Baby Trend Nursery Center PY86992 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 20

ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE

• The Music Center is designed to be

attached to the playard corners. It can be

attached on the Changing Table’s side

or the Canopy’s side. See figure 25.

• El Centro musical está diseñado para

sujetarse a las esquinas del corralito. Se

puede sujetar al costado del Cambiador o

al costado de la Cubierta. Vea la figura 25.

• Le centre musical est conçu pour être

attaché au parc tel que montré à la figure

25. Le centre musical doit être utilisé

conjointement avec la table à langer ou

avec l’auvent. Pour de meilleurs résultats, le

centre musical doit être placé à l’extrémité

du parc, là où se trouve la table à langer.

25)

WARNING:

Keep batteries out of children's reach.

Old and new batteries should not be mixed. Alkaline,

standard carbon-zinc, and rechargeable nickel-cadium

batteries should not be mixed. Remove batteries before

storing music center for a long period of time.

ADVERTENCIA:

Mantenga las pilas fuera del

alcance de los niños. Las pilas viejas y nuevas no deben

mezclarse. Las pilas alcalinas, estándar de carbón y zinc, y las

recargables de níquel-cadmio no deben mezclarse. Retire las

pilas antes de guardar el centro musical por un largo período.

MISE EN GARDE

Garder les piles hors de la

portée des enfants. Les vieilles piles ne doivent pas être

mélangées avec les piles neuves. Les piles standard alcalines

et au carbone/zinc, et les piles rechargeables au nickel-

cadmium ne doivent pas être mélangées. Retirez les piles

avant d’entreposer le centre musical pour une longue période.

Fig. 25

MUSIC CENTER

CENTRO MUSICAL

CENTRE MUSICAL

• Attach the Mobile to Canopy using

the Velcro and connecting the straps

together through the hole in the top

of the Mobile housing. (Fig. 24)

• Sujete el Móvil a la Cubierta usando

el Velcro y conectando las correas

por el agujero en la parte superior

de la arandela del Móvil. (Fig. 24)

• Fixez le mobile à l’auvent à l’aide des

attaches en Velcro® et en attachant les

sangles ensemble par le trou dans le

haut du bras du mobile. (Fig. 24)

Fig. 24

24)

Содержание Nursery Center PY86992

Страница 1: ...g the playard Antes de armar el corralito verifique que tenga todas las piezas siguientes de este modelo V rifiez que vous avez toutes les pi ces de ce mod le avant d assembler le parc de b b Item ART...

Страница 2: ...ENCIA NUNCA DEJE AL NI O EN EL PRODUCTO CON LOS COSTADOS BAJOS El ni o podr a desplazarse hasta el espacio entre la almohadilla y el lado de la malla suelta y sufrir asfixia ADVERTENCIA LOS NI OS PUED...

Страница 3: ...mprovis est plac par dessus un parc Ne jamais ajouter de telles installations dans le but de confiner votre enfant dans le parc Avant chaque utilisation ou assemblage inspecter le parc le berceau roul...

Страница 4: ...rrito siga estas instrucciones cuidadosamente Por favor conserve estas instrucciones para referencia futura IMPORTANTE Antes de armar y cada vez que vaya a usar este producto revise que no tenga pieza...

Страница 5: ...donde se ubica el mecanismo de liberaci n del sujetador central Aseg rese de que ambos tubos est n asegurados en su lugar y que todas las barandillas est n r gidas Fig 2 IMPORTANTE El centro debe est...

Страница 6: ...del colch n a trav s de las ranuras del piso en cada extremo del corralito de juegos Fig 5a Trabe el gancho y pase las correas por la parte ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE 4 5 Fi...

Страница 7: ...res imm diatement Le plancher du parc doit d abord tre relev avant de pouvoir d bloquer les barri res Saisissez la poign e situ e au centre du plancher du parc puis effectuez un quart de tour vers la...

Страница 8: ...whichever comes first SUFFOCATION HAZARD INFANTS CAN SUFFOCATE In gaps between an extra pad and sides of the bassinet cradle On soft bedding Never add a mattress pillow comforter or padding Use only t...

Страница 9: ...o cuando utilice la cuna NUNCA utilice un dosel para la intemperie AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Manquer de suivre ces avertissements et les instructions peut entra ner de s rieuses blessures ou un d c...

Страница 10: ...rela presionando firmemente sobre cada gancho de soporte de pl stico hasta que todo est encastrado en su lugar Fig 11 Fig 11 Metal Support Tubes 2 male 2 female Tubos met licos de soporte 2 machos 2...

Страница 11: ...outer straps Fig 14c Open Canopy completely and feel the top center of the Canopy to ensure that the straps are aligned correctly so the Canopy fits on the Playard Fig 14d Abra la Cubierta como se ind...

Страница 12: ...s connecteurs 1 Changing Table 1 Cambiador 1 table langer WARNING FALL HAZARD To prevent death or serious injury always keep child within arm s reach Always use restraint belt to prevent falls see pag...

Страница 13: ...io a las agujas del reloj para trabarlo bien Fig 17b Volte el Cambiador sobre el corralito Fig 17c ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE Fig 16d 17 Fig 17a Fig 17b Fig 17c Ins rez les...

Страница 14: ...to use changing table restraint system Para usar el sistema de restricci n del cambiador Pour utiliser le syst me de retenue de la table langer Place child on changing table make sure hand and arms a...

Страница 15: ...ez les barres courtes des longues barres courbe en appuyant sur les boutons et tirant Retirez les longues barres courbes du tissu de la table langer 28 ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE ASSEMBLY MONTAJE ASSE...

Страница 16: ...Si est adjunto a la cuna o corralito qu telo cuando el beb comience a levantarse apoy ndose en manos y rodillas Si tiene un dise o acorde col quelo en la pared o techo lejos del alcance de un beb de...

Страница 17: ...el cadium batteries should not be mixed Remove batteries before storing music center for a long period of time Advertencia Mantenga las pilas fuera del alcance de los ni os Las pilas viejas y nuevas n...

Страница 18: ...a escuchar sonidos de la NATURALEZA oprima el bot n NATURE NATURALEZA Puede usar el bot n previous next anterior siguiente para cambiar de sonido Los botones Vol o Vol controlan el volumen de la unida...

Страница 19: ...istrer votre message de 10 secondes Appuyez sur LECTURE_ pour entendre le message VOICE ACTIVATION To use the Voice Activation function press the button twice if the unit is power off If the unit is a...

Страница 20: ...l sticker on the bottom of the playard Si experimenta alguna dificultad al usar este producto solicite ayuda llamando a nuestro departamento de servicio al cliente al 1 800 328 7363 en el horario de 8...

Результаты поиска

Содержание Nursery Center PY86992

Отзывы:

Похожие инструкции для Nursery Center PY86992

Бренды по названию

Популярные бренды

Baby Trend Nursery Center PY86992, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Nursery Center PY86992

Отзывы:

Похожие инструкции для Nursery Center PY86992

Бренды по названию

Популярные бренды