Baby Essentials baby ace, Руководство пользователя

Страница: 27 / 36

No deje al niño en la silla de paseo al subir o bajar escaleras o escaleras
mecánicas, o cuando viaje en otras formas de transporte. /
Do not leave child
in the stroller when ascending or descending stairs or escalators or when travelling on other
forms of transport.
Este producto no es adecuado para correr o patinar. /
This product is not suitable
for running or skating.
El freno deberá estar accionado cuando coloque y retire al niño del carro. /
The brake shall be engaged when placing and removing the child from the stroller.
Este producto no está previsto para dormir durante períodos prolongados. /
This product is not intended for prolonged periods of sleeping.
Deseche inmediatamente cualquier bolsa de plástico y embalaje para evitar
la asfixia de bebés y niños. /
Immediately dispose of any plastic bags and packaging to
prevent the suffocation of babies and children.
Este producto es adecuado para niños de 0 a 36 meses. Peso máximo del
niño: 15 kg. Altura máxima del niño: 102 cm. /
This product is suitable for children
from 0 to 36 months. Maximum weight of child: 15 kg. Maximum height of child: 102 cm.
Peso máximo del niño cuando se utilice el asiento de forma independiente al
chasis: 9 kg. /
Maximum weight of child when the seat is used independently of the chassis:
9 kg.
Peso máximo de la cesta: 3 kg. /
Maximum weight of basket: 3 kg.
Siga estrictamente los pesos recomendados para garantizar la seguridad
del niño. /
Strictly follow the recommended weights to ensure the safety of your child.
Si excede la carga recomendada el producto puede perder su estabilidad. /
The product may lose its stability if the recommended load is exceeded.
Cualquier carga extra en el manillar afectará a la estabilidad del carro. /
Any
extra load on the handlebar will affect the stability of the stroller.
Cualquier carga sujeta al asa y/o en el dorso del respaldo y/o en los lados del
carro afectará a su estabilidad. /
Any load attached to the handle and/or on the back of
the backrest and/or on the sides of the stroller will affect its stability.
10.
11.
12.
13.
14.
1.
3.
2.
5.
6.
7.
4.
Capacidad de carga / Carrying capacity
BabyAce 042
25