Baby Lock GOLD Ellisimo II BLSOG2, Инструкция и дополнение к справочному руководству

Страница: 15 / 32

4
ESPAÑOL
■
Costura
a
Coloque la tela (con el revés hacia arriba)
debajo del pie prensatela. Baje la aguja
3 mm (aprox. 1/8 pulg.) desde los bordes de
la tela, baje el pie prensatela y, a
continuación, cosa 2 ó 3 puntadas.
a
3 mm (aprox. 1/8 pulg.)
b
Suba la aguja y el pie prensatela, sujete los
extremos del hilo superior y del hilo inferior
para evitar que se salgan de la tela y tire de la
tela desde la parte delantera del pie
prensatela.
c
Sujetando ambos hilos, páselos por la parte
ondulada del pie prensatela y tire de ellos
hacia la parte trasera del pie prensatela.
Envuelva la tela alrededor de la parte
ondulada del pie prensatela de la misma
manera. Coloque el borde de la tela justo
detrás de la aguja y baje el pie prensatela.
d
Sin dejar que la tela sobresalga del lado
derecho del pie prensatela, tire ligeramente
del hilo mientras cose lentamente.
e
Después de coser de 2 a 3 cm(aprox. de 1 a 1-
3/16 pulg.) de la tela, suelte el hilo y guíe la
tela desde la parte delantera del pie
prensatela con la mano izquierda. Mantenga
una cantidad uniforme de tela envuelta
alrededor de la parte ondulada del pie
prensatela hasta que se complete la costura.
■
Consejos
• Si se envuelve poca tela alrededor de la parte
ondulada y no se cose una costura triple:
Tire de la tela que tiene sujeta con la mano derecha
hacia la izquierda para aumentar la cantidad de tela
envuelta en la parte ondulada del pie prensatela. Al
mismo tiempo, guíe con cuidado la tela hacia la
derecha con la mano izquierda.
• Si se envuelve demasiada tela alrededor de la parte
ondulada y se cose una costura triple ancha:
Tire de la tela que tiene sujeta con la mano derecha
hacia la derecha para reducir la cantidad de tela
envuelta en la parte ondulada del pie prensatela. Al
mismo tiempo, guíe con cuidado la tela que sobra
hacia la izquierda con la mano izquierda.
1
1