYHQW¬WUHXWLOLV«VDYHF
SUXGHQFH
F6LXQHUDOORQJHHVWXWLOLV«H
/D FDSDFLW« «OHFWULTXH GH OőHQVHPEOH GX FRUGRQ RX OD
UDOORQJHGRLW¬WUHDXPRLQVDXVVL«OHY«HTXHODSXLVVDQFH
«OHFWULTXHGHOőDSSDUHLOHW
/HFRUGRQGRLW¬WUHSODF«GHVRUWHTXőLOQHVRLWSDV«WDO«
VXU OH FRPSWRLU RX OD WDEOH R» LO SHXW ¬WUH WLU« SDU XQ
HQIDQWRXIDLUHWU«EXFKHUTXHOTXőXQ
/D UDOORQJH GHYUDLW ¬WUH XQH PLVH ¢ OD WHUUH DYHF XQ
FRUGRQ¢ƂOV
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Ř3RXUVHSURW«JHUGHVG«FKDUJHV«OHFWULTXHVQőLPPHUJH]SDV
OőDSSDUHLOOHFRUGRQGDQVOőHDXQLGDQVDXFXQDXWUHOLTXLGH
Ř1őXWLOLVH]SDVOőDSSDUHLOSRXUXQDXWUHXVDJHTXHSRXUFXLUH
FKDXIIHUPL[HUVW«ULOLVHUG«FRQJHOHU7RXWHDXWUHXWLOLVDWLRQ
SHXW¬WUHGDQJHUHXVH
Ř)DLWHV WUªV DWWHQWLRQ TXDQG YRXV PDQLSXOH] OHV ODPHV GX
PL[HXUSDUWLFXOLªUHPHQWTXDQGYRXVUHWLUH]OHVODPHVGXERO
TXDQGYRXVYLGH]OHEROHWSHQGDQWOHODYDJH
Ř/őDSSDUHLOQHFRQWLHQWDXFXQHSLªFHXWLOH¢OőXWLOLVDWHXUSRXUXQH
U«SDUDWLRQ1HSDVG«PRQWH]OőDSSDUHLO
Ř6XUYHLOOH]OőDSSDUHLOTXDQGYRXVOőHPSOR\H]DYHFGHVHQIDQWV¢
SUR[LPLW«/DLVVH]OőDSSDUHLOKRUVGHSRUW«HGHVHQIDQWV
Ř&HWDSSDUHLOVőXWLOLVHHQLQW«ULHXUQHOőXWLOLVH]SDVGHKRUV
؋YLWH] GH ODLVVHU OH FRUGRQ G«SDVVHU GH OD WDEOH RX GX
FRPSWHXURXGHOHODLVVHU¢SUR[LPLW«GHVXUIDFHVFKDXGHV
DUO MEAL STATION 7