23
DUO MEAL STATION
Ř
Manual de uso
ES
DESCALCIFICACIÓN
&XDQGROD'XR0HDO6WDWLRQVHKD\DXWLOL]DGRGXUDQWHFLHUWRSHULRGRGHWLHPSRSXHGHQIRUPDUVHGHSµVLWRVPLQHUDOHVHQOD
XQLGDGGHFDOHQWDPLHQWR\HVWURSHDUHODSDUDWR(QWDOFDVRHOLFRQR
(2.1)
VHPRVWUDU£HQHOSDQHOGHFRQWURO
'HEH GHVFDOFLƂFDU HO GHSµVLWR GH DJXD FRQ UHJXODULGDG FDGD FLFORV YHUWLHQGR ƃ R] PO GH DJXD FDOLHQWH \
ƃR]POGHYLQDJUHEODQFR'HMHTXHVHDVLHQWHGXUDQWHXQDRGRVKRUDVRP£VHQFDVRQHFHVDULRVLQHQFKXIDUHO
DSDUDWR(VFXUUDODPH]FOD\OLPSLHHOLQWHULRUGHOGHSµVLWR\ODXQLGDGGHFDOHQWDPLHQWRFRQXQSD³RPRMDGR3DUDTXHDSDUH]FD
(2.1)
XQDYH]WHUPLQHODRSHUDFLµQSXOVH2.GXUDQWHVHJXQGRV
/DFDOFLƂFDFLµQWDPEL«QSXHGHHOLPLQDUVHXWLOL]DQGRSURGXFWRVDQWLFDOGLVH³DGRVSDUDSURGXFWRVDOLPHQWLFLRVDEDVHGHF¯WULFRV
N.B.:
ORVFLFORVVRQXQYDORULQGLFDWLYR(VSRVLEOHTXHWHQJDTXHUHDOL]DUXQDGHVFDOFLƂFDFLµQDQWHVGHORSUHYLVWRVLHODJXD
XWLOL]DGDWLHQHPXFKDFDO
PROBLEMA
CAUSA POSIBLE
SOLUCION
La unidad de mezclado
no funciona
(OFRQHFWRUQRIXHVDFDGRSRUORWDQWRQR
HVW£FRQHFWDGRDODXQLGDGGHPH]FODGR
6DTXHHOFRQHFWRU\FRQ«FWHORDODXQLGDGGH
PH]FODGRFRORF£QGRORSRUHQFLPD
/DVFXFKLOODVQRJLUDQ
3µQJDVHHQFRQWDFWRFRQHOVHUYLFLRVHUYLFLR
GHDWHQFLµQDOFOLHQWH3RGU¯DPRVWHQHUTXH
FDPELDUVXXQLGDGGHPH]FODGR
/DWDSDGHODMDUUDGHPH]FODGRQRIXH
ELHQFRORFDGD
&RPSUXHEHVLODWDSDHVW£FRORFDGD
FRUUHFWDPHQWHHQODMDUUDGHPH]FODGR6LODWDSD
HVWDELHQFRORFDGD\ODMDUUDGHPH]FODGRQR
IXQFLRQDWRGDY¯DSRUIDYRUSµQJDVHHQFRQWDFWR
FRQQXHVWURVHUYLFLRGHDWHQFLµQDOFOLHQWH
El símbolo
está encendido
(OV¯PEROR
VHLOXPLQD
DXWRP£WLFDPHQWHGHVSX«VGHFLFORV
GHFDOHQWDPLHQWR
3UHVLRQHHOERWµQm2.}SRUVHJXQGRV6LHO
V¯PEROR
SHUPDQHFHHQFHQGLGRGHEHU£
UHDOL]DUXQm5(6(7}
3DUDHOORSUHVLRQHVLPXOW£QHDPHQWHODV
ƃHFKDV\HOERWµQGH(1&(1','2$3$*$'2
El símbolo
está encendido
)DOWDDJXDHQODXQLGDGGHFRFFLµQ
3UHVLRQHHOERWµQm2.}SRUVHJXQGRV6L
HOV¯PEROR
SHUPDQHFHHQFHQGLGRGHEHU£
UHDOL]DUXQm5(6(7}
3DUDHOORSUHVLRQHVLPXOW£QHDPHQWHODV
ƃHFKDV\HOERWµQGH(1&(1','2$3$*$'2
El producto se apagó antes
terminar el ciclo (cocción,
esterilización o calefacción)
3UHVHQFLDGHFDOFLƂFDFLµQ
&RQVXOWHODVHFFLµQm0$17(1,0,(172<
/,03,(=$mGHOPDQXDOGHLQVWUXFFLRQHVSDUD
GHVFDOFLƂFDUHOSURGXFWRFRQDJXD\YLQDJUH
La unidad de mezclado se ha
detenido de repente
(OIXVLEOHRODSURWHFFLµQW«UPLFDKD
VLGRDFWLYDGRHVWRVHDSOLFDDODPD\RU¯D
GHPRGHORV
'HMHTXHHOSURGXFWRVHHQIU¯HDOUHGHGRUGH
KRUD$JUHJXHO¯TXLGRDODMDUUDGHPH]FODGR
\PH]FOHGHQXHYR6LGHVSX«VGHKRUD
HOSURGXFWRQRIXQFLRQDSRUIDYRUFRQW£FWH
QXHVWURVHUYLFLRGHDWHQFLµQDOFOLHQWH
Содержание A001125
Страница 3: ...DUO MEAL STATION 3 20 16 12 8 4 3 1 3 2 3 3 3 4 1 6 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 7 1 2 3 ...
Страница 4: ...DUO MEAL STATION 4 2 1 2 12 2 11 2 10 2 9 2 8 2 7 2 6 2 5 2 3 2 2 2 4 2 13 ...
Страница 10: ...DUO MEAL STATION 10 ...
Страница 11: ...13 17 EN 19 23 ES 25 29 FR ...
Страница 12: ...12 ...
Страница 18: ...18 ...
Страница 24: ...24 ...