52
MAINTENANCE MANTENIMIENTO ENTRETIEN
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
51
INFANT CAR SEAT / SILLITA PARA EL AUTOMÓVIL / SIÈGE D’AUTO
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
SEAT PAD
• To clean the seat pad, use only mild household soap or
detergent and warm water on a sponge or clean cloth.
OTHER
• Check your stroller for loose screws, worn parts, torn
material or stitching on a regular basis. Replace or repair
parts as needed. The Customer Service Department can
be contacted at 1 (800) 328-7363 Monday through Friday
between 8:00am and 4:30pm (PST).
ALMOHADILLA DEL ASIENTO
• Para limpiar la almohadilla del asiento, use solamente
jabón doméstico o detergente suaves y agua tibia en una
esponja o trapo limpio.
OTROS
• Verifique con frecuencia que su carrito no tenga tornillos
sueltos, piezas gastadas, materiales o costuras rasgados.
Reemplace o repare las piezas conforme sea necesario.El
Departamento de Servicio al Cliente puede ser contactado
a 1 (800) 328-7363 Lunes a viernes entre 8:00am y
4:30pm (PST).
PADGARNITURE DE SIÈGE
• Pour nettoyer la garniture de siège, n’utilisez que du
savon ou détergent doux et de l’eau chaude à l’aide d’une
éponge ou d’un chiffon propre.
AUTRES
• Vérifiez régulièrement la poussette pour détecter la
présence de vis desserrées, de pièces usées, de tissu
déchiré ou décousu. Remplacez ou réparez les pièces
au besoin. Le service client peut être contacté au 1 (800)
328-7363 du lundi au vendredi 8 h – 16 h 30 (PST).
Fig. 17a
Fig. 17b
REMOVING THE INFANT CAR SEAT
QUITAR LA SILLITA PARA EL AUTOMÓVIL
ENLEVER LE SIÈGE D’AUTO POUR BÉBÉ
17)
•
Remove the short clip for the infant car seat (Fig. 17a).To
remove the Infant Car Seat, squeeze the release handle
located at the Top-rear of the seat and carefully lift upward
on the seat.
Place the short clip into pocket (Fig. 17b).
• Retire el ganch corto de la sillita para el automóvil (Fig. 17a).
Para retirar la Sillita para el Automóvil, apriete la manija de
liberación ubicada en la parte superior trasera del asiento y
levante cuidadosamente la silla. Coloque el gancho corto en
el bolsillo (Fig. 17b).
• Enlevez le agrafe courte du siège d’auto (Fig. 17a). Pour
démonter le siège d’auto pour bébé, pressez la poignée de
dégagement située à l’extrémité inférieure du siège d’auto,
puis soulevez avec soin. Placez lle agrafe courte dans la
poche (Fig. 17b).
