15
Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
16
14)
• The parent tray comes with speakers
ZLWKDQ03MDFNLQVLGH7KHVSHDNHUV
KDYHDZLUHZLWKDPDOHMDFNIRUXVH
ZLWK03SOD\HUVR\RXDQG\RXUFKLOG
FDQOLVWHQWRPXVLFZKLOH\RXMRJ
&RQQHFWPDOHHQGRIVSHDNHUZLUHLQWR
\RXU03SOD\HU)LJ
• /DEDQGHMDGHOSDGUHYLHQHFRQORV
DOWDYRFHVFRQXQHQFKXIH03DGHQWUR
/RVDOWDYRFHVWLHQHQXQDODPEUHFRQXQ
HQFKXIHPDVFXOLQRSDUDHOXVRFRQORV
MXJDGRUHV03DVtTXHXVWHG\VXQLxR
SXHGHQHVFXFKDUODP~VLFDPLHQWUDV
TXHXVWHGGDXQSDVHR&RQHFWHHO
H[WUHPRPDVFXOLQRGHODODPEUHGHO
DOWDYR]HQVXMXJDGRU03)LJ
/HSODWHDXGHSDUHQWYLHQWDYHFOHKDXW
SDUOHXUDYHFOHFULF03jOLQWpULHXU
/¶KDXWSDUOHXUDXQ¿ODYHFXQHSULVH
PkOHSRXUXQHXWLOLVDWLRQDYHFDSSDUHLO
03D¿QTXHYRXVHWYRWUHHQIDQW
SRXYH]pFRXWHUGHODPXVLTXHWRXWHQ
YRXVSURPHQDQW&RQQHFWH]ODSULVH
PkOHGDQVYRWUHDSSDUHLOPS)LJ
BASKET
CANASTA
PANIER
13)
5HDUEDVNHWWXEHQHHGVWREH
LQVWDOOHGSULRUWRXVH,QVHUWWKH
IHPDOHHQGRIWKHUHDUEDVNHWWXEH
LQWRWKHPDOHHQGVORFDWHGRQWKH
EDVNHWIUDPHXQWLOLWORFNVLQWRSODFH
)LJ
6HGHEHLQVWDODUHOWXERWUDVHUR
GHODFDQDVWDDQWHVGHVXXVR
,QWURGX]FDHOH[WUHPRKHPEUDGHO
WXERWUDVHURGHODFDQDVWDHQORV
H[WUHPRVPDFKRVLWXDGRVHQHO
DUPD]yQGHODFDQDVWDKDVWDTXH
VHWUDEHFRUUHFWDPHQWH)LJ
/HWXEHGXSDQLHUDUULqUHGRLWrWUH
LQVWDOOpDYDQWO¶XWLOLVDWLRQ,QVpUH]OHV
UDFFRUGVIHPHOOHVGXWXEHGXSDQLHU
DUULqUHVXUOHVUDFFRUGVPkOHVVXUOH
FKkVVLVGXSDQLHUMXVTX¶jFHTX¶LOV
VRLHQWEORTXpVHQSRVLWLRQVWDEOH)LJ
MP3 SPEAKER (if equipped)
BOCINAS PARA MP3 (si esta
equipado)
HAUT-PARLEUR MP3 (si équipé)
03VSHDNHUVSOXJLQLQSDUHQWWUD\
FRPSDWLEOHZLWKPRVW03SOD\HUVDQG
Smart Phones.
/DVERFLQDVGH03VHHQFKXIDQHQ
ODEDQGHMDSDUDSDGUHVWDPELHPHV
FRPSDUDEOHFRQYDULRV03GHPXVLFD\
7HOpIRQRV,QWHOLJHQWHV
+DXW3DUOHXUV03LQFRUSRUpVGDQVOH
SODWHDXSDUHQWFRPSDWLEOHDYHFODSOXSDUW
GHVOHFWHXUV03HWOHV6PDUWSKRQHV
)LJ
5HDUEDVNHWWXEH
7XERWUDVHURGHODFDQDVWD
7XEHGXSDQLHUDUULqUH
Basket frame
$UPD]yQGHODFDQDVWD
&DGUHGXSDQLHU
)LJ
SAFETY SEGURIDAD LA SÉCURITÉ
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE
INFANT CAR SEAT (if equipped)
SILLITA PARA EL AUTOMÓVIL
(si está incluida)
SIÈGE D’AUTO POUR BÉBÉ
(si équipé)
WARNING:
Never jog or run with your newborn in
the car seat position. Use for strolling only.
ADVERTENCIA:
Nunca trote ni corra con su
recién nacido en la posición de sillita para el automóvil.
Úsela para pasear solamente.
AVERTISSEMENT :
Ne jamais faire du
jogging ou de courir avec votre nouveau-né dans la voiture
la position du siège. Utiliser pour se promener seul.
